Translation

settings_manage_account_title
English
Account
0/100
Key English Norwegian Bokmål State
settings_surname Surname Etternavn
settings_remove_prompt_title Confirmation Bekreftelse
settings_remove_email_prompt_msg Are you sure you want to remove the email address %@? Er du sikker på at du vil fjerne e-postadressen %@?
settings_remove_phone_prompt_msg Are you sure you want to remove the phone number %@? Er du sikker på at du vil fjerne telefonnummeret %@?
settings_email_address Email E-post
settings_email_address_placeholder Enter your email address Skriv inn email adressen din
settings_add_email_address Add email address Legg til E-postadresse
settings_phone_number Phone Telefon
settings_add_phone_number Add phone number Legg til telefonnummer
settings_change_password Change password Endre passord
settings_night_mode Night Mode Nattmodus
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile Kunne ikke oppdatere profilen
settings_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in Administrer hvilke e-postadresser eller telefonnumre du kan bruke til å logge på eller gjenopprette kontoen din her. Kontroller hvem som kan finne deg i
settings_three_pids_management_information_part2 Discovery Oppdag
settings_three_pids_management_information_part3 . .
settings_manage_account_title Account
settings_manage_account_action Manage account
settings_manage_account_description Manage your account at %@
settings_confirm_media_size Confirm size when sending
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as.
settings_security SECURITY SIKKERHET
settings_enable_push_notif Notifications on this device Varsler på denne enheten
settings_device_notifications Device notifications Enhetsvarsler
settings_show_decrypted_content Show decrypted content Vis dekryptert innhold
settings_global_settings_info Global notification settings are available on your %@ web client Globale varslingsinnstillinger er tilgjengelige på din %@ nettleserklient
settings_pin_rooms_with_missed_notif Pin rooms with missed notifications Fest rom med tapte varsler
settings_pin_rooms_with_unread Pin rooms with unread messages Feste rom med uleste meldinger
settings_notifications_disabled_alert_title Notifications disabled Varsler deaktivert
settings_notifications_disabled_alert_message To enable notifications, go to your device settings. For å aktivere varsler, gå til enhetsinnstillingene.
settings_default Default Notifications
settings_mentions_and_keywords Mentions and Keywords
Key English Norwegian Bokmål State
settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors Auto Report Decryption Errors
settings_labs_enabled_polls Polls
settings_labs_enable_live_location_sharing Live location sharing - share current location (active development, and temporarily, locations persist in room history)
settings_labs_enable_new_app_layout New Application Layout
settings_labs_enable_new_client_info_feature Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager
settings_labs_enable_new_session_manager New session manager
settings_labs_enable_ringing_for_group_calls Ring for group calls Ringelyd for konferansesamtaler
settings_labs_enable_threads Threaded messages
settings_labs_enable_voice_broadcast Voice broadcast
settings_labs_enable_wysiwyg_composer Try out the rich text editor
settings_labs_message_reaction React to messages with emoji Reager på melding med emoji
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name Show latest avatar and name for users in message history
settings_links LINKS
settings_manage_account_action Manage account
settings_manage_account_description Manage your account at %@
settings_manage_account_title Account
settings_mark_all_as_read Mark all messages as read Merk alle meldinger som lest
settings_mentions_and_keywords Mentions and Keywords
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile.
settings_messages_by_a_bot Messages by a bot
settings_messages_containing_at_room @room
settings_messages_containing_display_name My display name
settings_messages_containing_keywords Keywords
settings_messages_containing_user_name My username
settings_new_keyword Add new Keyword
settings_new_password New password Nytt passord
settings_night_mode Night Mode Nattmodus
settings_notifications NOTIFICATIONS
settings_notifications_disabled_alert_message To enable notifications, go to your device settings. For å aktivere varsler, gå til enhetsinnstillingene.
settings_notifications_disabled_alert_title Notifications disabled Varsler deaktivert
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS Konto

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_manage_account_title
String age
8 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings, string 624