Element iOS/Element iOS — Norwegian Bokmål @ Element Translations: Joining

Key	English	Norwegian Bokmål
join	Join	Bli med
decline	Decline	Avslå
accept	Accept	Godta
preview	Preview	Forhåndsvisning
camera	Camera	Kamera
voice	Voice	Stemme
video	Video	Film
active_call	Active Call	Aktiv samtale
active_call_details	Active Call (%@)	Aktiv samtale (%@)
later	Later	Senere
rename	Rename	Endre navn
collapse	collapse	skjul
send_to	Send to %@	Send til %@
close	Close	Lukk
skip	Skip	Hopp over
joining	Joining
joined	Joined	Ble med
switch	Switch	Bytt
more	More	Mer
less	Less	Mindre
open	Open
done	Done
private	Private	Privat
public	Public	Offentlig
stop	Stop
new_word	New
existing	Existing
add	Add
ok	OK	OK
error	Error	Feil
suggest	Suggest

Key	English	Norwegian Bokmål
identity_server_settings_title	Identity server	Identitetstjener
ignore	Ignore	Ignorer
ignore_user	Ignore User
image_picker_action_camera	Take photo	Ta et bilde
image_picker_action_library	Choose from library	Velg fra biblioteket
incoming_video_call	Incoming Video Call	Innkommende videoanrop
incoming_voice_call	Incoming Voice Call	Innkommende taleanrop
invitation_message	I'd like to chat with you with matrix. Please, visit the website http://matrix.org to have more information.	Jeg vil gjerne chatte med deg med Matrix. Besøk nettstedet https://matrix.org for å få mer informasjon.
invite	Invite	Inviter
invite_friends_action	Invite friends to %@	Inviter venner til %@
invite_friends_share_text	Hey, talk to me on %@: %@	Hei, snakk med meg på %@: %@
invite_to	Invite to %@
invite_user	Invite matrix User	Inviter bruker
join	Join	Bli med
joined	Joined	Ble med
joining	Joining
key_backup_recover_done_action	Done	Fullført
key_backup_recover_from_passphrase_info	Use your Security Phrase to unlock your secure message history	Bruk sikkerhetsfrasen for å låse opp den sikre meldingsloggen
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1	Don’t know your Security Phrase? You can	Kjenner du ikke sikkerhetsfrasen din? Du kan
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2	use your Security Key	bruk sikkerhetsnøkkelen
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3	.	.
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder	Enter Phrase	Skriv inn passordfrase
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title	Enter	Send
key_backup_recover_from_passphrase_recover_action	Unlock History	Lås opp historikk
key_backup_recover_from_private_key_info	Restoring backup…	Gjenoppretter sikkerhetskopi …
key_backup_recover_from_private_key_progress	%@%% Complete
key_backup_recover_from_recovery_key_info	Use your Security Key to unlock your secure message history	Bruk sikkerhetsnøkkelen til å låse opp den sikre meldingsloggen
key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action	Lost your Security Key You can set up a new one in settings.	Mistet gjenopprettingsnøkkelen din? Du kan sette opp en ny i innstillingene.
key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action	Unlock History	Lås opp historikk
key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder	Enter Security Key	Skriv inn gjenopprettingsnøkkelen

Loading…

Conarius

Suggestion added

Element iOS / Element iOS — Norwegian Bokmål

English

Joining

Norwegian Bokmål

Bli med

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

joining

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings, string 40