Translation

account_logout_all
English
Logout all accounts
20/190
Key English Norwegian Bokmål State
unknown_devices_verify Verify… Verifiser …
unknown_devices_title Unknown sessions Ukjente økter
room_title_new_room New room Nytt rom
room_title_multiple_active_members %@/%@ active members %@/%@ aktive medlemmer
room_title_one_active_member %@/%@ active member %@/%@ aktivt medlem
room_title_invite_members Invite members Inviter medlemmer
room_title_members %@ members %@ medlemmer
room_title_one_member 1 member 1 medlem
room_preview_invitation_format You have been invited to join this room by %@ Du er invitert til å bli med i dette rommet av %@
room_preview_subtitle This is a preview of this room. Room interactions have been disabled. Dette er en forhåndsvisning av dette rommet. Rominteraksjoner er deaktivert.
room_preview_unlinked_email_warning This invitation was sent to %@, which is not associated with this account. You may wish to login with a different account, or add this email to your account. Denne invitasjonen ble sendt til %@, som ikke er tilknyttet denne kontoen. Det kan være lurt å logge på med en annen konto, eller legge til denne e-posten i kontoen din.
room_preview_try_join_an_unknown_room You are trying to access %@. Would you like to join in order to participate in the discussion? Du prøver å få tilgang til %@. Vil du være med for å delta i diskusjonen?
room_preview_try_join_an_unknown_room_default a room et rom
room_preview_decline_invitation_options Do you want to decline the invitation or ignore this user?
settings_title Settings Innstillinger
account_logout_all Logout all accounts Logg ut alle kontoer
settings_config_no_build_info No build info Ingen bygningsinfo
settings_mark_all_as_read Mark all messages as read Merk alle meldinger som lest
settings_report_bug Report bug Meld fra om en bug
settings_clear_cache Clear cache Tøm mellomlageret
settings_config_home_server Homeserver is %@ Hjemmeserver er %@
settings_config_user_id Logged in as %@ Logget inn som %@
settings_user_settings USER SETTINGS BRUKERINNSTILLINGER
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS
settings_links LINKS
settings_notifications NOTIFICATIONS
settings_calls_settings CALLS SAMTALER
settings_discovery_settings DISCOVERY OPPDAG
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER IDENTITETSSERVER
settings_integrations INTEGRATIONS INTEGRERINGER
settings_user_interface USER INTERFACE BRUKERGRENSESNITT
Key English Norwegian Bokmål State
accessibility_checkbox_label checkbox avkrysningsboks
accessibility_selected selected
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue Kan ikke bekrefte e-postadressen. Sjekk e-posten din og klikk på lenken den inneholder. Når dette er gjort, klikker du på fortsett
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Sjekk e-posten din og klikk på linken den inneholder. Når dette er gjort, klikker du på fortsett.
account_email_validation_title Verification Pending Venter på verifisering
account_error_display_name_change_failed Display name change failed Endring av visningsnavn feilet
account_error_email_wrong_description This doesn't appear to be a valid email address Dette ser ikke ut til å være en gyldig e-postadresse
account_error_email_wrong_title Invalid Email Address Ugyldig e-postadresse
account_error_matrix_session_is_not_opened Matrix session is not opened Matrix-økt er ikke åpnet
account_error_msisdn_wrong_description This doesn't appear to be a valid phone number Dette ser ikke ut til å være et gyldig telefonnummer
account_error_msisdn_wrong_title Invalid Phone Number Ugyldig telefonnummer
account_error_picture_change_failed Picture change failed Endring av bildet feilet
account_error_push_not_allowed Notifications not allowed Varsler ikke tillatt
account_linked_emails Linked emails Linkede e-poster
account_link_email Link Email Link e-post
account_logout_all Logout all accounts Logg ut alle kontoer
account_msisdn_validation_error Unable to verify phone number. Kan ikke bekrefte telefonnummeret.
account_msisdn_validation_message We've sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Vi har sendt en SMS med en aktiveringskode. Vennligst skriv inn denne koden nedenfor.
account_msisdn_validation_title Verification Pending Venter på verifisering
account_save_changes Save changes Lagre endringer
action_logout Logout Logg ut
active_call Active Call Aktiv samtale
active_call_details Active Call (%@) Aktiv samtale (%@)
add Add
all_chats_all_filter All
all_chats_edit_layout Layout preferences
all_chats_edit_layout_activity_order Sort by activity
all_chats_edit_layout_add_filters_message Automatically filter your messages into the categories of your choice
all_chats_edit_layout_add_filters_title Filter your messages
all_chats_edit_layout_add_section_message Pin sections to home for easy access

Loading…

User avatar deleted-1304

New translation

Element iOS / Element iOS — Norwegian Bokmål

Logout all accounts
Logg ut alle kontoer
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
account_logout_all
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings, string 575