Translation

ignore
English
Ignore
8/100
Key English Lao State
select_account Select an account ເລືອກບັນຊີ
attach_media Attach Media from Library ຄັດຕິດສື່ຈາກຫ້ອງສະໝຸດ
capture_media Take Photo/Video ຖ່າຍຮູບ/ວິດີໂອ
invite_user Invite matrix User ເຊີນຜູ້ໃຊ້ matrix
reset_to_default Reset to default ປັບເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ
resend_message Resend the message ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຄືນໃໝ່
select_all Select All ເລືອກທັງຫມົດ
deselect_all Deselect All
cancel_upload Cancel Upload ຍົກເລີກການອັບໂຫລດ
cancel_download Cancel Download ຍົກເລີກການດາວໂຫຼດ
show_details Show Details ສະແດງລາຍລະອຽດ
answer_call Answer Call ຮັບສາຍ
reject_call Reject Call ປະຕິເສດການໂທ
end_call End Call ສິ້ນສຸດການໂທ
resume_call Resume ປະຫວັດຫຍໍ້
ignore Ignore ບໍ່ສົນໃຈ
ignore_user Ignore User ບໍ່ສົນໃຈຜູ້ໃຊ້
unignore Unignore ບໍ່ສົນໃຈ
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (ຕົວແທນທີ່ມີການປ່ຽນແປງເຊັ່ນດຽວກັນ)
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ ລຶບຊື່ຫ້ອງອອກແລ້ວ
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ ລຶບຊື່ອອກແລ້ວ
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ ລຶບຫົວຂໍ້ອອກ
notice_event_redacted <redacted%@> <redacted%@>
notice_event_redacted_by by %@ ໂດຍ %@
notice_event_redacted_reason [reason: %@] [ເຫດຜົນ: %@]
notice_profile_change_redacted %@ updated their profile %@ %@ ອັບເດດໂປຣໄຟລ໌ຂອງເຂົາເຈົ້າ %@
notice_room_created %@ created and configured the room. %@ ສ້າງ ແລະ ປັບຄ່າຫ້ອງ.
notice_room_created_for_dm %@ joined. %@ ເຂົ້າຮ່ວມ.
notice_room_join_rule The join rule is: %@ ກົດລະບຽບການເຂົ້າຮ່ວມແມ່ນ: %@
notice_room_join_rule_invite %@ made the room invite only. %@ ໄດ້ເຊີນຫ້ອງເທົ່ານັ້ນ.
notice_room_join_rule_invite_for_dm %@ made this invite only. %@ເຊີນນີ້ເທົ່ານັ້ນ.
Key English Lao State
identity_server_settings_alert_disconnect_button Disconnect ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່
identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid You are still sharing your personal data on the identity server %@.

We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting. 		ທ່ານຍັງແບ່ງປັນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໃນເຊີບເວີ %@.

ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ທ່ານເອົາທີ່ຢູ່ອີເມວ ແລະ ເບີໂທລະສັບຂອງທ່ານອອກຈາກເຊີບເວີກ່ອນທີ່ຈະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່.
identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button Disconnect anyway ຍົກເລີກການເຊື່ອມຕໍ່
identity_server_settings_alert_disconnect_title Disconnect identity server ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ເຊີບເວີ
identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server %@ is not a valid identity server. %@ ເໍໍຊີເວີບໍ່ຖືກຕ້ອງ.
identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted You must accept terms of %@ to set it as identity server. ທ່ານຕ້ອງຍອມຮັບເງື່ອນໄຂຂອງ %@ ເພື່ອກຳນົດຄ່າເຊີບເວີ.
identity_server_settings_alert_no_terms The identity server you have chosen does not have any terms of service. Only continue if you trust the owner of the server. ເຊີບເວີທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ມີເງື່ອນໄຂການບໍລິການໃດໆ. ສືບຕໍ່ພຽງແຕ່ຖ້າທ່ານໄວ້ວາງໃຈເຈົ້າຂອງເຊີບເວີ.
identity_server_settings_alert_no_terms_title Identity server has no terms of services ເຊີບເວີບໍ່ມີເງື່ອນໄຂການບໍລິການ
identity_server_settings_change Change ປ່ຽນແປງ
identity_server_settings_description You are currently using %@ to discover and be discoverable by existing contacts you know. ຕອນນີ້ທ່ານກຳລັງໃຊ້ %@ ເພື່ອຄົ້ນພົບ ແລະ ສາມາດຄົ້ນພົບໄດ້ໂດຍຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ.
identity_server_settings_disconnect Disconnect ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່
identity_server_settings_disconnect_info Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and be able to invite others by email or phone. ການຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກເຊີບເວີຂອງທ່ານໝາຍຄວາມວ່າທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຄົ້ນພົບໄດ້ໂດຍຜູ້ໃຊ້ອື່ນ ແລະ ສາມາດເຊີນຜູ້ອື່ນທາງອີເມວ ຫຼື ໂທລະສັບໄດ້.
identity_server_settings_no_is_description You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts, add one above. ໃນປັດຈຸບັນທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເຊີບເວີ. ເພື່ອຄົ້ນພົບ ແລະ ສາມາດຄົ້ນພົບໄດ້ໂດຍຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ໃຫ້ເພີ່ມລາຍການຂ້າງເທິງນີ້.
identity_server_settings_place_holder Enter an identity server ໃສ່ເຊີບ
identity_server_settings_title Identity server ເຊີບເວີ
ignore Ignore ບໍ່ສົນໃຈ
ignore_user Ignore User ບໍ່ສົນໃຈຜູ້ໃຊ້
image_picker_action_camera Take photo ຖ່າຍຮູບ
image_picker_action_library Choose from library ເລືອກຈາກຫ້ອງສະໝຸດ
incoming_video_call Incoming Video Call ໂທວິດີໂອເຂົ້າມາ
incoming_voice_call Incoming Voice Call ສາຍໂທເຂົ້າ
invitation_message I'd like to chat with you with matrix. Please, visit the website http://matrix.org to have more information. ຂ້ອຍຢາກສົນທະນາກັບທ່ານດ້ວຍ matrix. ກະລຸນາເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊທ໌ http://matrix.org ເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
invite Invite ເຊີນ
invite_friends_action Invite friends to %@ ເຊີນໝູ່ເຂົ້າ %@
invite_friends_share_text Hey, talk to me on %@: %@ ສະບາຍດີ, ລົມກັບຂ້ອຍຢູ່ %@: %@
invite_to Invite to %@
invite_user Invite matrix User ເຊີນຜູ້ໃຊ້ matrix
join Join ເຂົ້າຮ່ວມ
joined Joined ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ
joining Joining ເຂົ້າຮ່ວມ
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar john@123

New translation

Element iOS / Element iOS — Lao

Ignore
ບໍ່ສົນໃຈ
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
ignore
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/lo.lproj/Vector.strings, string 2054