Translation

account_error_push_not_allowed
English
Notifications not allowed
22/250
Key English Lao State
account_link_email Link Email ເຊື່ອມຕໍ່ອີເມວ
account_linked_emails Linked emails ອີເມວທີ່ເຊື່ອມຕໍ່
account_email_validation_title Verification Pending ລໍຖ້າການຢັ້ງຢືນ
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. ກະລຸນາກວດເບິ່ງອີເມວຂອງທ່ານ ແລະ ກົດໃສ່ການເຊື່ອມຕໍ່. ເມື່ອອັນນີ້ສຳເລັດແລ້ວ, ກົດສືບຕໍ່.
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue ບໍ່ສາມາດຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ອີເມວໄດ້. ກະລຸນາກວດເບິ່ງອີເມວຂອງທ່ານ ແລະ ກົດໃສ່ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ມີ. ເມື່ອອັນນີ້ສຳເລັດແລ້ວ, ກົດສືບຕໍ່
account_msisdn_validation_title Verification Pending ລໍຖ້າການຢັ້ງຢືນ
account_msisdn_validation_message We've sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. ພວກເຮົາໄດ້ສົ່ງ SMS ທີ່ມີລະຫັດເປີດໃຊ້ງານ. ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດຂ້າງລຸ່ມນີ້.
account_msisdn_validation_error Unable to verify phone number. ບໍ່ສາມາດຢັ້ງຢືນເບີໂທລະສັບໄດ້.
account_error_display_name_change_failed Display name change failed ການປ່ຽນຊື່ສະແດງບໍ່ສຳເລັດ
account_error_picture_change_failed Picture change failed ການປ່ຽນແປງຮູບບໍ່ສໍາເລັດ
account_error_matrix_session_is_not_opened Matrix session is not opened ບໍ່ໄດ້ເປີດລະບົບ Matrix
account_error_email_wrong_title Invalid Email Address ທີ່ຢູ່ອີເມວບໍ່ຖືກຕ້ອງ
account_error_email_wrong_description This doesn't appear to be a valid email address ອັນນີ້ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ແມ່ນທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ຖືກຕ້ອງ
account_error_msisdn_wrong_title Invalid Phone Number ເບີໂທລະສັບບໍ່ຖືກຕ້ອງ
account_error_msisdn_wrong_description This doesn't appear to be a valid phone number ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ແມ່ນເບີໂທລະສັບທີ່ຖືກຕ້ອງ
account_error_push_not_allowed Notifications not allowed ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ແຈ້ງເຕືອນ
room_creation_name_title Room name: ຊື່ຫ້ອງ:
room_creation_name_placeholder (e.g. lunchGroup) (ເຊັ່ນ: ກຸ່ມອາຫານທ່ຽງ)
room_creation_alias_title Room alias: ນາມສົມມຸດຫ້ອງ:
room_creation_alias_placeholder (e.g. #foo:example.org) (ເຊັ່ນ: #foo:example.org)
room_creation_alias_placeholder_with_homeserver (e.g. #foo%@) (ເຊັ່ນ: #foo%@)
room_creation_participants_title Participants: ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ:
room_creation_participants_placeholder (e.g. @bob:homeserver1; @john:homeserver2...) (ເຊັ່ນ: @bob:homeserver1; @john:homeserver2...)
room_please_select Please select a room ກະລຸນາເລືອກຫ້ອງ
room_error_join_failed_title Failed to join room ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງບໍ່ສຳເລັດ
room_error_join_failed_empty_room It is not currently possible to join an empty room. ຕອນນີ້ບໍ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງຫວ່າງໄດ້.
room_error_name_edition_not_authorized You are not authorized to edit this room name ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂຊື່ຫ້ອງນີ້
room_error_topic_edition_not_authorized You are not authorized to edit this room topic ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂຫົວຂໍ້ຫ້ອງນີ້
