Translation

notice_room_join_rule_invite_for_dm
English
%@ made this invite only.
28/250
Key English Norwegian Bokmål State
ignore Ignore Ignorer
ignore_user Ignore User
unignore Unignore Opphev ignorering
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (avatar ble også endret)
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ fjernet romnavnet
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ fjernet navnet
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ fjernet emnet
notice_event_redacted <redacted%@> <slettet%@>
notice_event_redacted_by by %@ av %@
notice_event_redacted_reason [reason: %@] [årsak: %@]
notice_profile_change_redacted %@ updated their profile %@ %@ oppdaterte profilen sin %@
notice_room_created %@ created and configured the room. %@ opprettet og konfigurerte rommet.
notice_room_created_for_dm %@ joined. %@ ble med.
notice_room_join_rule The join rule is: %@ Bli-med regelen er: %@
notice_room_join_rule_invite %@ made the room invite only. %@ endret rommet til kun inviterte.
notice_room_join_rule_invite_for_dm %@ made this invite only. %@ endret til kun inviterte.
notice_room_join_rule_invite_by_you You made the room invite only. Du endret rommet til kun inviterte.
notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm You made this invite only. Du endret til kun inviterte.
notice_room_join_rule_public %@ made the room public. %@ gjorde rommet offentlig.
notice_room_join_rule_public_for_dm %@ made this public. %@ gjorde dette offentlig.
notice_room_join_rule_public_by_you You made the room public. Du gjorde rommet offentlig.
notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm You made this public. Du gjorde dette offentlig.
notice_room_power_level_intro The power level of room members are: Medlemmenes tilgangsnivå i rommet er:
notice_room_power_level_intro_for_dm The power level of members are: Medlemmenes tilgangsnivå er:
notice_room_power_level_acting_requirement The minimum power levels that a user must have before acting are: Minimum tilgangsnivå en bruker må ha før utførelse av handling er:
notice_room_power_level_event_requirement The minimum power levels related to events are: Minimum tilgangsnivå relatert til events er:
notice_room_aliases The room aliases are: %@ Rom-aliasene er: %@
notice_room_aliases_for_dm The aliases are: %@ Aliasene er: %@
notice_room_related_groups The groups associated with this room are: %@ Gruppene som er tilknyttet dette rommet er: %@
notice_encrypted_message Encrypted message Kryptert melding
notice_encryption_enabled_ok %@ turned on end-to-end encryption. %@ slo på ende-til-ende-kryptering.
Key English Norwegian Bokmål State
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm You made future messages visible to everyone, from when they get invited. Du gjorde fremtidige meldinger synlige for alle, fra de blir invitert.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm %@ made future messages visible to everyone, from when they get invited. %@ gjorde fremtidige meldinger synlige for alle, fra de blir invitert.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point %@ made future room history visible to all room members, from the point they joined. %@ synliggjorde fremtidig romhistorie for alle medlemmer i rommet, fra det tidspunktet de ble med.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you You made future room history visible to all room members, from the point they joined. Du gjorde fremtidig romhistorie synlig for alle medlemmer i rommet, fra det tidspunktet de ble med.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm You made future messages visible to everyone, from when they joined. Du gjorde fremtidige meldinger synlige for alle, fra de ble med.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm %@ made future messages visible to everyone, from when they joined. %@ gjorde fremtidige meldinger synlige for alle, fra de ble med.
notice_room_invite %@ invited %@ %@ inviterte %@
notice_room_invite_by_you You invited %@ Du inviterte %@
notice_room_invite_you %@ invited you %@ inviterte deg
notice_room_join %@ joined %@ ble med
notice_room_join_by_you You joined Du ble med
notice_room_join_rule The join rule is: %@ Bli-med regelen er: %@
notice_room_join_rule_invite %@ made the room invite only. %@ endret rommet til kun inviterte.
notice_room_join_rule_invite_by_you You made the room invite only. Du endret rommet til kun inviterte.
notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm You made this invite only. Du endret til kun inviterte.
notice_room_join_rule_invite_for_dm %@ made this invite only. %@ endret til kun inviterte.
notice_room_join_rule_public %@ made the room public. %@ gjorde rommet offentlig.
notice_room_join_rule_public_by_you You made the room public. Du gjorde rommet offentlig.
notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm You made this public. Du gjorde dette offentlig.
notice_room_join_rule_public_for_dm %@ made this public. %@ gjorde dette offentlig.
notice_room_kick %@ removed %@ %@ utviste %@
notice_room_kick_by_you You removed %@ Du utviste %@
notice_room_leave %@ left %@ forlot
notice_room_leave_by_you You left Du forlot
notice_room_name_changed %@ changed the room name to %@. %@ endret romnavnet til %@.
notice_room_name_changed_by_you You changed the room name to %@. Du endret romnavnet til %@.
notice_room_name_changed_by_you_for_dm You changed the name to %@. Du endret navnet til %@.
notice_room_name_changed_for_dm %@ changed the name to %@. %@ endret navnet til %@.
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ fjernet romnavnet
notice_room_name_removed_by_you You removed the room name Du fjernet romnavnet

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_room_join_rule_invite_for_dm
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings, string 2069