Translation

register_error_title
English
Registration Failed
14/190
Key English Kabyle State
login_prompt_email_token Please enter your email validation token: Ttxil-k sekcem ajuṭu-inek·inem n usentem n yimayl:
login_error_title Login Failed Anekcum yecceḍ
login_error_no_login_flow We failed to retrieve authentication information from this homeserver Tiririt n telɣut n usesteb seg uqeddac-a agejdan ur teddi ara
login_error_do_not_support_login_flows Currently we do not support any or all login flows defined by this homeserver Akka tura ur nsefrak ara ula yiwen neɣ meṛṛa aragen yettusbadun s uqeddac-a agejdan
login_error_registration_is_not_supported Registration is not currently supported Iklasen ur ttusefraken ara akka tura
login_error_forbidden Invalid username/password Isem n uqeddac/awal uffir d arameɣtu
login_error_unknown_token The access token specified was not recognised Ajuṭu n unekcum i yettwafernen ur yettwassen ara
login_error_bad_json Malformed JSON JSON ur yemsil ara akken iwata
login_error_not_json Did not contain valid JSON Ulac deg-s JSON ameɣtu
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent Aṭas n yisuturen i yettwaznen
login_error_user_in_use This user name is already used Isem n useqdac-a yettwaseqdac yakan
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet Aseɣwen n yimayl iɣef mazal ur yettusit ara fell-as
login_use_fallback Use fallback page Seqdec asebtar n ufrananeggaru
login_leave_fallback Cancel Sefex
login_invalid_param Invalid parameter Aɣewwar d arameɣtu
register_error_title Registration Failed Ajerred yecceḍ
login_error_forgot_password_is_not_supported Forgot password is not currently supported Tatut n wawal uffir ur yettusefrak ara akka tura
login_mobile_device Mobile Aziraz
login_tablet_device Tablet Taṭablit
login_desktop_device Desktop Aniraw
login_error_resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded Talast n yiɣbula tettuɛedda
login_error_resource_limit_exceeded_message_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. Aqeddac-a agejdan iɛedda yiwet seg tlisa-ines tiɣbula.
login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Aqeddac-a agejdan yewweḍ ɣer talast n useqdac urmid n wayyur.
login_error_resource_limit_exceeded_message_contact

Please contact your service administrator to continue using this service.

Ttxil-k·m nermes anedbal-ik·im n uqeddac i wakken ad tkemmleḍ aseqdec n uqeddac-a.
login_error_resource_limit_exceeded_contact_button Contact Administrator Nermes anedbal
no No Uhu
yes Yes Ih
abort Abort Sefsex
discard Discard Ignorer
dismiss Dismiss Agi
sign_up Sign up Jerred
Key English Kabyle State
poll_timeline_total_votes %lu votes cast
poll_timeline_total_votes_not_voted %lu votes cast. Vote to the see the results
poll_timeline_vote_not_registered_subtitle Sorry, your vote was not registered, please try again
poll_timeline_vote_not_registered_title Vote not registered
poll_timeline_votes_count %lu votes
power_level Power Level Aswir n tezmert
preview Preview Taskant
private Private Amaẓlay
public Public Azayez
public_room_section_title Public Rooms (at %@): Tixxamin tizuyaz (deg %@):
rage_shake_prompt You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to submit a bug report? Akka d-yettban tetthuzzuḍ tiliɣri s lxiq. Tebɣiḍ ad teldiḍ agdil i tuzna n wabug?
reaction_history_title Reactions Tisedmirin
read_receipts_list Read Receipts List Ɣeṛ tabdart n wawwaḍ
receipt_status_read Read: Ɣer:
redact Remove Sfeḍ
register_error_title Registration Failed Ajerred yecceḍ
reject_call Reject Call Agi asiwel
remove Remove Kkes
rename Rename Beddel isem
rerequest_keys_alert_message Please launch %@ on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.
rerequest_keys_alert_title Request Sent Asuter yettwazen
resend Resend Ɛawed azen
resend_message Resend the message Ales tuzna n yizen
reset_to_default Reset to default Wennez ɣer umezwer
resume_call Resume
retry Retry Ɛreḍ tikkelt-nniḍen
room_accessibility_call Call Siwel
room_accessibility_hangup Hang up Ɛelleq
room_accessibility_integrations Integrations Imsidaf
room_accessibility_record_voice_message Record Voice Message

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Kabyle
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
register_error_title
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/kab.lproj/Vector.strings, string 2013