Translation

// actions // actions
action_logout
English
Logout
4/100
Key English Korean State
notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you You turned on end-to-end encryption (unrecognised algorithm %@).
notice_redaction_by_you You redacted an event (id: %@)
notice_room_history_visible_to_anyone_by_you You made future room history visible to anyone.
notice_room_history_visible_to_members_by_you You made future room history visible to all room members.
notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm You made future messages visible to all room members.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you You made future room history visible to all room members, from the point they are invited.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm You made future messages visible to everyone, from when they get invited.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you You made future room history visible to all room members, from the point they joined.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm You made future messages visible to everyone, from when they joined.
send Send 보내기
copy_button_name Copy 복사
resend Resend 다시 보내기
redact Remove 감추기
share Share 공유
delete Delete 삭제
action_logout Logout 로그아웃
create_room Create Room 방 만들기
login Login 로그인
create_account Create Account 계정 만들기
membership_invite Invited 초대받음
membership_leave Left 떠남
membership_ban Banned 출입 금지당함
num_members_one %@ user %@명의 사용자
num_members_other %@ users %@명의 사용자
kick Remove from chat 추방
ban Ban 출입 금지
unban Un-ban 출입 금지 풀기
message_unsaved_changes There are unsaved changes. Leaving will discard them. 저장하지 않은 변경 사항이 있습니다. 떠나게 되면 변경 사항은 버려집니다.
login_error_already_logged_in Already logged in 이미 로그인됨
login_error_must_start_http URL must start with http[s]:// URL은 http[s]://로 시작해야 함
invitation_message I'd like to chat with you with matrix. Please, visit the website http://matrix.org to have more information. 저는 Matrix로 당신과 대화하고 싶습니다. 자세한 정보는 웹사이트 http://martix.org에 방문해주세요.
Key English Korean State
account_error_display_name_change_failed Display name change failed 표시 이름 변경에 실패함
account_error_email_wrong_description This doesn't appear to be a valid email address 올바른 이메일 주소로 보이지 않습니다
account_error_email_wrong_title Invalid Email Address 올바르지 않은 이메일 주소
account_error_matrix_session_is_not_opened Matrix session is not opened Matrix 세션이 열리지 않았습니다
account_error_msisdn_wrong_description This doesn't appear to be a valid phone number 올바른 전화번호로 보이지 않습니다
account_error_msisdn_wrong_title Invalid Phone Number 올바르지 않은 전화번호
account_error_picture_change_failed Picture change failed 사진 변경에 실패함
account_error_push_not_allowed Notifications not allowed 알림이 허용되지 않음
account_linked_emails Linked emails 이메일 연결함
account_link_email Link Email 이메일 연결
account_logout_all Logout all accounts 모든 계정에서 로그아웃
account_msisdn_validation_error Unable to verify phone number. 전화번호를 확인할 수 없습니다.
account_msisdn_validation_message We've sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. 활성 코드가 있는 SMS를 보냈습니다. 아래에 이 코드를 입력해주세요.
account_msisdn_validation_title Verification Pending 확인 보류 중
account_save_changes Save changes 변경 사항 저장
action_logout Logout 로그아웃
active_call Active Call 현재 전화
active_call_details Active Call (%@) 현재 전화 (%@)
add Add 추가
all_chats_all_filter All
all_chats_edit_layout Layout preferences
all_chats_edit_layout_activity_order Sort by activity
all_chats_edit_layout_add_filters_message Automatically filter your messages into the categories of your choice
all_chats_edit_layout_add_filters_title Filter your messages
all_chats_edit_layout_add_section_message Pin sections to home for easy access
all_chats_edit_layout_add_section_title Add section to home
all_chats_edit_layout_alphabetical_order Sort A-Z
all_chats_edit_layout_pin_spaces_title Pin your spaces
all_chats_edit_layout_recents Recents
all_chats_edit_layout_show_filters Show filters
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
action_logout
Source string comment
// actions // actions
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/ko.lproj/Vector.strings, string 2341