Element iOS/Element iOS — Korean @ Element Translations: Rename

Key	English	Korean
on	On	켜기
off	Off	끄기
enable	Enable	활성화
cancel	Cancel	취소
save	Save	저장
join	Join	참가
decline	Decline	끊기
accept	Accept	수락
preview	Preview	미리 보기
camera	Camera	카메라
voice	Voice	음성
video	Video	영상
active_call	Active Call	현재 전화
active_call_details	Active Call (%@)	현재 전화 (%@)
later	Later	나중에
rename	Rename	이름 다시 짓기
collapse	collapse	접기
send_to	Send to %@	%@님에게 보내기
close	Close	닫기
skip	Skip	넘기기
joining	Joining
joined	Joined	참여했습니다
switch	Switch	변경
more	More	더 보기
less	Less	줄이기
open	Open	열기
done	Done	완료
private	Private	보안
public	Public	공개
stop	Stop	중단
new_word	New	신규

Key	English	Korean
poll_timeline_vote_not_registered_title	Vote not registered
poll_timeline_votes_count	%lu votes
power_level	Power Level	권한 등급
preview	Preview	미리 보기
private	Private	보안
public	Public	공개
public_room_section_title	Public Rooms (at %@):	공개 방 (%@에 있음):
rage_shake_prompt	You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to submit a bug report?	좌절감에 휴대 전화를 흔들고 있군요. 버그 보고서를 제출하겠습니까?
reaction_history_title	Reactions	리액션
read_receipts_list	Read Receipts List	읽은 기록 목록
receipt_status_read	Read:	읽음:
redact	Remove	감추기
register_error_title	Registration Failed	가입 실패
reject_call	Reject Call	전화 거부
remove	Remove	감추기
rename	Rename	이름 다시 짓기
rerequest_keys_alert_message	Please launch %@ on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.	메시지를 복호화해서 이 세션으로 키를 보낼 수 있도록 %@를 다른 기기에 설치해주세요.
rerequest_keys_alert_title	Request Sent	요청을 보냈습니다
resend	Resend	다시 보내기
resend_message	Resend the message	메시지 다시 보내기
reset_to_default	Reset to default	기본으로 되돌리기
resume_call	Resume
retry	Retry	다시 시도
room_accessibility_call	Call	전화
room_accessibility_hangup	Hang up	끊기
room_accessibility_integrations	Integrations	통합
room_accessibility_record_voice_message	Record Voice Message
room_accessibility_record_voice_message_hint	Double-tap and hold to record.
room_accessibility_search	Search	검색
room_accessibility_thread_more	More	자세히

Loading…

paijai

New translation

Element iOS / Element iOS — Korean

English

Rename

Korean

이름 다시 짓기

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

rename

String age

6 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

Riot/Assets/ko.lproj/Vector.strings, string 35