room_error_cannot_load_timeline Failed to load timeline ໂຫຼດທາມລາຍບໍ່ສຳເລັດ
room_error_timeline_event_not_found_title Failed to load timeline position ໂຫຼດຕໍາແໜ່ງທາມລາຍບໍ່ສຳເລັດ
room_error_timeline_event_not_found The application was trying to load a specific point in this room's timeline but was unable to find it ແອັບພລິເຄຊັນກຳລັງພະຍາຍາມໂຫຼດຈຸດສະເພາະໃນທາມລາຍຂອງຫ້ອງນີ້ ແຕ່ຫາບໍ່ເຫັນ
Key English Lao State
abort Abort ຍົກເລີກ
accept Accept ຍອມຮັບ
accessibility_button_label button ປຸ່ມ
accessibility_checkbox_label checkbox ກ່ອງທີ່ມີເຄື່ອງໝາຍຖືກ
accessibility_selected selected
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue ບໍ່ສາມາດຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ອີເມວໄດ້. ກະລຸນາກວດເບິ່ງອີເມວຂອງທ່ານ ແລະ ກົດໃສ່ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ມີ. ເມື່ອອັນນີ້ສຳເລັດແລ້ວ, ກົດສືບຕໍ່
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. ກະລຸນາກວດເບິ່ງອີເມວຂອງທ່ານ ແລະ ກົດໃສ່ການເຊື່ອມຕໍ່. ເມື່ອອັນນີ້ສຳເລັດແລ້ວ, ກົດສືບຕໍ່.
account_email_validation_title Verification Pending ລໍຖ້າການຢັ້ງຢືນ
account_error_display_name_change_failed Display name change failed ການປ່ຽນຊື່ສະແດງບໍ່ສຳເລັດ
account_error_email_wrong_description This doesn't appear to be a valid email address ອັນນີ້ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ແມ່ນທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ຖືກຕ້ອງ
account_error_email_wrong_title Invalid Email Address ທີ່ຢູ່ອີເມວບໍ່ຖືກຕ້ອງ
account_error_matrix_session_is_not_opened Matrix session is not opened ບໍ່ໄດ້ເປີດລະບົບ Matrix
account_error_msisdn_wrong_description This doesn't appear to be a valid phone number ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ແມ່ນເບີໂທລະສັບທີ່ຖືກຕ້ອງ
account_error_msisdn_wrong_title Invalid Phone Number ເບີໂທລະສັບບໍ່ຖືກຕ້ອງ
account_error_picture_change_failed Picture change failed ການປ່ຽນແປງຮູບບໍ່ສໍາເລັດ
account_error_push_not_allowed Notifications not allowed ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ແຈ້ງເຕືອນ
account_linked_emails Linked emails ອີເມວທີ່ເຊື່ອມຕໍ່
account_link_email Link Email ເຊື່ອມຕໍ່ອີເມວ
account_logout_all Logout all accounts ອອກຈາກບັນຊີທັງຫມົດ
account_msisdn_validation_error Unable to verify phone number. ບໍ່ສາມາດຢັ້ງຢືນເບີໂທລະສັບໄດ້.
account_msisdn_validation_message We've sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. ພວກເຮົາໄດ້ສົ່ງ SMS ທີ່ມີລະຫັດເປີດໃຊ້ງານ. ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດຂ້າງລຸ່ມນີ້.
account_msisdn_validation_title Verification Pending ລໍຖ້າການຢັ້ງຢືນ
account_save_changes Save changes ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ
action_logout Logout ອກຈາກລະບົບ
active_call Active Call ການໂທເຂົ້າ
active_call_details Active Call (%@) ສາຍໂທເຂົ້າທີ່ໃຊ້ ງານຢູ່(%@)
add Add ເພີ່ມ
all_chats_all_filter All
all_chats_edit_layout Layout preferences
all_chats_edit_layout_activity_order Sort by activity

Loading…

User avatar john@123

New translation

Element iOS / Element iOS — Lao

Notifications not allowed
ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ແຈ້ງເຕືອນ
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
account_error_push_not_allowed
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/lo.lproj/Vector.strings, string 2174