Element iOS/Element iOS — Latvian @ Element Translations: Join

Key	English	Latvian
view	View	Skatīt
next	Next	Tālāk
back	Back	Atpakaļ
continue	Continue	Turpināt
create	Create	Izveidot
start	Start	Sākt
leave	Leave	Atstāt
remove	Remove	Dzēst
invite	Invite	Uzaicināt
retry	Retry	Atgriezties
on	On	Ieslēgts
off	Off	Izslēgts
enable	Enable
cancel	Cancel	Atcelt
save	Save	Saglabāt
join	Join	Pievienoties
decline	Decline	Noraidīt
accept	Accept	Apstiprināt
preview	Preview	Priekšskatījums
camera	Camera	Kamera
voice	Voice	Balss
video	Video	Video
active_call	Active Call	Aktīvs zvans
active_call_details	Active Call (%@)	Aktīvs zvans (%@)
later	Later	Vēlāk
rename	Rename	Pārdēvēt
collapse	collapse
send_to	Send to %@
close	Close	Aizvērt
skip	Skip
joining	Joining

Key	English	Latvian
identity_server_settings_no_is_description	You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts, add one above.
identity_server_settings_place_holder	Enter an identity server
identity_server_settings_title	Identity server
ignore	Ignore	Ignorēt
ignore_user	Ignore User
image_picker_action_camera	Take photo
image_picker_action_library	Choose from library
incoming_video_call	Incoming Video Call
incoming_voice_call	Incoming Voice Call
invitation_message	I'd like to chat with you with matrix. Please, visit the website http://matrix.org to have more information.
invite	Invite	Uzaicināt
invite_friends_action	Invite friends to %@
invite_friends_share_text	Hey, talk to me on %@: %@
invite_to	Invite to %@
invite_user	Invite matrix User	Uzaicini matrix Lietotāju
join	Join	Pievienoties
joined	Joined
joining	Joining
key_backup_recover_done_action	Done
key_backup_recover_from_passphrase_info	Use your Security Phrase to unlock your secure message history
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1	Don’t know your Security Phrase? You can
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2	use your Security Key
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3	.
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder	Enter Phrase
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title	Enter
key_backup_recover_from_passphrase_recover_action	Unlock History
key_backup_recover_from_private_key_info	Restoring backup…
key_backup_recover_from_private_key_progress	%@%% Complete
key_backup_recover_from_recovery_key_info	Use your Security Key to unlock your secure message history
key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action	Lost your Security Key You can set up a new one in settings.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS	Pievienoties
The following strings have different contexts, but the same source.
	Not translated Element iOS/Element iOS
	Not translated Element iOS/Element iOS

Loading…

lauris79

New translation

Element iOS / Element iOS — Latvian

English

Join

Latvian

Pievienoties

6 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

join

String age

6 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

Riot/Assets/lv.lproj/Vector.strings, string 25