Translation

settings_show_NSFW_public_rooms
English
Show NSFW public rooms
23/220
Key English Norwegian Bokmål State
settings_discovery_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses or phone numbers from this list in Administrer hvilken e-postadresse eller telefonnummer andre brukere kan benytte for å finne deg og invitere deg til rom. Legg til eller fjern e-postadresser eller telefonnummer fra denne listen.
settings_discovery_three_pids_management_information_part2 User Settings Brukerinnstillinger
settings_discovery_three_pids_management_information_part3 . .
settings_discovery_error_message An error occured. Please retry. Det oppstod en feil. Vennligst prøv igjen.
settings_discovery_three_pid_details_title_email Manage email Administrer e-post
settings_discovery_three_pid_details_information_email Manage preferences for this email address, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses in Accounts. Administrer valg for denne e-postadressen, som andre brukere kan benytte for å finne deg og invitere deg til rom. Legg til eller fjern e-postadresser i Kontoer.
settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number Manage phone number Administrer telefonnummer
settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number Manage preferences for this phone number, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove phone numbers in Accounts. Administrer valg for dette telefonnummeret, som andre brukere kan benytte for å finne deg og invitere deg til rom. Legg til eller fjern telefonnummer i Kontoer.
settings_discovery_three_pid_details_share_action Share Del
settings_discovery_three_pid_details_revoke_action Revoke Tilbakekall
settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action Cancel email validation Avbryt e-postgodkjenning
settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action Enter SMS activation code Legg inn SMS-aktiveringskode
settings_identity_server_description Using the identity server set above, you can discover and be discoverable by existing contacts you know. Ved å bruke identitetsserveren valgt ovenfor, kan du finne og bli funnet av eksisterende kontakter.
settings_identity_server_no_is No identity server configured Ingen identitetsserver konfigurert
settings_identity_server_no_is_description You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one above. Du benytter for øyeblikket ikke en identitetsserver. Legg til en ovenfor for å finne og bli funnet av eksisterende kontakter.
settings_show_NSFW_public_rooms Show NSFW public rooms Vis NSFW offentlige rom
settings_enable_room_message_bubbles Message bubbles
settings_presence Presence
settings_presence_offline_mode Offline Mode
settings_presence_offline_mode_description If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.
security_settings_title Security Sikkerhet
security_settings_crypto_sessions MY SESSIONS MINE ØKTER
security_settings_crypto_sessions_loading Loading sessions… Laster økter…
security_settings_crypto_sessions_description_2 If you don’t recognise a login, change your Matrix account password and reset Secure Backup. Om du ikke gjenkjenner en pålogging, endre ditt passord og tilbakestill sikkerhetskopi.
security_settings_secure_backup SECURE BACKUP SIKKERHETSKOPI
security_settings_secure_backup_description Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key. Sikkerhetskopier krypteringsnøklene med kontodataene dine hvis du mister tilgangen til øktene dine. Nøklene dine blir sikret med en unik sikkerhetsnøkkel.
security_settings_secure_backup_info_checking Checking… Sjekker…
security_settings_secure_backup_info_valid This session is backing up your keys. Denne økten tar sikkerhetskopi av nøklene dine.
security_settings_secure_backup_setup Set up Sett opp
security_settings_secure_backup_reset Reset Nullstill
security_settings_secure_backup_restore Restore from Backup Gjenopprett fra sikkerhetskopi
Key English Norwegian Bokmål State
settings_presence Presence
settings_presence_offline_mode Offline Mode
settings_presence_offline_mode_description If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.
settings_privacy_policy Privacy Policy Personvernbestemmelser
settings_profile_picture Profile Picture Profilbilde
settings_push_rules_error An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.
settings_remove_email_prompt_msg Are you sure you want to remove the email address %@? Er du sikker på at du vil fjerne e-postadressen %@?
settings_remove_phone_prompt_msg Are you sure you want to remove the phone number %@? Er du sikker på at du vil fjerne telefonnummeret %@?
settings_remove_prompt_title Confirmation Bekreftelse
settings_report_bug Report bug Meld fra om en bug
settings_room_invitations Room invitations
settings_room_upgrades Room upgrades
settings_security SECURITY SIKKERHET
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS
settings_show_decrypted_content Show decrypted content Vis dekryptert innhold
settings_show_NSFW_public_rooms Show NSFW public rooms Vis NSFW offentlige rom
settings_show_url_previews Show website preview
settings_show_url_previews_description Previews will only be shown in unencrypted rooms.
settings_sign_out Sign Out Logg ut
settings_sign_out_confirmation Are you sure? Er du sikker?
settings_sign_out_e2e_warn You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device. Du mister end-to-end-krypteringsnøklene. Det betyr at du ikke lenger vil kunne lese gamle meldinger i krypterte rom på denne enheten.
settings_surname Surname Etternavn
settings_term_conditions Terms & Conditions Betingelser og vilkår
settings_third_party_notices Third-party Notices Tredjepartsmerknader
settings_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in Administrer hvilke e-postadresser eller telefonnumre du kan bruke til å logge på eller gjenopprette kontoen din her. Kontroller hvem som kan finne deg i
settings_three_pids_management_information_part2 Discovery Oppdag
settings_three_pids_management_information_part3 . .
settings_timeline TIMELINE
settings_title Settings Innstillinger
settings_title_config Configuration Konfigurasjon

Loading…

User avatar thoraj

Suggestion accepted

Element iOS / Element iOS — Norwegian Bokmål

Show NSFW public rooms
Vis NSFW offentlige rom
3 years ago
User avatar tvb@rosberg.com

Suggestion added

Element iOS / Element iOS — Norwegian Bokmål

Show NSFW public rooms
Vis NSFW offentlige rom
3 years ago
User avatar tvb@rosberg.com

Comment added

Element iOS / Element iOS — Norwegian Bokmål

ROS

3 years ago
Browse all component changes
User avatar tvb@rosberg.com

Translation comment

ROS

3 years ago

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_show_NSFW_public_rooms
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings, string 760