Translation

edit
English
Edit
5/100
Key English Lao State
joined Joined ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ
switch Switch ສະຫຼັບ
more More ຫຼາຍ
less Less ຫນ້ອຍ
open Open ເປີດ
done Done ສຳເລັດແລ້ວ
private Private ສ່ວນຕົວ
public Public ສາທາລະນະ
stop Stop ຢຸດ
new_word New ໃຫມ່
existing Existing ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ
add Add ເພີ່ມ
ok OK ຕົກລົງ
error Error ຜິດພາດ
suggest Suggest ແນະນຳ
edit Edit ແກ້ໄຂ
confirm Confirm ຢືນຢັນ
invite_to Invite to %@
loading Loading ກຳລັງໂຫຼດ
sending Sending ກຳລັງສົ່ງ
saving Saving ກຳລັງບັນທຶກ
callbar_only_single_active Tap to return to the call (%@) ແຕະເພື່ອກັບຄືນຫາການໂທ (%@)
callbar_active_and_single_paused 1 active call (%@) · 1 paused call 1 ສາຍທີ່ໃຊ້ງານ (%@) · 1 ສາຍຢຸດການໂທຊົ່ວຄາວ
callbar_active_and_multiple_paused 1 active call (%@) · %@ paused calls 1 ສາຍທີ່ໃຊ້ງານ (%@) · %@ ຢຸດການໂທຊົ່ວຄາວ
callbar_only_single_paused Paused call ຢຸດການໂທຊົ່ວຄາວ
callbar_only_multiple_paused %@ paused calls %@ ຢຸດການໂທໄວ້ຊົ່ວຄາວ
callbar_return Return ກັບຄືນ
callbar_only_single_active_group Tap to Join the group call (%@) ແຕະເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການໂທກຸ່ມ (%@)
accessibility_checkbox_label checkbox ກ່ອງທີ່ມີເຄື່ອງໝາຍຖືກ
accessibility_button_label button ປຸ່ມ
accessibility_selected selected
Key English Lao State
e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme It was me ມັນແມ່ນຂ້ອຍ
e2e_key_backup_wrong_version_title New Key Backup ການສຳຮອງລະຫັດໃໝ່
e2e_need_log_in_again You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver.
This is a once off; sorry for the inconvenience. 		ທ່ານຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບຄືນໃໝ່ເພື່ອສ້າງການເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງເຖິງປາຍທາງສຳລັບລະບົບນີ້ ແລະ ສົ່ງລະຫັດສາທາລະນະໃຫ້ກັບ homeserver ຂອງທ່ານ.
ນີ້ແມ່ນຄັ້ງດຽວ; ຂໍອະໄພໃນຄວາມບໍ່ສະດວກ.
e2e_passphrase_confirm Confirm passphrase ຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານ
e2e_passphrase_create Create passphrase ສ້າງລະຫັດຜ່ານ
e2e_passphrase_empty Passphrase must not be empty ປະໂຫຍກລະຫັດຜ່ານຈະຕ້ອງບໍ່ຫວ່າງເປົ່າ
e2e_passphrase_enter Enter passphrase ໃສ່ປະໂຫຍກລະຫັດຜ່ານ
e2e_passphrase_not_match Passphrases must match ລະຫັດຜ່ານຈະຕ້ອງກົງກັນ
e2e_passphrase_too_short Passphrase too short (It must be at a minimum %d characters in length) ປະໂຫຍກລະຫັດຜ່ານສັ້ນເກີນໄປ (ຕ້ອງມີຄວາມຍາວຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວອັກສອນ)
e2e_room_key_request_ignore_request Ignore request ບໍ່ສົນໃຈການຮ້ອງຂໍ
e2e_room_key_request_message Your unverified session '%@' is requesting encryption keys. ລະບົບທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຂອງທ່ານ '%@' ກໍາລັງຮ້ອງຂໍການເຂົ້າລະຫັດ.
e2e_room_key_request_message_new_device You added a new session '%@', which is requesting encryption keys. ທ່ານໄດ້ເພີ່ມລະບົບໃໝ່ '%@', ເຊິ່ງກຳລັງຮ້ອງການເຂົ້າລະຫັດ.
e2e_room_key_request_share_without_verifying Share without verifying ແບ່ງປັນໂດຍບໍ່ມີການຢັ້ງຢືນ
e2e_room_key_request_start_verification Start verification… ເລີ່ມການຢັ້ງຢືນ…
e2e_room_key_request_title Encryption key request ການຮ້ອງຂໍການເຂົ້າລະຫັດ
edit Edit ແກ້ໄຂ
emoji_picker_activity_category Activities ກິດຈະກໍາ
emoji_picker_flags_category Flags ທຸງ
emoji_picker_foods_category Food & Drink ອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງດື່ມ
emoji_picker_nature_category Animals & Nature ສັດ & ທໍາມະຊາດ
emoji_picker_objects_category Objects ສິ່ງຂອງ
emoji_picker_people_category Smileys & People ຮອຍຍິ້ມ & ຄົນ
emoji_picker_places_category Travel & Places ການເດີນທາງ & ສະຖານທີ່
emoji_picker_symbols_category Symbols ສັນຍາລັກ
emoji_picker_title Reactions ປະຕິກິລິຍາ
enable Enable ເປີດໃຊ້
encrypted_room_message_placeholder Send an encrypted message… ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດ…
encrypted_room_message_reply_to_placeholder Send an encrypted reply… ສົ່ງຄຳຕອບທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້…
end_call End Call ສິ້ນສຸດການໂທ
error Error ຜິດພາດ
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar john@123

New translation

Element iOS / Element iOS — Lao

Edit
ແກ້ໄຂ
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
edit
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/lo.lproj/Vector.strings, string 56