Element iOS/Element iOS — Korean @ Element Translations: Join

Key	English	Korean
view	View	보기
next	Next	다음
back	Back	돌아가기
continue	Continue	계속
create	Create	만들기
start	Start	시작
leave	Leave	떠나기
remove	Remove	감추기
invite	Invite	초대
retry	Retry	다시 시도
on	On	켜기
off	Off	끄기
enable	Enable	활성화
cancel	Cancel	취소
save	Save	저장
join	Join	참가
decline	Decline	끊기
accept	Accept	수락
preview	Preview	미리 보기
camera	Camera	카메라
voice	Voice	음성
video	Video	영상
active_call	Active Call	현재 전화
active_call_details	Active Call (%@)	현재 전화 (%@)
later	Later	나중에
rename	Rename	이름 다시 짓기
collapse	collapse	접기
send_to	Send to %@	%@님에게 보내기
close	Close	닫기
skip	Skip	넘기기
joining	Joining

Key	English	Korean
identity_server_settings_no_is_description	You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts, add one above.	현재 ID 서버를 사용하고 있지 않습니다. 알고 있는 연락처 사람들을 찾거나 연락처 사람들이 당신을 찾도록 하려면, 위의 서버 중 하나를 추가하세요.
identity_server_settings_place_holder	Enter an identity server	ID 서버 입력
identity_server_settings_title	Identity server	ID 서버
ignore	Ignore	차단
ignore_user	Ignore User
image_picker_action_camera	Take photo	사진 찍기
image_picker_action_library	Choose from library	라이브러리에서 선택
incoming_video_call	Incoming Video Call	수신 영상 통화
incoming_voice_call	Incoming Voice Call	수신 음성 통화
invitation_message	I'd like to chat with you with matrix. Please, visit the website http://matrix.org to have more information.	저는 Matrix로 당신과 대화하고 싶습니다. 자세한 정보는 웹사이트 http://martix.org에 방문해주세요.
invite	Invite	초대
invite_friends_action	Invite friends to %@
invite_friends_share_text	Hey, talk to me on %@: %@
invite_to	Invite to %@
invite_user	Invite matrix User	Matrix 사용자 초대
join	Join	참가
joined	Joined	참여했습니다
joining	Joining
key_backup_recover_done_action	Done	끝
key_backup_recover_from_passphrase_info	Use your Security Phrase to unlock your secure message history	보안 암호를 사용하여 보안 메시지 기록의 잠금을 해제하세요
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1	Don’t know your Security Phrase? You can	보안 암호가 기억나지 않나요?
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2	use your Security Key	보안 키를 사용하세요
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3	.	.
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder	Enter Phrase	암호 입력
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title	Enter	입력
key_backup_recover_from_passphrase_recover_action	Unlock History	기록 풀기
key_backup_recover_from_private_key_info	Restoring backup…
key_backup_recover_from_private_key_progress	%@%% Complete
key_backup_recover_from_recovery_key_info	Use your Security Key to unlock your secure message history	보안 키를 사용해 보안 메시지 기록의 잠금을 해제합니다
key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action	Lost your Security Key You can set up a new one in settings.	보안 키를 잃어버렸다면 설정에서 새로 설정할 수 있습니다.

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS	참가
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Element iOS/Element iOS	들어가기	참가들어가기
	Translated Element iOS/Element iOS	입장	참가입장

Loading…

paijai

New translation

Element iOS / Element iOS — Korean

English

Join

Korean

참가

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

join

String age

6 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

Riot/Assets/ko.lproj/Vector.strings, string 25