Translation

login_home_server_info
English
Your homeserver stores all your conversations and account data
53/620
Key English Dutch State
wysiwyg_composer_format_action_inline_code Apply inline code format
wysiwyg_composer_format_action_unordered_list Toggle bulleted list
wysiwyg_composer_format_action_ordered_list Toggle numbered list
wysiwyg_composer_format_action_code_block Toggle code block
wysiwyg_composer_format_action_quote Toggle quote
wysiwyg_composer_format_action_indent Increase indentation
wysiwyg_composer_format_action_un_indent Decrease indentation
wysiwyg_composer_link_action_text Text
wysiwyg_composer_link_action_link Link
wysiwyg_composer_link_action_create_title Create a link
wysiwyg_composer_link_action_edit_title Edit link
matrix Matrix Matrix
login_create_account Create account: Account aanmaken:
login_server_url_placeholder URL (e.g. https://matrix.org) URL (bv. https://matrix.org)
login_home_server_title Homeserver URL: Server-URL:
login_home_server_info Your homeserver stores all your conversations and account data Je server slaat al je gespreks- en accountgegevens op
login_identity_server_title Identity server URL: Identiteitsserver-URL:
login_identity_server_info Matrix provides identity servers to track which emails etc. belong to which Matrix IDs. Only https://matrix.org currently exists. Matrix verstrekt identiteitsservers om te achterhalen welke e-mailadressen enz. bij welke Matrix-ID’s horen. Tot nu toe bestaat alleen https://matrix.org.
login_user_id_placeholder Matrix ID (e.g. @bob:matrix.org or bob) Matrix-ID (bv. @jan:matrix.org of jan)
login_password_placeholder Password Wachtwoord
login_optional_field optional optioneel
login_display_name_placeholder Display name (e.g. Bob Obson) Weergavenaam (bv. Jan Janssens)
login_email_info Specify an email address lets other users find you on Matrix more easily, and will give you a way to reset your password in the future. Door een e-mailadres in te voeren kunnen andere personen je eenvoudiger op Matrix vinden, verder geeft het je een manier om je wachtwoord in de toekomst te wijzigen.
login_email_placeholder Email address E-mailadres
login_prompt_email_token Please enter your email validation token: Voer je e-mailadres-validatiebewijs in:
login_error_title Login Failed Aanmelden Mislukt
login_error_no_login_flow We failed to retrieve authentication information from this homeserver Ophalen van authenticatie-informatie van deze server is mislukt
login_error_do_not_support_login_flows Currently we do not support any or all login flows defined by this homeserver Momenteel bieden we geen ondersteuning voor sommige of alle aanmeldingsmethoden van deze server
login_error_registration_is_not_supported Registration is not currently supported Registratie wordt momenteel niet ondersteund
login_error_forbidden Invalid username/password Ongeldige inlognaam/wachtwoord
login_error_unknown_token The access token specified was not recognised Het gespecificeerde toegangsbewijs is niet herkend
Key English Dutch State
login_error_forgot_password_is_not_supported Forgot password is not currently supported Wachtwoord vergeten wordt momenteel nog niet ondersteund
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent Er zijn te veel verzoeken verzonden
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet De koppeling in de e-mail is nog niet geopend
login_error_must_start_http URL must start with http[s]:// URL moet beginnen met http[s]://
login_error_no_login_flow We failed to retrieve authentication information from this homeserver Ophalen van authenticatie-informatie van deze server is mislukt
login_error_not_json Did not contain valid JSON Bevat geen geldige JSON
login_error_registration_is_not_supported Registration is not currently supported Registratie wordt momenteel niet ondersteund
login_error_resource_limit_exceeded_contact_button Contact Administrator Beheerder contacteren
login_error_resource_limit_exceeded_message_contact

Please contact your service administrator to continue using this service.

Gelieve contact op te nemen met je dienstbeheerder om deze dienst te blijven gebruiken.
login_error_resource_limit_exceeded_message_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. Deze server heeft één of meerdere van zijn bronlimieten overschreden.
login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Deze server heeft zijn limiet voor maandelijks actieve personen bereikt.
login_error_resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded Bronlimiet Overschreden
login_error_title Login Failed Aanmelden Mislukt
login_error_unknown_token The access token specified was not recognised Het gespecificeerde toegangsbewijs is niet herkend
login_error_user_in_use This user name is already used Deze inlognaam is al in gebruik
login_home_server_info Your homeserver stores all your conversations and account data Je server slaat al je gespreks- en accountgegevens op
login_home_server_title Homeserver URL: Server-URL:
login_identity_server_info Matrix provides identity servers to track which emails etc. belong to which Matrix IDs. Only https://matrix.org currently exists. Matrix verstrekt identiteitsservers om te achterhalen welke e-mailadressen enz. bij welke Matrix-ID’s horen. Tot nu toe bestaat alleen https://matrix.org.
login_identity_server_title Identity server URL: Identiteitsserver-URL:
login_invalid_param Invalid parameter Ongeldige parameter
login_leave_fallback Cancel Annuleren
login_mobile_device Mobile Mobiel
login_optional_field optional optioneel
login_password_placeholder Password Wachtwoord
login_prompt_email_token Please enter your email validation token: Voer je e-mailadres-validatiebewijs in:
login_server_url_placeholder URL (e.g. https://matrix.org) URL (bv. https://matrix.org)
login_tablet_device Tablet Tablet
login_use_fallback Use fallback page Terugvalpagina gebruiken
login_user_id_placeholder Matrix ID (e.g. @bob:matrix.org or bob) Matrix-ID (bv. @jan:matrix.org of jan)
major_update_done_action Got it Ik snap het

Loading…

User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Your homeserver stores all your conversations and account data
UwJe server slaat al uwje gespreks- en accountgegevens op
a year ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Dutch

Your homeserver stores all your conversations and account data
Uw thuisserver slaat al uw gespreks- en accountgegevens op
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
account *de* account Element iOS
data gegevens Element iOS
homeserver homeserver Element iOS

Source information

Key
login_home_server_info
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings, string 1989