Translation

settings_advanced
English
ADVANCED
8/100
Key English Norwegian Bokmål State
settings_config_home_server Homeserver is %@ Hjemmeserver er %@
settings_config_user_id Logged in as %@ Logget inn som %@
settings_user_settings USER SETTINGS BRUKERINNSTILLINGER
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS
settings_links LINKS
settings_notifications NOTIFICATIONS
settings_calls_settings CALLS SAMTALER
settings_discovery_settings DISCOVERY OPPDAG
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER IDENTITETSSERVER
settings_integrations INTEGRATIONS INTEGRERINGER
settings_user_interface USER INTERFACE BRUKERGRENSESNITT
settings_timeline TIMELINE
settings_ignored_users IGNORED USERS IGNORERTE BRUKERE
settings_contacts DEVICE CONTACTS LOKALE KONTAKTER
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS
settings_advanced ADVANCED AVANSERT
settings_about ABOUT
settings_labs LABS LABS
settings_flair Show flair where allowed Vis kobling hvor tillatt
settings_devices SESSIONS SESSJONER
settings_cryptography CRYPTOGRAPHY KRYPTOGRAFI
settings_key_backup KEY BACKUP Sikkerhetskopi av meldingsnøkler
settings_deactivate_account DEACTIVATE ACCOUNT DEAKTIVER KONTO
settings_sign_out Sign Out Logg ut
settings_sign_out_confirmation Are you sure? Er du sikker?
settings_sign_out_e2e_warn You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device. Du mister end-to-end-krypteringsnøklene. Det betyr at du ikke lenger vil kunne lese gamle meldinger i krypterte rom på denne enheten.
settings_profile_picture Profile Picture Profilbilde
settings_display_name Display Name Visningsnavn
settings_first_name First Name Fornavn
settings_surname Surname Etternavn
settings_remove_prompt_title Confirmation Bekreftelse
Key English Norwegian Bokmål State
service_terms_modal_table_header_integration_manager INTEGRATION MANAGER TERMS
service_terms_modal_title_message To continue, accept the below terms and conditions
set_admin Set Admin Velg admin
set_default_power_level Reset Power Level Tilbakestill tilgangsnivå
set_moderator Set Moderator Velg moderator
set_power_level Set Power Level Bestem tilgangsnivå
settings Settings Innstillinger
settings_about ABOUT
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials Ugyldig passord
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password Vennligst legg inn ditt passord for å fortsette
settings_add_3pid_password_title_email Add email address Legg til e-postadresse
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Legg til telefonnummer
settings_add_email_address Add email address Legg til E-postadresse
settings_add_phone_number Add phone number Legg til telefonnummer
settings_advanced ADVANCED AVANSERT
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data
settings_call_invitations Call invitations
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple.
settings_calls_settings CALLS SAMTALER
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Tillat bruk av STUN støtteserver ved anrop
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Tillat bruk av %@ STUN støtteserver ved anrop, når din hovedserver ikke tilbyr dette (din IP adresse vil bli delt under samtalen).
settings_change_password Change password Endre passord
settings_clear_cache Clear cache Tøm mellomlageret
settings_config_home_server Homeserver is %@ Hjemmeserver er %@
settings_config_identity_server Identity server: %@ Identitetsserver er %@
settings_config_no_build_info No build info Ingen bygningsinfo
settings_config_user_id Logged in as %@ Logget inn som %@
settings_confirm_media_size Confirm size when sending
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar DandelionSprout

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Norwegian Bokmål

ADVANCED
AVANSERT
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_advanced
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings, string 595