Translation

settings_room_invitations
English
Room invitations
0/160
Key English Norwegian Bokmål State
settings_pin_rooms_with_unread Pin rooms with unread messages Feste rom med uleste meldinger
settings_notifications_disabled_alert_title Notifications disabled Varsler deaktivert
settings_notifications_disabled_alert_message To enable notifications, go to your device settings. For å aktivere varsler, gå til enhetsinnstillingene.
settings_default Default Notifications
settings_mentions_and_keywords Mentions and Keywords
settings_other Other ANNET
settings_notify_me_for Notify me for
settings_direct_messages Direct messages
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages
settings_group_messages Group messages
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages
settings_messages_containing_display_name My display name
settings_messages_containing_user_name My username
settings_messages_containing_at_room @room
settings_messages_containing_keywords Keywords
settings_room_invitations Room invitations
settings_call_invitations Call invitations
settings_messages_by_a_bot Messages by a bot
settings_room_upgrades Room upgrades
settings_your_keywords Your Keywords
settings_new_keyword Add new Keyword
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile.
settings_push_rules_error An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.
settings_enable_callkit Integrated calling Integrert anrop
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple.
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Tillat bruk av STUN støtteserver ved anrop
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Tillat bruk av %@ STUN støtteserver ved anrop, når din hovedserver ikke tilbyr dette (din IP adresse vil bli delt under samtalen).
settings_integrations_allow_button Manage integrations Behandle integreringer
settings_integrations_allow_description Use an integration manager (%@) to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.

Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Bruk integrasjonsadministrator (%@) for å administrere bots, bridges, widgets og sticker packs.

Integrasjonsadministrator mottar konfigurasjonsdata, og kan endre widgets, sende rominvitasjoner og sette tilgangsnivåer på dine vegne.
settings_ui_language Language Språk
settings_ui_theme Theme Tema
Key English Norwegian Bokmål State
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated Ditt passord har blitt oppdatert
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS
settings_phone_number Phone Telefon
settings_pin_rooms_with_missed_notif Pin rooms with missed notifications Fest rom med tapte varsler
settings_pin_rooms_with_unread Pin rooms with unread messages Feste rom med uleste meldinger
settings_presence Presence
settings_presence_offline_mode Offline Mode
settings_presence_offline_mode_description If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.
settings_privacy_policy Privacy Policy Personvernbestemmelser
settings_profile_picture Profile Picture Profilbilde
settings_push_rules_error An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.
settings_remove_email_prompt_msg Are you sure you want to remove the email address %@? Er du sikker på at du vil fjerne e-postadressen %@?
settings_remove_phone_prompt_msg Are you sure you want to remove the phone number %@? Er du sikker på at du vil fjerne telefonnummeret %@?
settings_remove_prompt_title Confirmation Bekreftelse
settings_report_bug Report bug Meld fra om en bug
settings_room_invitations Room invitations
settings_room_upgrades Room upgrades
settings_security SECURITY SIKKERHET
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS
settings_show_decrypted_content Show decrypted content Vis dekryptert innhold
settings_show_NSFW_public_rooms Show NSFW public rooms Vis NSFW offentlige rom
settings_show_url_previews Show website preview
settings_show_url_previews_description Previews will only be shown in unencrypted rooms.
settings_sign_out Sign Out Logg ut
settings_sign_out_confirmation Are you sure? Er du sikker?
settings_sign_out_e2e_warn You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device. Du mister end-to-end-krypteringsnøklene. Det betyr at du ikke lenger vil kunne lese gamle meldinger i krypterte rom på denne enheten.
settings_surname Surname Etternavn
settings_term_conditions Terms & Conditions Betingelser og vilkår
settings_third_party_notices Third-party Notices Tredjepartsmerknader
settings_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in Administrer hvilke e-postadresser eller telefonnumre du kan bruke til å logge på eller gjenopprette kontoen din her. Kontroller hvem som kan finne deg i

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_room_invitations
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings, string 650