Translation

device_verification_emoji_trumpet
English
Trumpet
7/100
Key English Norwegian Bokmål State
device_verification_emoji_pencil Pencil Blyant
device_verification_emoji_paperclip Paperclip Binders
device_verification_emoji_scissors Scissors Saks
device_verification_emoji_lock Lock Lås
device_verification_emoji_key Key Nøkkel
device_verification_emoji_hammer Hammer Hammer
device_verification_emoji_telephone Telephone Telefon
device_verification_emoji_flag Flag Flagg
device_verification_emoji_train Train Tog
device_verification_emoji_bicycle Bicycle Sykkel
device_verification_emoji_aeroplane Aeroplane Fly
device_verification_emoji_rocket Rocket Rakett
device_verification_emoji_trophy Trophy Trofé
device_verification_emoji_ball Ball Ball
device_verification_emoji_guitar Guitar Gitar
device_verification_emoji_trumpet Trumpet Trompet
device_verification_emoji_bell Bell Bjelle
device_verification_emoji_anchor Anchor Anker
device_verification_emoji_headphones Headphones Hodetelefoner
device_verification_emoji_folder Folder Mappe
device_verification_emoji_pin Pin Tegnestift
file_upload_error_title File upload Filopplasting
file_upload_error_unsupported_file_type_message File type not supported. Filtypen er ikke støttet.
emoji_picker_title Reactions Reaksjoner
emoji_picker_people_category Smileys & People Smilefjes og folk
emoji_picker_nature_category Animals & Nature Dyr og natur
emoji_picker_foods_category Food & Drink Mat og drikke
emoji_picker_activity_category Activities Aktiviteter
emoji_picker_places_category Travel & Places Reise og steder
emoji_picker_objects_category Objects Objekter
emoji_picker_symbols_category Symbols Symboler
Key English Norwegian Bokmål State
device_verification_emoji_pizza Pizza Pizza
device_verification_emoji_rabbit Rabbit Kanin
device_verification_emoji_robot Robot Robot
device_verification_emoji_rocket Rocket Rakett
device_verification_emoji_rooster Rooster Hane
device_verification_emoji_santa Santa Julenisse
device_verification_emoji_scissors Scissors Saks
device_verification_emoji_smiley Smiley Smilefjes
device_verification_emoji_spanner Spanner Skiftnøkkel
device_verification_emoji_strawberry Strawberry Jordbær
device_verification_emoji_telephone Telephone Telefon
device_verification_emoji_thumbs up Thumbs up Tommel opp
device_verification_emoji_train Train Tog
device_verification_emoji_tree Tree Tre
device_verification_emoji_trophy Trophy Trofé
device_verification_emoji_trumpet Trumpet Trompet
device_verification_emoji_turtle Turtle Skilpadde
device_verification_emoji_umbrella Umbrella Paraply
device_verification_emoji_unicorn Unicorn Enhjørning
device_verification_error_cannot_load_device Cannot load session information. Kan ikke laste informasjon om økten.
device_verification_incoming_description_1 Verify this session to mark it as trusted. Trusting sessions of partners gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages. Bekreft denne økten for å merke den som klarert. Bekreftelse av økter fra partnere gir deg ekstra trygghet når du bruker ende-til-ende-krypterte meldinger.
device_verification_incoming_description_2 Verifying this session will mark it as trusted, and also mark your session as trusted to the partner. Bekreftelse av denne økten vil markere den som klarert, og også merke økten din som bekreftet for partneren.
device_verification_incoming_title Incoming Verification Request Innkommende bekreftelsesforespørsel
device_verification_security_advice_emoji Compare the unique emoji, ensuring they appear in the same order. Sammenlign de unike emojiene og sjekk at de vises i samme rekkefølge.
device_verification_security_advice_number Compare the numbers, ensuring they appear in the same order. Sammenlign tallene og sjekk at de vises i samme rekkefølge.
device_verification_self_verify_alert_message Verify the new login accessing your account: %@
device_verification_self_verify_alert_title New login. Was this you? Ny innlogging. Var dette deg?
device_verification_self_verify_alert_validate_action Verify Bekreft
device_verification_self_verify_open_on_other_device_information You need to verify this session in order to read your secure message history.

Open Element on one of your other devices and follow the instructions.
device_verification_self_verify_open_on_other_device_title Open %@ on your other device

Loading…

User avatar DandelionSprout

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Norwegian Bokmål

Trumpet
Trompet
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
device_verification_emoji_trumpet
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings, string 1343