Translation

join
English
Join
3/100
Key English Kabyle State
identity_server_settings_no_is_description You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts, add one above. Akka tura ur tesseqdaceḍ aqeddac n timagit. I wakken ad d-tafeḍ daɣen ad d-tettwafeḍ sɣur yinermisen yellan i tessneḍ, rnu yiwen ddaw.
identity_server_settings_place_holder Enter an identity server Sekcem aqeddac n timagit
identity_server_settings_title Identity server Aqeddac n timagit
ignore Ignore Ttu
ignore_user Ignore User
image_picker_action_camera Take photo Ṭṭef-d tawlaft
image_picker_action_library Choose from library Fren seg temkarḍa
incoming_video_call Incoming Video Call Asiwel s tvidyut i d-ikecmen
incoming_voice_call Incoming Voice Call Asiwel s taɣect i d-ikecmen
invitation_message I'd like to chat with you with matrix. Please, visit the website http://matrix.org to have more information. Bɣiɣ ad mmeslayeɣ yid-k·m s Matrix. Ttxil-k·m, rzu ɣer usmel web http://matrix.org i wugar n talɣut.
invite Invite Nced
invite_friends_action Invite friends to %@
invite_friends_share_text Hey, talk to me on %@: %@
invite_to Invite to %@
invite_user Invite matrix User Snubget-d aseqdac n Matrix
join Join Rnu
joined Joined Ikcemed deg
joining Joining
key_backup_recover_done_action Done Immed
key_backup_recover_from_passphrase_info Use your Security Phrase to unlock your secure message history Seqdec tafyirt-ik·im tuffirt n tririt i twaledyawt n uzray n yiznan-ik·im iɣellsanen
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1 Don’t know your Security Phrase? You can Ur tessineḍ ara tafyirt-ik·im tuffirt n tririt? Tzemreḍ
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2 use your Security Key seqdec tasarut-ik·im n tririt
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3 . .
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder Enter Phrase Sekcem tafyirt tuffirt
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title Enter Anekcum
key_backup_recover_from_passphrase_recover_action Unlock History Serreḥ i umazray
key_backup_recover_from_private_key_info Restoring backup… Tiririt n uḥraz…
key_backup_recover_from_private_key_progress %@%% Complete
key_backup_recover_from_recovery_key_info Use your Security Key to unlock your secure message history Seqdec tasarut-ik·im n tririt i twaledyawt n uzray n yiznan-ik·im iɣellsanen
key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action Lost your Security Key You can set up a new one in settings. Tesruḥeḍ tasarut-ik·im n tririt? Tzemreḍ ad tesbaduḍ yiwet seg yiɣewwaren.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following strings have different contexts, but the same source.
Not translated Element iOS/Element iOS
Not translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

Join
Rnu
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Kabyle
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
join
String age
3 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/kab.lproj/Vector.strings, string 25