Translation

pin_protection_settings_change_pin
English
Change PIN
0/100
Key English Kabyle State
pin_protection_confirm_pin_to_disable Confirm PIN to disable PIN Sentem PIN i wakken ad tsenseḍ PIN
pin_protection_confirm_pin_to_change Confirm PIN to change PIN
pin_protection_enter_pin Enter your PIN Sekcem PIN inek·inem
pin_protection_forgot_pin Forgot PIN Ttu PIN
pin_protection_reset_alert_title Reset PIN Wennez PIN
pin_protection_reset_alert_message To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one I uwennez n PIN-inek·inem, tesriḍ ad talseḍ anekcum syen rnu yiwen
pin_protection_reset_alert_action_reset Reset Wennez
pin_protection_mismatch_error_title PINs don't match PINs ur mṣadan ara
pin_protection_mismatch_error_message Please try again Ɛreḍ tikelt nniḍen
pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message If you can't remember your PIN, tap the forgot PIN button. Ma yella ur tezmireḍ ara ad tecfuḍ ɣef PIN inek·inem, sit ɣef tqeffalt n PIN yettwattun.
pin_protection_settings_section_header PIN PIN
pin_protection_settings_section_header_with_biometrics PIN & %@ PIN & %@
pin_protection_settings_section_footer To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one. I uwennez n PIN-inek·inem, tesriḍ ad talseḍ anekcum syen rnu yiwen.
pin_protection_settings_enabled_forced PIN enabled Yermed PIN
pin_protection_settings_enable_pin Enable PIN Rmed PIN
pin_protection_settings_change_pin Change PIN
pin_protection_not_allowed_pin For security reasons, this PIN isn’t available. Please try another PIN I ssebbat n tɣellist, tangalt-a PIN ulac-itt. Ttxil-k·m ɛreḍ tangalt-nniḍen n PIN
pin_protection_explanatory Setting up a PIN lets you protect data like messages and contacts, so only you can access them by entering the PIN at the start of the app. Asesteb n tengalt PIN ad ak·akem-yeǧǧ ad temmestneḍ isefka am yiznan d yinermisen,, akken ala kečč·kemm ara yizmiren ad yekcem·tekcem s tira n tengalt PIN mi ara yekker usnas.
pin_protection_kick_user_alert_message Too many errors, you've been logged out Aṭas n tuccḍiwin, telliḍ teffɣeḍ seg tuqqna
biometrics_mode_touch_id Touch ID Asulay n tnalit
biometrics_mode_face_id Face ID Asulay n wudem
biometrics_settings_enable_x Enable %@ Rmed %@
biometrics_setup_title_x Enable %@ Rmed %@
biometrics_setup_enable_button_title_x Enable %@ Rmed %@
biometrics_setup_subtitle Save yourself time Rbeḥ-d akud
biometrics_desetup_title_x Disable %@ Sexsi %@
biometrics_desetup_disable_button_title_x Disable %@ Sexsi %@
biometrics_usage_reason Authentication is needed to access your app Asesteb yesra anekcum ɣer usnas-inek·inem
biometrics_cant_unlocked_alert_title Can't unlock app Ulamek yekkes usekkeṛ i usnas
biometrics_cant_unlocked_alert_message_x To unlock, use %@ or log back in and enable %@ again I tukksa n usekkeṛ, seqdec %@ neɣ ales tuqqna syen rmed %@ i tikkemt-nniḍen
biometrics_cant_unlocked_alert_message_login Log back in Ales tuqqna
Key English Kabyle State
pin_protection_choose_pin_welcome_after_register Welcome. Ansuf.
pin_protection_confirm_pin Confirm your PIN Sentem PIN inek·inem
pin_protection_confirm_pin_to_change Confirm PIN to change PIN
pin_protection_confirm_pin_to_disable Confirm PIN to disable PIN Sentem PIN i wakken ad tsenseḍ PIN
pin_protection_enter_pin Enter your PIN Sekcem PIN inek·inem
pin_protection_explanatory Setting up a PIN lets you protect data like messages and contacts, so only you can access them by entering the PIN at the start of the app. Asesteb n tengalt PIN ad ak·akem-yeǧǧ ad temmestneḍ isefka am yiznan d yinermisen,, akken ala kečč·kemm ara yizmiren ad yekcem·tekcem s tira n tengalt PIN mi ara yekker usnas.
pin_protection_forgot_pin Forgot PIN Ttu PIN
pin_protection_kick_user_alert_message Too many errors, you've been logged out Aṭas n tuccḍiwin, telliḍ teffɣeḍ seg tuqqna
pin_protection_mismatch_error_message Please try again Ɛreḍ tikelt nniḍen
pin_protection_mismatch_error_title PINs don't match PINs ur mṣadan ara
pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message If you can't remember your PIN, tap the forgot PIN button. Ma yella ur tezmireḍ ara ad tecfuḍ ɣef PIN inek·inem, sit ɣef tqeffalt n PIN yettwattun.
pin_protection_not_allowed_pin For security reasons, this PIN isn’t available. Please try another PIN I ssebbat n tɣellist, tangalt-a PIN ulac-itt. Ttxil-k·m ɛreḍ tangalt-nniḍen n PIN
pin_protection_reset_alert_action_reset Reset Wennez
pin_protection_reset_alert_message To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one I uwennez n PIN-inek·inem, tesriḍ ad talseḍ anekcum syen rnu yiwen
pin_protection_reset_alert_title Reset PIN Wennez PIN
pin_protection_settings_change_pin Change PIN
pin_protection_settings_enabled_forced PIN enabled Yermed PIN
pin_protection_settings_enable_pin Enable PIN Rmed PIN
pin_protection_settings_section_footer To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one. I uwennez n PIN-inek·inem, tesriḍ ad talseḍ anekcum syen rnu yiwen.
pin_protection_settings_section_header PIN PIN
pin_protection_settings_section_header_with_biometrics PIN & %@ PIN & %@
poll_edit_form_add_option Add option
poll_edit_form_create_options Create options
poll_edit_form_create_poll Create poll
poll_edit_form_input_placeholder Write something
poll_edit_form_option_number Option %lu
poll_edit_form_poll_question_or_topic Poll question or topic
poll_edit_form_poll_type Poll type
poll_edit_form_poll_type_closed Closed poll
poll_edit_form_poll_type_closed_description Results are only revealed when you end the poll

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Kabyle
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
pin_protection_settings_change_pin
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/kab.lproj/Vector.strings, string 1494