Translation

settings_cryptography
English
CRYPTOGRAPHY
11/120
Key English Norwegian Bokmål State
settings_notifications NOTIFICATIONS
settings_calls_settings CALLS SAMTALER
settings_discovery_settings DISCOVERY OPPDAG
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER IDENTITETSSERVER
settings_integrations INTEGRATIONS INTEGRERINGER
settings_user_interface USER INTERFACE BRUKERGRENSESNITT
settings_timeline TIMELINE
settings_ignored_users IGNORED USERS IGNORERTE BRUKERE
settings_contacts DEVICE CONTACTS LOKALE KONTAKTER
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS
settings_advanced ADVANCED AVANSERT
settings_about ABOUT
settings_labs LABS LABS
settings_flair Show flair where allowed Vis kobling hvor tillatt
settings_devices SESSIONS SESSJONER
settings_cryptography CRYPTOGRAPHY KRYPTOGRAFI
settings_key_backup KEY BACKUP Sikkerhetskopi av meldingsnøkler
settings_deactivate_account DEACTIVATE ACCOUNT DEAKTIVER KONTO
settings_sign_out Sign Out Logg ut
settings_sign_out_confirmation Are you sure? Er du sikker?
settings_sign_out_e2e_warn You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device. Du mister end-to-end-krypteringsnøklene. Det betyr at du ikke lenger vil kunne lese gamle meldinger i krypterte rom på denne enheten.
settings_profile_picture Profile Picture Profilbilde
settings_display_name Display Name Visningsnavn
settings_first_name First Name Fornavn
settings_surname Surname Etternavn
settings_remove_prompt_title Confirmation Bekreftelse
settings_remove_email_prompt_msg Are you sure you want to remove the email address %@? Er du sikker på at du vil fjerne e-postadressen %@?
settings_remove_phone_prompt_msg Are you sure you want to remove the phone number %@? Er du sikker på at du vil fjerne telefonnummeret %@?
settings_email_address Email E-post
settings_email_address_placeholder Enter your email address Skriv inn email adressen din
settings_add_email_address Add email address Legg til E-postadresse
Key English Norwegian Bokmål State
settings_config_no_build_info No build info Ingen bygningsinfo
settings_config_user_id Logged in as %@ Logget inn som %@
settings_confirm_media_size Confirm size when sending
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as.
settings_confirm_password Confirm password Bekreft passord
settings_contacts DEVICE CONTACTS LOKALE KONTAKTER
settings_contacts_enable_sync Find your contacts
settings_contacts_enable_sync_description This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you.
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Telefonkatalog land
settings_copyright Copyright Opphavsrettighet
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Krypter kun i verifiserte økter
settings_crypto_device_id
Session ID:
Økt-ID:
settings_crypto_device_key
Session key:
Øktnøkkel:
settings_crypto_device_name Session name: Øktens navn:
settings_crypto_export Export keys Eksporter nøkler
settings_cryptography CRYPTOGRAPHY KRYPTOGRAFI
settings_deactivate_account DEACTIVATE ACCOUNT DEAKTIVER KONTO
settings_deactivate_my_account Deactivate account permanently Deaktiver kontoen min
settings_default Default Notifications
settings_device_notifications Device notifications Enhetsvarsler
settings_devices SESSIONS SESSJONER
settings_devices_description A session's public name is visible to people you communicate with Det offentlige navnet til en økt er synlig for folkene du kommuniserer med
settings_direct_messages Direct messages
settings_discovery_accept_terms Accept Identity Server Terms
settings_discovery_error_message An error occured. Please retry. Det oppstod en feil. Vennligst prøv igjen.
settings_discovery_no_identity_server You are not currently using an identity server. To be discoverable by existing contacts you known, add one. Du bruker for øyeblikket ikke en identitetsserver. Legg til en for at dine eksisterende kontakter skal kunne finne deg.
settings_discovery_settings DISCOVERY OPPDAG
settings_discovery_terms_not_signed Agree to the identity server (%@) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number. Godta brukervilkårene for identitetsserveren (%@) for å tillate at du kan bli funnet med e-post eller telefonnummer.
settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action Cancel email validation Avbryt e-postgodkjenning
settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action Enter SMS activation code Legg inn SMS-aktiveringskode
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar DandelionSprout

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Norwegian Bokmål

CRYPTOGRAPHY
KRYPTOGRAFI
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_cryptography
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings, string 600