Translation

settings_device_notifications
English
Device notifications
0/200
Key English Kabyle State
settings_phone_number Phone Tiliɣri
settings_add_phone_number Add phone number Rnu uṭṭun n tiliɣri
settings_change_password Change password Beddel awal n uffir
settings_night_mode Night Mode Askar abrkan
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile Aleqqem n umaɣun yecceḍ
settings_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in Sefrek anti tansiwin n yimayl neɣ uṭṭunen n tiliɣri i tzemreḍ ad tesqedceḍ i unekcum neɣ i tririt n umiḍan-inek·inem dagi. Wali d anwa i izemren ad ak·akem-id-yaf din
settings_three_pids_management_information_part2 Discovery Tagrut
settings_three_pids_management_information_part3 . .
settings_manage_account_title Account
settings_manage_account_action Manage account
settings_manage_account_description Manage your account at %@
settings_confirm_media_size Confirm size when sending
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as.
settings_security SECURITY TAƔELLIST
settings_enable_push_notif Notifications on this device Ilɣa ɣef yibenk-a
settings_device_notifications Device notifications
settings_show_decrypted_content Show decrypted content Sken agbur ur nettwawgelhen ara
settings_global_settings_info Global notification settings are available on your %@ web client Iɣewwaren n yilɣa imatuyen llan ɣef umsaɣ-inek·inem web %@
settings_pin_rooms_with_missed_notif Pin rooms with missed notifications Reṣṣi tixxamin s yilɣa i ixuṣṣen
settings_pin_rooms_with_unread Pin rooms with unread messages Reṣṣi tixxamin yesεan iznan ur nettwaɣra ara
settings_notifications_disabled_alert_title Notifications disabled
settings_notifications_disabled_alert_message To enable notifications, go to your device settings.
settings_default Default Notifications
settings_mentions_and_keywords Mentions and Keywords
settings_other Other WAYEḌ
settings_notify_me_for Notify me for
settings_direct_messages Direct messages
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages
settings_group_messages Group messages
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages
settings_messages_containing_display_name My display name
Key English Kabyle State
settings_confirm_password Confirm password sentem awal uffir
settings_contacts DEVICE CONTACTS INERMISEN IDIGANEN
settings_contacts_enable_sync Find your contacts
settings_contacts_enable_sync_description This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you.
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Tamurt n udlis n tiliɣri
settings_copyright Copyright Izerfan ttwaḥerzen
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Wgelhen i usenqed n tɣimiyinkan
settings_crypto_device_id
Session ID:
Asulay n tɣimit:
settings_crypto_device_key
Session key:
Tasarut n tɣimit:
settings_crypto_device_name Session name: Isem n tɣimit:
settings_crypto_export Export keys Sifeḍ tisura
settings_cryptography CRYPTOGRAPHY AWGELHEN
settings_deactivate_account DEACTIVATE ACCOUNT SENS AMIḌAN
settings_deactivate_my_account Deactivate account permanently Sens amiḍan-inu
settings_default Default Notifications
settings_device_notifications Device notifications
settings_devices SESSIONS TIƔIMIYIN
settings_devices_description A session's public name is visible to people you communicate with Isem n tiɣimit tazayezt yettban i yimdanen wukud tettmeslayeḍ
settings_direct_messages Direct messages
settings_discovery_accept_terms Accept Identity Server Terms
settings_discovery_error_message An error occured. Please retry. Tella-d tuccḍa. Ttxil-k·m ɛreḍ tikkelt-nniḍen.
settings_discovery_no_identity_server You are not currently using an identity server. To be discoverable by existing contacts you known, add one. Akka tura ur tesseqdaceḍ aqeddac n timagit. I wakken ad d-tettwafeḍ sɣur yinermisen yellan i tessneḍ, rnu yiwen.
settings_discovery_settings DISCOVERY ASNIREM
settings_discovery_terms_not_signed Agree to the identity server (%@) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number. Qbel tiwtilin n umeẓlu n uqeddac n timagit (%@) i wakken ad tsirgeḍ iman-ik·im ad d-tettwafeḍ s yimayl neɣ s wuṭṭun n tiliɣri.
settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action Cancel email validation Sefsex asentem n yimayl
settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action Enter SMS activation code Sekcem tangalt n usenqed s SMS
settings_discovery_three_pid_details_information_email Manage preferences for this email address, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses in Accounts. Sefrek ismenyifen i tansa-a n yimayl, i izmiren iseqdacen ad sqedcen i wakken ad ak·akem-id-afen neɣ ad ak·akem-snubegten ɣer texxamin. Rnu neɣ kkes tansiwin n yimayl deg yimiḍanen.
settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number Manage preferences for this phone number, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove phone numbers in Accounts. Sefrek ismenyifen i wuṭṭun-a n tiliɣri, i izmiren iseqdacen ad sqedcen i wakken ad ak·akem-id-afen neɣ ad ak·akem-snubegten ɣer texxamin. Rnu neɣ kkes tansiwin n yimayl deg yimiḍanen.
settings_discovery_three_pid_details_revoke_action Revoke Ḥwi
settings_discovery_three_pid_details_share_action Share Bḍu

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Kabyle
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_device_notifications
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/kab.lproj/Vector.strings, string 631