Translation

settings_calls_settings
English
CALLS
8/100
Key English Norwegian Bokmål State
room_preview_try_join_an_unknown_room You are trying to access %@. Would you like to join in order to participate in the discussion? Du prøver å få tilgang til %@. Vil du være med for å delta i diskusjonen?
room_preview_try_join_an_unknown_room_default a room et rom
room_preview_decline_invitation_options Do you want to decline the invitation or ignore this user?
settings_title Settings Innstillinger
account_logout_all Logout all accounts Logg ut alle kontoer
settings_config_no_build_info No build info Ingen bygningsinfo
settings_mark_all_as_read Mark all messages as read Merk alle meldinger som lest
settings_report_bug Report bug Meld fra om en bug
settings_clear_cache Clear cache Tøm mellomlageret
settings_config_home_server Homeserver is %@ Hjemmeserver er %@
settings_config_user_id Logged in as %@ Logget inn som %@
settings_user_settings USER SETTINGS BRUKERINNSTILLINGER
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS
settings_links LINKS
settings_notifications NOTIFICATIONS
settings_calls_settings CALLS SAMTALER
settings_discovery_settings DISCOVERY OPPDAG
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER IDENTITETSSERVER
settings_integrations INTEGRATIONS INTEGRERINGER
settings_user_interface USER INTERFACE BRUKERGRENSESNITT
settings_timeline TIMELINE
settings_ignored_users IGNORED USERS IGNORERTE BRUKERE
settings_contacts DEVICE CONTACTS LOKALE KONTAKTER
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS
settings_advanced ADVANCED AVANSERT
settings_about ABOUT
settings_labs LABS LABS
settings_flair Show flair where allowed Vis kobling hvor tillatt
settings_devices SESSIONS SESSJONER
settings_cryptography CRYPTOGRAPHY KRYPTOGRAFI
settings_key_backup KEY BACKUP Sikkerhetskopi av meldingsnøkler
Key English Norwegian Bokmål State
set_moderator Set Moderator Velg moderator
set_power_level Set Power Level Bestem tilgangsnivå
settings Settings Innstillinger
settings_about ABOUT
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials Ugyldig passord
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password Vennligst legg inn ditt passord for å fortsette
settings_add_3pid_password_title_email Add email address Legg til e-postadresse
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Legg til telefonnummer
settings_add_email_address Add email address Legg til E-postadresse
settings_add_phone_number Add phone number Legg til telefonnummer
settings_advanced ADVANCED AVANSERT
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data
settings_call_invitations Call invitations
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple.
settings_calls_settings CALLS SAMTALER
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Tillat bruk av STUN støtteserver ved anrop
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Tillat bruk av %@ STUN støtteserver ved anrop, når din hovedserver ikke tilbyr dette (din IP adresse vil bli delt under samtalen).
settings_change_password Change password Endre passord
settings_clear_cache Clear cache Tøm mellomlageret
settings_config_home_server Homeserver is %@ Hjemmeserver er %@
settings_config_identity_server Identity server: %@ Identitetsserver er %@
settings_config_no_build_info No build info Ingen bygningsinfo
settings_config_user_id Logged in as %@ Logget inn som %@
settings_confirm_media_size Confirm size when sending
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as.
settings_confirm_password Confirm password Bekreft passord
settings_contacts DEVICE CONTACTS LOKALE KONTAKTER
settings_contacts_enable_sync Find your contacts
settings_contacts_enable_sync_description This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you.

Loading…

User avatar deleted-1304

New translation

Element iOS / Element iOS — Norwegian Bokmål

CALLS
SAMTALER
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_calls_settings
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings, string 586