Element iOS/Element iOS — Korean @ Element Translations: Enable

Key	English	Korean
title_rooms	Rooms	방
title_groups	Communities	커뮤니티
warning	Warning	경고
view	View	보기
next	Next	다음
back	Back	돌아가기
continue	Continue	계속
create	Create	만들기
start	Start	시작
leave	Leave	떠나기
remove	Remove	감추기
invite	Invite	초대
retry	Retry	다시 시도
on	On	켜기
off	Off	끄기
enable	Enable	활성화
cancel	Cancel	취소
save	Save	저장
join	Join	참가
decline	Decline	끊기
accept	Accept	수락
preview	Preview	미리 보기
camera	Camera	카메라
voice	Voice	음성
video	Video	영상
active_call	Active Call	현재 전화
active_call_details	Active Call (%@)	현재 전화 (%@)
later	Later	나중에
rename	Rename	이름 다시 짓기
collapse	collapse	접기
send_to	Send to %@	%@님에게 보내기

Key	English	Korean
e2e_room_key_request_message	Your unverified session '%@' is requesting encryption keys.	확인하지 않은 세션 '%@'이(가) 암호화 키를 요청하고 있습니다.
e2e_room_key_request_message_new_device	You added a new session '%@', which is requesting encryption keys.	암호화 키를 요청한 새 세션 '%@'을(를) 추가했습니다.
e2e_room_key_request_share_without_verifying	Share without verifying	확인없이 공유
e2e_room_key_request_start_verification	Start verification…	확인 시작…
e2e_room_key_request_title	Encryption key request	암호화 키 요청
edit	Edit	편집
emoji_picker_activity_category	Activities	액티비티
emoji_picker_flags_category	Flags	깃발
emoji_picker_foods_category	Food & Drink	음식 & 음료
emoji_picker_nature_category	Animals & Nature	동물 & 자연
emoji_picker_objects_category	Objects	물건
emoji_picker_people_category	Smileys & People	표정 & 사람
emoji_picker_places_category	Travel & Places	여행 & 명소
emoji_picker_symbols_category	Symbols	기호
emoji_picker_title	Reactions	리액션
enable	Enable	활성화
encrypted_room_message_placeholder	Send an encrypted message…	암호화된 메시지를 보내세요…
encrypted_room_message_reply_to_placeholder	Send an encrypted reply…	암호화된 답장을 보내세요…
end_call	End Call	전화 끝내기
error	Error	오류
error_common_message	An error occured. Please try again later.	오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해주세요.
error_invite_3pid_with_no_identity_server	Add an identity server in your settings to invite by email.	이메일로 초대하려면 설정에서 ID 서버를 추가하세요.
error_not_supported_on_mobile	You can't do this from %@ mobile.	%@ 모바일에서 할 수 없습니다.
error_user_already_logged_in	It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out?	다른 홈서버에 연결합니다. 로그아웃하겠습니까?
event_formatter_call_active_video	Active video call	영상 통화 활성
event_formatter_call_active_voice	Active voice call	음성 통화 활성
event_formatter_call_answer	Answer
event_formatter_call_back	Call back	통화 재시도
event_formatter_call_connecting	Connecting…	연결중…
event_formatter_call_connection_failed	Connection failed	연결 실패

Loading…

DUCKCHI

New translation

Element iOS / Element iOS — Korean

English

Enable

Korean

활성화

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

enable

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

Riot/Assets/ko.lproj/Vector.strings, string 22