Translation

notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm
English
%@ revoked %@'s invitation
57/260
Key English Norwegian Bokmål State
ssl_homeserver_url Homeserver URL: %@
camera_access_not_granted_for_call Video calls require access to the Camera but %@ doesn't have permission to use it Videosamtaler krever tilgang til kameraet, men %@ har ikke tillatelse til å bruke det
microphone_access_not_granted_for_call Calls require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it Samtaler krever tilgang til mikrofonen, men %@ har ikke tillatelse til å bruke den
local_contacts_access_not_granted Users discovery from local contacts requires access to you contacts but %@ doesn't have permission to use it Å finne brukere fra lokale kontakter krever tilgang til dine kontakter, men %@ har ikke tillatelse til å bruke dem
local_contacts_access_discovery_warning_title Users discovery Finne brukere
local_contacts_access_discovery_warning To discover contacts already using Matrix, %@ can send email addresses and phone numbers in your address book to your chosen Matrix identity server. Where supported, personal data is hashed before sending - please check your identity server's privacy policy for more details. For å finne kontakter som allerede bruker løsningen, kan %@ sende e-postadresser og telefonnumre i adresseboken til den valgte identitetsserveren. Der det støttes, blir personlige data indeksert før sending - vennligst sjekk identitetsserverens personvernregler for mer informasjon.
microphone_access_not_granted_for_voice_message Voice messages require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it
country_picker_title Choose a country Velg et land
language_picker_title Choose a language Velg språk
language_picker_default_language Default (%@) Standard (%@)
notice_room_invite %@ invited %@ %@ inviterte %@
notice_room_third_party_invite %@ sent an invitation to %@ to join the room %@ sendte en invitasjon til %@ om å bli med i rommet
notice_room_third_party_invite_for_dm %@ invited %@ %@ inviterte %@
notice_room_third_party_registered_invite %@ accepted the invitation for %@ %@ godtok invitasjonen til %@
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ tilbakekalte invitasjonen til %@ om å bli med i rommet
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation %@ tilbakekalte invitasjonen til %@ om å bli med i rommet
notice_room_join %@ joined %@ ble med
notice_room_leave %@ left %@ forlot
notice_room_reject %@ rejected the invitation %@ avviste invitasjonen
notice_room_kick %@ removed %@ %@ utviste %@
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ omgjorde utestenging %@
notice_room_ban %@ banned %@ %@ utestengte %@
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@ trakk tilbake invitasjonen til %@
notice_room_reason . Reason: %@ . Grunnen til: %@
notice_avatar_url_changed %@ changed their avatar %@ byttet avatar
notice_display_name_set %@ set their display name to %@ %@ satte visningsnavnet sitt til %@
notice_display_name_changed_from %@ changed their display name from %@ to %@ %@ endret visningsnavnet fra %@ til %@
notice_display_name_changed_to %@ changed their display name to %@
notice_display_name_removed %@ removed their display name %@ fjernet visningsnavnet
notice_topic_changed %@ changed the topic to "%@". %@ endret emnet til "%@".
notice_room_name_changed %@ changed the room name to %@. %@ endret romnavnet til %@.
Key English Norwegian Bokmål State
notice_room_power_level_intro The power level of room members are: Medlemmenes tilgangsnivå i rommet er:
notice_room_power_level_intro_for_dm The power level of members are: Medlemmenes tilgangsnivå er:
notice_room_reason . Reason: %@ . Grunnen til: %@
notice_room_reject %@ rejected the invitation %@ avviste invitasjonen
notice_room_reject_by_you You rejected the invitation Du avviste invitasjonen
notice_room_related_groups The groups associated with this room are: %@ Gruppene som er tilknyttet dette rommet er: %@
notice_room_third_party_invite %@ sent an invitation to %@ to join the room %@ sendte en invitasjon til %@ om å bli med i rommet
notice_room_third_party_invite_by_you You sent an invitation to %@ to join the room Du sendte en invitasjon til %@ om å bli med i rommet
notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm You invited %@ Du inviterte %@
notice_room_third_party_invite_for_dm %@ invited %@ %@ inviterte %@
notice_room_third_party_registered_invite %@ accepted the invitation for %@ %@ godtok invitasjonen til %@
notice_room_third_party_registered_invite_by_you You accepted the invitation for %@ Du godtok invitasjonen til %@
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ tilbakekalte invitasjonen til %@ om å bli med i rommet
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %@ to join the room Du tilbakekalte invitasjonen til %@ om å bli med i rommet
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm You revoked %@'s invitation Du tilbakekalte invitasjonen til %@
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation %@ tilbakekalte invitasjonen til %@ om å bli med i rommet
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ fjernet emnet
notice_room_topic_removed_by_you You removed the topic Du fjernet emnet
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ omgjorde utestenging %@
notice_room_unban_by_you You unbanned %@ Du omgjorde utestenging av %@
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@ trakk tilbake invitasjonen til %@
notice_room_withdraw_by_you You withdrew %@'s invitation Du trakk tilbake invitasjonen til %@
notice_sticker sticker klistremerke
notice_topic_changed %@ changed the topic to "%@". %@ endret emnet til "%@".
notice_topic_changed_by_you You changed the topic to "%@". Du endret emnet til "%@".
notice_unsupported_attachment Unsupported attachment: %@ Ikke støttet vedlegg: %@
notice_video_attachment video attachment videovedlegg
notice_voice_broadcast_ended %@ ended a voice broadcast.
notice_voice_broadcast_ended_by_you You ended a voice broadcast.
notice_voice_broadcast_live Live broadcast

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings, string 2266