Translation

room_recents_unknown_room_error_message
English
Can't find this room. Make sure it exists
34/410
Key English Lao State
room_creation_user_not_found_prompt_invite_action Start DM anyway
room_recents_directory_section ROOM DIRECTORY ລາຍການຫ້ອງ
room_recents_favourites_section FAVOURITES ລາຍການທີ່ໃຊ້ຫຼາຍ
room_recents_people_section PEOPLE ຄົນ
room_recents_conversations_section ROOMS ຫ້ອງ
room_recents_no_conversation No rooms ບໍ່ມີຫ້ອງ
room_recents_low_priority_section LOW PRIORITY ບຸລິມະສິດຕໍ່າ
room_recents_server_notice_section SYSTEM ALERTS ການແຈ້ງເຕືອນລະບົບ
room_recents_invites_section INVITES ເຊີນ
room_recents_suggested_rooms_section SUGGESTED ROOMS ຫ້ອງທີ່ໄດ້ແນະນຳ
room_recents_start_chat_with Start chat ເລີ່ມການສົນທະນາ
room_recents_create_empty_room Create room ສ້າງຫ້ອງ
room_recents_join_room Join room ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງ
room_recents_join_room_title Join a room ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງ
room_recents_join_room_prompt Type a room id or a room alias ພິມ ID ຫ້ອງ ຫຼື ນາມສົມມຸດຫ້ອງ
room_recents_unknown_room_error_message Can't find this room. Make sure it exists ບໍ່ພົບຫ້ອງນີ້. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນມີຢູ່
people_invites_section INVITES ເຊີນ
people_conversation_section CONVERSATIONS ການສົນທະນາ
people_no_conversation No conversations ບໍ່ມີການສົນທະນາ
people_empty_view_title People ຄົນ
people_empty_view_information Chat securely with anyone.Tap the + to start adding people. ສົນທະນາຢ່າງປອດໄພກັບທຸກຄົນ. ແຕະປຸ່ມ + ເພື່ອເລີ່ມເພີ່ມຄົນ.
room_directory_no_public_room No public rooms available ບໍ່ມີຫ້ອງສາທາລະນະຫວ່າງ
rooms_empty_view_title Rooms ຫ້ອງ
rooms_empty_view_information Rooms are great for any group chat, private or public. Tap the + to find existing rooms, or make new ones. ຫ້ອງແມ່ນດີເລີດສໍາລັບການສົນທະນາເປັນກຸ່ມ, ສ່ວນຕົວ ຫຼື ສາທາລະນະ. ແຕະ + ເພື່ອຊອກຫາຫ້ອງທີ່ມີຢູ່, ຫຼືສ້າງຫ້ອງໃຫມ່.
group_invite_section INVITES ເຊີນ
group_section COMMUNITIES ຊຸມຊົນ
search_rooms Rooms ຫ້ອງ
search_messages Messages ຂໍ້ຄວາມ
search_people People ຄົນ
search_files Files ໄຟລ໌
search_default_placeholder Search ຊອກຫາ
Key English Lao State
room_recents_conversations_section ROOMS ຫ້ອງ
room_recents_create_empty_room Create room ສ້າງຫ້ອງ
room_recents_directory_section ROOM DIRECTORY ລາຍການຫ້ອງ
room_recents_favourites_section FAVOURITES ລາຍການທີ່ໃຊ້ຫຼາຍ
room_recents_invites_section INVITES ເຊີນ
room_recents_join_room Join room ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງ
room_recents_join_room_prompt Type a room id or a room alias ພິມ ID ຫ້ອງ ຫຼື ນາມສົມມຸດຫ້ອງ
room_recents_join_room_title Join a room ເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງ
room_recents_low_priority_section LOW PRIORITY ບຸລິມະສິດຕໍ່າ
room_recents_no_conversation No rooms ບໍ່ມີຫ້ອງ
room_recents_people_section PEOPLE ຄົນ
room_recents_recently_viewed_section Recently viewed
room_recents_server_notice_section SYSTEM ALERTS ການແຈ້ງເຕືອນລະບົບ
room_recents_start_chat_with Start chat ເລີ່ມການສົນທະນາ
room_recents_suggested_rooms_section SUGGESTED ROOMS ຫ້ອງທີ່ໄດ້ແນະນຳ
room_recents_unknown_room_error_message Can't find this room. Make sure it exists ບໍ່ພົບຫ້ອງນີ້. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນມີຢູ່
room_replacement_information This room has been replaced and is no longer active. ຫ້ອງນີ້ໄດ້ຖືກປ່ຽນແທນ ແລະ ບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວອີກຕໍ່ໄປ.
room_replacement_link The conversation continues here. ການສົນທະນາຍັງສືບຕໍ່ຢູ່ທີ່ນີ້.
room_resend_unsent_messages Resend unsent messages ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ສົ່ງຄືນໃໝ່
room_resource_limit_exceeded_message_contact_1 Please ກະລຸນາ
room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link contact your service administrator ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງການບໍລິການຂອງທ່ານ
room_resource_limit_exceeded_message_contact_3 to continue using this service. ເພື່ອສືບຕໍ່ໃຊ້ບໍລິການນີ້.
room_resource_usage_limit_reached_message_1_default This homeserver has exceeded one of its resource limits so homeserver ນີ້ເກີນຂອບເຂດຈໍາກັດຊັບພະຍາກອນຂອງມັນ
room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit so homeserver ນີ້ຮອດຂີດຈຳກັດຜູ້ໃຊ້ປະຈຳເດືອນຂອງມັນແລ້ວ
room_resource_usage_limit_reached_message_2 some users will not be able to log in. ຜູ້ໃຊ້ບາງຄົນຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້.
room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3 to get this limit increased. ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຂອບເຂດນີ້ເພີ່ມຂຶ້ນ.
rooms_empty_view_information Rooms are great for any group chat, private or public. Tap the + to find existing rooms, or make new ones. ຫ້ອງແມ່ນດີເລີດສໍາລັບການສົນທະນາເປັນກຸ່ມ, ສ່ວນຕົວ ຫຼື ສາທາລະນະ. ແຕະ + ເພື່ອຊອກຫາຫ້ອງທີ່ມີຢູ່, ຫຼືສ້າງຫ້ອງໃຫມ່.
rooms_empty_view_title Rooms ຫ້ອງ
room_slide_to_end_group_call Slide to end the call for everyone ເລື່ອນເພື່ອວາງສາຍສຳລັບທຸກຄົນ
room_suggestion_settings_screen_message Suggested rooms are promoted to space members as good ones to join. ຫ້ອງທີ່ແນະນໍາແມ່ນໄດ້ຮັບການສົ່ງເສີມໃຫ້ສະມາຊິກໃນພຶ້ນທີ່ເປັນຫ້ອງທີ່ດີທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມ.

Loading…

User avatar john@123

New translation

Element iOS / Element iOS — Lao

Can't find this room. Make sure it exists
ບໍ່ພົບຫ້ອງນີ້. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າມັນມີຢູ່
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_recents_unknown_room_error_message
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/lo.lproj/Vector.strings, string 307