Translation

existing
English
Existing
12/100
Key English Lao State
collapse collapse ຍຸບລົງ
send_to Send to %@ ສົ່ງເຖິງ %@
close Close ປິດ
skip Skip ຂ້າມ
joining Joining ເຂົ້າຮ່ວມ
joined Joined ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ
switch Switch ສະຫຼັບ
more More ຫຼາຍ
less Less ຫນ້ອຍ
open Open ເປີດ
done Done ສຳເລັດແລ້ວ
private Private ສ່ວນຕົວ
public Public ສາທາລະນະ
stop Stop ຢຸດ
new_word New ໃຫມ່
existing Existing ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ
add Add ເພີ່ມ
ok OK ຕົກລົງ
error Error ຜິດພາດ
suggest Suggest ແນະນຳ
edit Edit ແກ້ໄຂ
confirm Confirm ຢືນຢັນ
invite_to Invite to %@
loading Loading ກຳລັງໂຫຼດ
sending Sending ກຳລັງສົ່ງ
saving Saving ກຳລັງບັນທຶກ
callbar_only_single_active Tap to return to the call (%@) ແຕະເພື່ອກັບຄືນຫາການໂທ (%@)
callbar_active_and_single_paused 1 active call (%@) · 1 paused call 1 ສາຍທີ່ໃຊ້ງານ (%@) · 1 ສາຍຢຸດການໂທຊົ່ວຄາວ
callbar_active_and_multiple_paused 1 active call (%@) · %@ paused calls 1 ສາຍທີ່ໃຊ້ງານ (%@) · %@ ຢຸດການໂທຊົ່ວຄາວ
callbar_only_single_paused Paused call ຢຸດການໂທຊົ່ວຄາວ
callbar_only_multiple_paused %@ paused calls %@ ຢຸດການໂທໄວ້ຊົ່ວຄາວ
Key English Lao State
event_formatter_group_call_join Join ເຂົ້າຮ່ວມ
event_formatter_group_call_leave Leave ອອກຈາກ
event_formatter_jitsi_widget_added VoIP conference added by %@ ກອງປະຊຸມ VoIP ເພີ່ມໂດຍ %@
event_formatter_jitsi_widget_added_by_you You added VoIP conference ທ່ານໄດ້ເພີ່ມກອງປະຊຸມ VoIP
event_formatter_jitsi_widget_removed VoIP conference removed by %@ ການປະຊຸມ VoIP ຖືກລຶບອອກໂດຍ %@
event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you You removed VoIP conference ທ່ານໄດ້ລຶບກອງປະຊຸມ VoIP ອອກ
event_formatter_member_updates %tu membership changes ການປ່ຽນແປງການເປັນສະມາຊິກ %tu
event_formatter_message_deleted Message deleted ຂໍ້ຄວາມຖືກລຶບ
event_formatter_message_edited_mention (edited) (ດັດແກ້)
event_formatter_rerequest_keys_part1_link Re-request encryption keys ຂໍລະຫັດການເຂົ້າລະຫັດຄືນໃໝ່
event_formatter_rerequest_keys_part2 from your other sessions. ຈາກລະບົບອື່ນໆຂອງທ່ານ.
event_formatter_widget_added %@ widget added by %@ %@ widget ເພີ່ມໂດຍ %@
event_formatter_widget_added_by_you You added the widget: %@ ທ່ານໄດ້ເພີ່ມວິດເຈັດ: %@
event_formatter_widget_removed %@ widget removed by %@ %@ ວິດເຈັດຖືກລຶບອອກໂດຍ %@
event_formatter_widget_removed_by_you You removed the widget: %@ ທ່ານລຶບວິດເຈັດອອກແລ້ວ: %@
existing Existing ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ
external_link_confirmation_message The link %@ is taking you to another site: %@

Are you sure you want to continue? 		ລິ້ງ %@ ກໍາລັງພາທ່ານໄປຫາເວັບໄຊທ໌ອື່ນ: %@

ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການສືບຕໍ່?
external_link_confirmation_title Double-check this link ກວດເບິ່ງລິ້ງນີ້ຄືນໃໝ່
favourites_empty_view_information You can favourite a few ways - the quickest is just to press and hold. Tap the star and they’ll automatically appear here for safe keeping. ທ່ານສາມາດຕັ້ງລາຍການທີ່ໃຊ້ຫຼາຍໄດ້ສອງສາມວິທີ - ວິທີທີ່ໄວທີ່ສຸດແມ່ນໃຫ້ກົດຄ້າງໄວ້. ແຕະໃສ່ດາວ ແລະ ພວກມັນຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດເພື່ອຄວາມປອດໄພ.
favourites_empty_view_title Favourite rooms and people ຫ້ອງທີ່ໃຊ້ຫຼາຍ ແລະ ຜູ້ຄົນ
file_upload_error_title File upload ອັບໂຫຼດໄຟລ໌
file_upload_error_unsupported_file_type_message File type not supported. ປະເພດໄຟລ໌ບໍ່ຮອງຮັບ.
find_your_contacts_button_title Find your contacts ຊອກຫາລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ
find_your_contacts_footer This can be disabled anytime from settings. ສາມາດຖືກປິດໃຊ້ງານໄດ້ທຸກເວລາຈາກການຕັ້ງຄ່າ.
find_your_contacts_identity_service_error Unable to connect to the identity server. ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີໄດ້.
find_your_contacts_message Let %@ show your contacts so you can quickly start chatting with those you know best. ໃຫ້ %@ ສະແດງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດເລີ່ມສົນທະນາກັບຄົນທີ່ທ່ານຮູ້ຈັກດີທີ່ສຸດໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ.
find_your_contacts_title Start by listing your contacts ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ
format_time_d d ມື້
format_time_h h ຊົ່ວໂມງ
format_time_m m ນາທີ

Loading…

User avatar john@123

New translation

Element iOS / Element iOS — Lao

Existing
ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
existing
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/lo.lproj/Vector.strings, string 51