Translation

event_formatter_message_deleted
English
Message deleted
0/150
Key English Korean State
event_formatter_call_active_voice Active voice call 음성 통화 활성
event_formatter_call_active_video Active video call 영상 통화 활성
event_formatter_call_you_declined Call declined 통화 거부
event_formatter_call_missed_voice Missed voice call 음성 통화 부재중
event_formatter_call_missed_video Missed video call 영상 통화 부재중
event_formatter_call_connection_failed Connection failed 연결 실패
event_formatter_call_back Call back 통화 재시도
event_formatter_call_decline Decline 거부
event_formatter_call_answer Answer
event_formatter_call_retry Retry 재시도
event_formatter_call_end_call End call 통화 종료
event_formatter_group_call Group call 그룹 전화
event_formatter_group_call_join Join 들어가기
event_formatter_group_call_leave Leave 떠나기
event_formatter_group_call_incoming %@ in %@
event_formatter_message_deleted Message deleted
event_formatter_widget_added_by_you You added the widget: %@ 위젯을 추가함 : %@
event_formatter_widget_removed_by_you You removed the widget: %@ 위젯을 제거함 : %@
event_formatter_jitsi_widget_added_by_you You added VoIP conference
event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you You removed VoIP conference
or or 또는
you You 당신
today Today 오늘
yesterday Yesterday 어제
network_offline_prompt The Internet connection appears to be offline. 인터넷이 오프라인입니다.
network_offline_title You're offline
network_offline_message You're offline, check your connection.
homeserver_connection_lost Could not connect to the homeserver. 홈 서버에 연결할 수 없습니다.
public_room_section_title Public Rooms (at %@): 공개 방 (%@에 있음):
bug_report_prompt The application has crashed last time. Would you like to submit a crash report? 애플리케이션이 방금 충돌했군요. 충돌 보고서를 제출하겠습니까?
rage_shake_prompt You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to submit a bug report? 좌절감에 휴대 전화를 흔들고 있군요. 버그 보고서를 제출하겠습니까?
Key English Korean State
event_formatter_call_incoming_voice Incoming voice call 음성 통화 수신
event_formatter_call_missed_video Missed video call 영상 통화 부재중
event_formatter_call_missed_voice Missed voice call 음성 통화 부재중
event_formatter_call_retry Retry 재시도
event_formatter_call_ringing Ringing… 통화중…
event_formatter_call_you_declined Call declined 통화 거부
event_formatter_group_call Group call 그룹 전화
event_formatter_group_call_incoming %@ in %@
event_formatter_group_call_join Join 들어가기
event_formatter_group_call_leave Leave 떠나기
event_formatter_jitsi_widget_added VoIP conference added by %@ %@님이 VoIP 회의를 추가했습니다
event_formatter_jitsi_widget_added_by_you You added VoIP conference
event_formatter_jitsi_widget_removed VoIP conference removed by %@ %@님이 VoIP 회의를 제거했습니다
event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you You removed VoIP conference
event_formatter_member_updates %tu membership changes %tu명의 구성원 변경 사항
event_formatter_message_deleted Message deleted
event_formatter_message_edited_mention (edited) (편집됨)
event_formatter_rerequest_keys_part1_link Re-request encryption keys 암호화 키 다시 요청
event_formatter_rerequest_keys_part2 from your other sessions. 다른 세션에서.
event_formatter_widget_added %@ widget added by %@ %@ 위젯을 %@님이 추가했습니다
event_formatter_widget_added_by_you You added the widget: %@ 위젯을 추가함 : %@
event_formatter_widget_removed %@ widget removed by %@ %@ 위젯을 %@님이 제거했습니다
event_formatter_widget_removed_by_you You removed the widget: %@ 위젯을 제거함 : %@
existing Existing 기존의
external_link_confirmation_message The link %@ is taking you to another site: %@

Are you sure you want to continue? 		링크 %@이(가) 다른 사이트: %@로 연결됩니다

정말로 계속 하시겠습니까?
external_link_confirmation_title Double-check this link 링크 확인
favourites_empty_view_information You can favourite a few ways - the quickest is just to press and hold. Tap the star and they’ll automatically appear here for safe keeping.
favourites_empty_view_title Favourite rooms and people
file_upload_error_title File upload 파일 업로드
file_upload_error_unsupported_file_type_message File type not supported. 파일 형식을 지원하지 않습니다.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
event_formatter_message_deleted
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/ko.lproj/Vector.strings, string 1004