Translation

event_formatter_call_retry
English
Retry
6/100
Key English Lao State
event_formatter_call_connecting Connecting… ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່…
event_formatter_call_ringing Ringing… ສຽງດັງ…
event_formatter_call_has_ended Call ended ສິ້ນສຸດການໂທ
event_formatter_call_has_ended_with_time Call ended • %@ ສິ້ນສຸດການໂທ • %@
event_formatter_call_incoming_voice Incoming voice call ສາຍໂທເຂົ້າ
event_formatter_call_incoming_video Incoming video call ໂທວິດີໂອເຂົ້າມາ
event_formatter_call_active_voice Active voice call ການໂທສຽງທີ່ໃຊ້ງານຢຸ່
event_formatter_call_active_video Active video call ການໂທວິດີໂອທີ່ໃຊ້ງານຢູ່
event_formatter_call_you_declined Call declined ປະຕິເສດການໂທ
event_formatter_call_missed_voice Missed voice call ບໍ່ໄດ້ຮັບສາຍ
event_formatter_call_missed_video Missed video call ສາຍວິດີໂອທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບ
event_formatter_call_connection_failed Connection failed ການເຊື່ອມຕໍ່ບໍ່ສຳເລັດ
event_formatter_call_back Call back ໂທກັບ
event_formatter_call_decline Decline ຫຼຸດລົງ
event_formatter_call_answer Answer ຄໍາຕອບ
event_formatter_call_retry Retry ລອງໃໝ່
event_formatter_call_end_call End call ສິ້ນສຸດການໂທ
event_formatter_group_call Group call ໂທກຸ່ມ
event_formatter_group_call_join Join ເຂົ້າຮ່ວມ
event_formatter_group_call_leave Leave ອອກຈາກ
event_formatter_group_call_incoming %@ in %@ %@ ໃນ %@
event_formatter_message_deleted Message deleted ຂໍ້ຄວາມຖືກລຶບ
event_formatter_widget_added_by_you You added the widget: %@ ທ່ານໄດ້ເພີ່ມວິດເຈັດ: %@
event_formatter_widget_removed_by_you You removed the widget: %@ ທ່ານລຶບວິດເຈັດອອກແລ້ວ: %@
event_formatter_jitsi_widget_added_by_you You added VoIP conference ທ່ານໄດ້ເພີ່ມກອງປະຊຸມ VoIP
event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you You removed VoIP conference ທ່ານໄດ້ລຶບກອງປະຊຸມ VoIP ອອກ
or or ຫຼື
you You ເຈົ້າ
today Today ມື້ນີ້
yesterday Yesterday ມື້ວານນີ້
network_offline_prompt The Internet connection appears to be offline. ການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດອອັບລາຍ.
Key English Lao State
error_user_already_logged_in It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out? ເບິ່ງຄືວ່າທ່ານກຳລັງພະຍາຍາມເຊື່ອມຕໍ່ຫາ homeserver ອື່ນ. ທ່ານຕ້ອງການອອກຈາກລະບົບບໍ?
event_formatter_call_active_video Active video call ການໂທວິດີໂອທີ່ໃຊ້ງານຢູ່
event_formatter_call_active_voice Active voice call ການໂທສຽງທີ່ໃຊ້ງານຢຸ່
event_formatter_call_answer Answer ຄໍາຕອບ
event_formatter_call_back Call back ໂທກັບ
event_formatter_call_connecting Connecting… ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່…
event_formatter_call_connection_failed Connection failed ການເຊື່ອມຕໍ່ບໍ່ສຳເລັດ
event_formatter_call_decline Decline ຫຼຸດລົງ
event_formatter_call_end_call End call ສິ້ນສຸດການໂທ
event_formatter_call_has_ended Call ended ສິ້ນສຸດການໂທ
event_formatter_call_has_ended_with_time Call ended • %@ ສິ້ນສຸດການໂທ • %@
event_formatter_call_incoming_video Incoming video call ໂທວິດີໂອເຂົ້າມາ
event_formatter_call_incoming_voice Incoming voice call ສາຍໂທເຂົ້າ
event_formatter_call_missed_video Missed video call ສາຍວິດີໂອທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບ
event_formatter_call_missed_voice Missed voice call ບໍ່ໄດ້ຮັບສາຍ
event_formatter_call_retry Retry ລອງໃໝ່
event_formatter_call_ringing Ringing… ສຽງດັງ…
event_formatter_call_you_declined Call declined ປະຕິເສດການໂທ
event_formatter_group_call Group call ໂທກຸ່ມ
event_formatter_group_call_incoming %@ in %@ %@ ໃນ %@
event_formatter_group_call_join Join ເຂົ້າຮ່ວມ
event_formatter_group_call_leave Leave ອອກຈາກ
event_formatter_jitsi_widget_added VoIP conference added by %@ ກອງປະຊຸມ VoIP ເພີ່ມໂດຍ %@
event_formatter_jitsi_widget_added_by_you You added VoIP conference ທ່ານໄດ້ເພີ່ມກອງປະຊຸມ VoIP
event_formatter_jitsi_widget_removed VoIP conference removed by %@ ການປະຊຸມ VoIP ຖືກລຶບອອກໂດຍ %@
event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you You removed VoIP conference ທ່ານໄດ້ລຶບກອງປະຊຸມ VoIP ອອກ
event_formatter_member_updates %tu membership changes ການປ່ຽນແປງການເປັນສະມາຊິກ %tu
event_formatter_message_deleted Message deleted ຂໍ້ຄວາມຖືກລຶບ
event_formatter_message_edited_mention (edited) (ດັດແກ້)
event_formatter_rerequest_keys_part1_link Re-request encryption keys ຂໍລະຫັດການເຂົ້າລະຫັດຄືນໃໝ່
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar john@123

New translation

Element iOS / Element iOS — Lao

Retry
ລອງໃໝ່
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
event_formatter_call_retry
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/lo.lproj/Vector.strings, string 998