Translation

notice_room_ban
English
%@ banned %@
19/120
Key English Korean State
microphone_access_not_granted_for_voice_message Voice messages require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it
country_picker_title Choose a country 나라를 고르세요
language_picker_title Choose a language 언어를 고르세요
language_picker_default_language Default (%@) 기본 (%@)
notice_room_invite %@ invited %@ %@님이 %@님을 초대했습니다
notice_room_third_party_invite %@ sent an invitation to %@ to join the room %@님이 %@님에게 방에 참가하라는 초대를 보냈습니다
notice_room_third_party_invite_for_dm %@ invited %@
notice_room_third_party_registered_invite %@ accepted the invitation for %@ %@님이 %@님의 초대를 수락했습니다
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@님이 %@님에게 보낸 초대를 취소했습니다
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation
notice_room_join %@ joined %@님이 참가했습니다
notice_room_leave %@ left %@님이 떠났습니다
notice_room_reject %@ rejected the invitation %@님이 초대를 거절했습니다
notice_room_kick %@ removed %@ %@님이 %@님을 추방했습니다
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@님이 %@님의 출입 금지를 풀었습니다
notice_room_ban %@ banned %@ %@님이 %@님을 출입 금지했습니다
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@님이 %@님의 초대를 취소했습니다
notice_room_reason . Reason: %@ . 이유: %@
notice_avatar_url_changed %@ changed their avatar %@님이 아바타를 바꿨습니다
notice_display_name_set %@ set their display name to %@ %@님이 표시 이름을 %@(으)로 설정했습니다
notice_display_name_changed_from %@ changed their display name from %@ to %@ %@님이 표시 이름을 %@에서 %@(으)로 바꿨습니다
notice_display_name_changed_to %@ changed their display name to %@
notice_display_name_removed %@ removed their display name %@님이 표시 이름을 제거했습니다
notice_topic_changed %@ changed the topic to "%@". %@님이 주제를 다음으로 바꿨습니다: %@
notice_room_name_changed %@ changed the room name to %@. %@님이 방 이름을 다음으로 바꿨습니다: %@
notice_room_name_changed_for_dm %@ changed the name to %@.
notice_placed_voice_call %@ placed a voice call %@님이 음성 통화를 걸었습니다
notice_placed_video_call %@ placed a video call %@님이 영상 통화를 걸었습니다
notice_answered_video_call %@ answered the call %@님이 전화를 받았습니다
notice_ended_video_call %@ ended the call %@님이 전화를 끊었습니다
notice_declined_video_call %@ declined the call
Key English Korean State
notice_file_attachment file attachment 파일 첨부
notice_image_attachment image attachment 사진 첨부
notice_in_reply_to In reply to 관련 대화
notice_invalid_attachment invalid attachment 잘못된 첨부
notice_location_attachment location attachment 위치 첨부
notice_placed_video_call %@ placed a video call %@님이 영상 통화를 걸었습니다
notice_placed_video_call_by_you You placed a video call
notice_placed_voice_call %@ placed a voice call %@님이 음성 통화를 걸었습니다
notice_placed_voice_call_by_you You placed a voice call
notice_profile_change_redacted %@ updated their profile %@ %@님이 프로필 %@을(를) 업데이트했습니다
notice_profile_change_redacted_by_you You updated your profile %@
notice_redaction %@ redacted an event (id: %@) %@님이 이벤트를 검열했습니다 (ID: %@)
notice_redaction_by_you You redacted an event (id: %@)
notice_room_aliases The room aliases are: %@ 방의 별칭: %@
notice_room_aliases_for_dm The aliases are: %@
notice_room_ban %@ banned %@ %@님이 %@님을 출입 금지했습니다
notice_room_ban_by_you You banned %@
notice_room_created %@ created and configured the room. %@님이 방을 만들었습니다
notice_room_created_by_you You created and configured the room.
notice_room_created_by_you_for_dm You joined.
notice_room_created_for_dm %@ joined. %@님이 참가했습니다.
notice_room_history_visible_to_anyone %@ made future room history visible to anyone. %@님이 이후 방 기록을 누구나 볼 수 있게 했습니다.
notice_room_history_visible_to_anyone_by_you You made future room history visible to anyone.
notice_room_history_visible_to_members %@ made future room history visible to all room members. %@님이 이후 방 기록을 모든 방 구성원이 볼 수 있게 했습니다.
notice_room_history_visible_to_members_by_you You made future room history visible to all room members.
notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm You made future messages visible to all room members.
notice_room_history_visible_to_members_for_dm %@ made future messages visible to all room members.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point %@ made future room history visible to all room members, from the point they are invited. %@님이 이후 방 기록을 초대된 시점부터 모든 방 구성원이 볼 수 있게 했습니다.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you You made future room history visible to all room members, from the point they are invited.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm You made future messages visible to everyone, from when they get invited.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_room_ban
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/ko.lproj/Vector.strings, string 2272