Element iOS/Element iOS — Lao @ Element Translations: Joined

Key	English	Lao
decline	Decline	ປະຕິດເສດ
accept	Accept	ຍອມຮັບ
preview	Preview	ເບິ່ງຕົວຢ່າງ
camera	Camera	ກ້ອງ
voice	Voice	ສຽງ
video	Video	ວີດີໂອ
active_call	Active Call	ການໂທເຂົ້າ
active_call_details	Active Call (%@)	ສາຍໂທເຂົ້າທີ່ໃຊ້ ງານຢູ່(%@)
later	Later	ຕໍ່ມາ
rename	Rename	ປ່ຽນຊື່
collapse	collapse	ຍຸບລົງ
send_to	Send to %@	ສົ່ງເຖິງ %@
close	Close	ປິດ
skip	Skip	ຂ້າມ
joining	Joining	ເຂົ້າຮ່ວມ
joined	Joined	ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ
switch	Switch	ສະຫຼັບ
more	More	ຫຼາຍ
less	Less	ຫນ້ອຍ
open	Open	ເປີດ
done	Done	ສຳເລັດແລ້ວ
private	Private	ສ່ວນຕົວ
public	Public	ສາທາລະນະ
stop	Stop	ຢຸດ
new_word	New	ໃຫມ່
existing	Existing	ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ
add	Add	ເພີ່ມ
ok	OK	ຕົກລົງ
error	Error	ຜິດພາດ
suggest	Suggest	ແນະນຳ
edit	Edit	ແກ້ໄຂ

Key	English	Lao
identity_server_settings_place_holder	Enter an identity server	ໃສ່ເຊີບ
identity_server_settings_title	Identity server	ເຊີບເວີ
ignore	Ignore	ບໍ່ສົນໃຈ
ignore_user	Ignore User	ບໍ່ສົນໃຈຜູ້ໃຊ້
image_picker_action_camera	Take photo	ຖ່າຍຮູບ
image_picker_action_library	Choose from library	ເລືອກຈາກຫ້ອງສະໝຸດ
incoming_video_call	Incoming Video Call	ໂທວິດີໂອເຂົ້າມາ
incoming_voice_call	Incoming Voice Call	ສາຍໂທເຂົ້າ
invitation_message	I'd like to chat with you with matrix. Please, visit the website http://matrix.org to have more information.	ຂ້ອຍຢາກສົນທະນາກັບທ່ານດ້ວຍ matrix. ກະລຸນາເຂົ້າເບິ່ງເວັບໄຊທ໌ http://matrix.org ເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.
invite	Invite	ເຊີນ
invite_friends_action	Invite friends to %@	ເຊີນໝູ່ເຂົ້າ %@
invite_friends_share_text	Hey, talk to me on %@: %@	ສະບາຍດີ, ລົມກັບຂ້ອຍຢູ່ %@: %@
invite_to	Invite to %@
invite_user	Invite matrix User	ເຊີນຜູ້ໃຊ້ matrix
join	Join	ເຂົ້າຮ່ວມ
joined	Joined	ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ
joining	Joining	ເຂົ້າຮ່ວມ
key_backup_recover_done_action	Done	ສຳເລັດແລ້ວ
key_backup_recover_from_passphrase_info	Use your Security Phrase to unlock your secure message history	ໃຊ້ປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກປະຫວັດຂໍ້ຄວາມທີ່ປອດໄພຂອງທ່ານ
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1	Don’t know your Security Phrase? You can	ບໍ່ຮູ້ປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານບໍ?ທ່ານສາມາດ
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2	use your Security Key	ໃຊ້ກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3	.	.
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder	Enter Phrase	ໃສ່ປະໂຫຍກ
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title	Enter	ປ້ອນ
key_backup_recover_from_passphrase_recover_action	Unlock History	ປົດລັອກປະຫວັດ
key_backup_recover_from_private_key_info	Restoring backup…	ກຳລັງກູ້ຂໍ້ມູນສຳຮອງຄືນມາ…
key_backup_recover_from_private_key_progress	%@%% Complete
key_backup_recover_from_recovery_key_info	Use your Security Key to unlock your secure message history	ໃຊ້ກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກປະຫວັດຂໍ້ຄວາມທີ່ປອດໄພຂອງທ່ານ
key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action	Lost your Security Key You can set up a new one in settings.	ລືມກະແຈຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ ທ່ານສາມາດຕັ້ງອັນໃໝ່ໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ.
key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action	Unlock History	ປົດລັອກປະຫວັດ

Loading…

john@123

New translation

Element iOS / Element iOS — Lao

English

Joined

Lao

ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ

2 years ago

Browse all component changes

LinAGKar

Source string comment

What's the context of this?

3 years ago

Glossary

English	Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

joined

String age

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

Riot/Assets/lo.lproj/Vector.strings, string 41