Translation

end_call
English
End Call
10/100
Key English Kabyle State
start_video_call Start Video Call Yebda usiwel s tvidyut
mention Mention Abder
select_account Select an account Fren amiḍan
attach_media Attach Media from Library Seddu amidyat seg temkarḍit
capture_media Take Photo/Video Ṭṭef tawlaft/tavidyut
invite_user Invite matrix User Snubget-d aseqdac n Matrix
reset_to_default Reset to default Wennez ɣer umezwer
resend_message Resend the message Ales tuzna n yizen
select_all Select All Fren kulec
deselect_all Deselect All
cancel_upload Cancel Upload Sefsex Asali
cancel_download Cancel Download Sefsex Asider
show_details Show Details Sken talqayt
answer_call Answer Call Err ɣef usiwel
reject_call Reject Call Agi asiwel
end_call End Call Kfu asiwel
resume_call Resume
ignore Ignore Ttu
ignore_user Ignore User
unignore Unignore Ur yettwazgel ara
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (ula d avaṭar yettubeddel)
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ yekkes isem n texxamt
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ yekkes isem
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ yekkes asentel
notice_event_redacted <redacted%@> <redacted%@>
notice_event_redacted_by by %@ s %@
notice_event_redacted_reason [reason: %@] [ssebba: %@]
notice_profile_change_redacted %@ updated their profile %@ %@ leqqmen amaɣnu-nsen %@
notice_room_created %@ created and configured the room. %@ yerna taxxamt syen iswel-itt.
notice_room_created_for_dm %@ joined. %@ yerna.
notice_room_join_rule The join rule is: %@ Alugan n tmerna d: %@
Key English Kabyle State
e2e_room_key_request_start_verification Start verification… Bdu asenqed…
e2e_room_key_request_title Encryption key request Tasarut n uwgelhen tettusra
edit Edit
emoji_picker_activity_category Activities Irmad
emoji_picker_flags_category Flags Anayen
emoji_picker_foods_category Food & Drink Učči d tissit
emoji_picker_nature_category Animals & Nature Iɣersiwen & ugama
emoji_picker_objects_category Objects Tiɣawsiwin
emoji_picker_people_category Smileys & People Acmumeḥ & Imdanen
emoji_picker_places_category Travel & Places Inig & Imukan
emoji_picker_symbols_category Symbols Izamulen
emoji_picker_title Reactions Tisedmirin
enable Enable
encrypted_room_message_placeholder Send an encrypted message… Azen izen yettuwgelhen…
encrypted_room_message_reply_to_placeholder Send an encrypted reply… Azen tiririt yettuwgelhen…
end_call End Call Kfu asiwel
error Error Tuccḍa
error_common_message An error occured. Please try again later. Tella-d tuccḍa. Ttxil-kṃ εreḍ tikkelt-nniḍen ticki.
error_invite_3pid_with_no_identity_server Add an identity server in your settings to invite by email. Rnu aqeddac n timagit ɣer yiɣewwaren-inek·inem i uncad s yimayl.
error_not_supported_on_mobile You can't do this from %@ mobile. Ur tezmireḍ ara ad tgeḍ aya seg uziraz %@.
error_user_already_logged_in It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out? Yettban-d am wakken tettaɛraḍeḍ ad teqqneḍ ɣer uqeddac agejdan-nniḍen. Tebɣiḍ ad teffɣeḍ?
event_formatter_call_active_video Active video call
event_formatter_call_active_voice Active voice call
event_formatter_call_answer Answer
event_formatter_call_back Call back
event_formatter_call_connecting Connecting…
event_formatter_call_connection_failed Connection failed
event_formatter_call_decline Decline
event_formatter_call_end_call End call
event_formatter_call_has_ended Call ended

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Kabyle
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
end_call
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/kab.lproj/Vector.strings, string 2052