Element iOS/Element iOS — Korean @ Element Translations: Error

Key	English	Korean
skip	Skip	넘기기
joining	Joining
joined	Joined	참여했습니다
switch	Switch	변경
more	More	더 보기
less	Less	줄이기
open	Open	열기
done	Done	완료
private	Private	보안
public	Public	공개
stop	Stop	중단
new_word	New	신규
existing	Existing	기존의
add	Add	추가
ok	OK	예
error	Error	오류
suggest	Suggest	제안
edit	Edit	편집
confirm	Confirm
invite_to	Invite to %@
loading	Loading	로딩 중
sending	Sending	보내는 중
saving	Saving	저장 중
callbar_only_single_active	Tap to return to the call (%@)	전화로 돌아가기 (%@)
callbar_active_and_single_paused	1 active call (%@) · 1 paused call	1 활성화된 통화 (%@) · 1 일시정지된 통화
callbar_active_and_multiple_paused	1 active call (%@) · %@ paused calls	1 활성화된 통화 (%@) · %@ 일시정지된 통화
callbar_only_single_paused	Paused call	일시정지된 통화
callbar_only_multiple_paused	%@ paused calls	%@ 일시정지된 통화
callbar_return	Return	돌아가기
callbar_only_single_active_group	Tap to Join the group call (%@)	그룹 통화에 참여하기 (%@)
accessibility_checkbox_label	checkbox	체크박스

Key	English	Korean
e2e_room_key_request_title	Encryption key request	암호화 키 요청
edit	Edit	편집
emoji_picker_activity_category	Activities	액티비티
emoji_picker_flags_category	Flags	깃발
emoji_picker_foods_category	Food & Drink	음식 & 음료
emoji_picker_nature_category	Animals & Nature	동물 & 자연
emoji_picker_objects_category	Objects	물건
emoji_picker_people_category	Smileys & People	표정 & 사람
emoji_picker_places_category	Travel & Places	여행 & 명소
emoji_picker_symbols_category	Symbols	기호
emoji_picker_title	Reactions	리액션
enable	Enable	활성화
encrypted_room_message_placeholder	Send an encrypted message…	암호화된 메시지를 보내세요…
encrypted_room_message_reply_to_placeholder	Send an encrypted reply…	암호화된 답장을 보내세요…
end_call	End Call	전화 끝내기
error	Error	오류
error_common_message	An error occured. Please try again later.	오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해주세요.
error_invite_3pid_with_no_identity_server	Add an identity server in your settings to invite by email.	이메일로 초대하려면 설정에서 ID 서버를 추가하세요.
error_not_supported_on_mobile	You can't do this from %@ mobile.	%@ 모바일에서 할 수 없습니다.
error_user_already_logged_in	It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out?	다른 홈서버에 연결합니다. 로그아웃하겠습니까?
event_formatter_call_active_video	Active video call	영상 통화 활성
event_formatter_call_active_voice	Active voice call	음성 통화 활성
event_formatter_call_answer	Answer
event_formatter_call_back	Call back	통화 재시도
event_formatter_call_connecting	Connecting…	연결중…
event_formatter_call_connection_failed	Connection failed	연결 실패
event_formatter_call_decline	Decline	거부
event_formatter_call_end_call	End call	통화 종료
event_formatter_call_has_ended	Call ended	통화 끊기
event_formatter_call_has_ended_with_time	Call ended • %@	통화 끊김 %@

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS	오류
The following strings have different contexts, but the same source.
	Not translated Element iOS/Element iOS
	Translated Element iOS/Element iOS	오류