Translation

account_error_msisdn_wrong_title
English
Invalid Phone Number
23/200
Key English Dutch State
room_event_encryption_verify_ok Verify Verifiëren
account_save_changes Save changes Wijzigingen opslaan
account_link_email Link Email E-mailadres koppelen
account_linked_emails Linked emails Gekoppelde e-mailadressen
account_email_validation_title Verification Pending Verificatie in afwachting
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Bekijk je e-mail en open de koppeling erin. Wanneer dit gedaan is, tik je op verder gaan.
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue Kan het e-mailadres niet verifiëren. Bekijk je e-mail en open de koppeling erin. Wanneer dit gedaan is, tik je op verder gaan
account_msisdn_validation_title Verification Pending Verificatie in afwachting
account_msisdn_validation_message We've sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. We hebben een sms met een activatiecode verstuurd. Voer deze code hieronder in.
account_msisdn_validation_error Unable to verify phone number. Kan het telefoonnummer niet verifiëren.
account_error_display_name_change_failed Display name change failed Wijzigen van weergavenaam is mislukt
account_error_picture_change_failed Picture change failed Wijzigen van afbeelding is mislukt
account_error_matrix_session_is_not_opened Matrix session is not opened Matrix-sessie is niet geopend
account_error_email_wrong_title Invalid Email Address Ongeldig e-mailadres
account_error_email_wrong_description This doesn't appear to be a valid email address Het ziet er niet naar uit dat dit een geldig e-mailadres is
account_error_msisdn_wrong_title Invalid Phone Number Ongeldig telefoonnummer
account_error_msisdn_wrong_description This doesn't appear to be a valid phone number Het ziet er niet naar uit dat dit een geldig telefoonnummer is
account_error_push_not_allowed Notifications not allowed Meldingen niet toegestaan
room_creation_name_title Room name: Gespreksnaam:
room_creation_name_placeholder (e.g. lunchGroup) (bv. lunchGroep)
room_creation_alias_title Room alias: Gespreksbijnaam:
room_creation_alias_placeholder (e.g. #foo:example.org) (bv. #foo:voorbeeld.org)
room_creation_alias_placeholder_with_homeserver (e.g. #foo%@) (bv. #foo%@)
room_creation_participants_title Participants: Deelnemers:
room_creation_participants_placeholder (e.g. @bob:homeserver1; @john:homeserver2...) (bv. @jan:server1; @joep:server2…)
room_please_select Please select a room Selecteer een gesprek
room_error_join_failed_title Failed to join room Toetreden tot het gesprek is mislukt
room_error_join_failed_empty_room It is not currently possible to join an empty room. Het is momenteel niet mogelijk om tot een leeg gesprek toe te treden.
room_error_name_edition_not_authorized You are not authorized to edit this room name Je bent niet bevoegd om de naam van dit gesprek te wijzigen
room_error_topic_edition_not_authorized You are not authorized to edit this room topic Je bent niet bevoegd om het onderwerp van dit gesprek te wijzigen
room_error_cannot_load_timeline Failed to load timeline Laden van tijdslijn is mislukt
Key English Dutch State
abort Abort Afbreken
accept Accept Aanvaarden
accessibility_button_label button knop
accessibility_checkbox_label checkbox aanvinkvak
accessibility_selected selected
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue Kan het e-mailadres niet verifiëren. Bekijk je e-mail en open de koppeling erin. Wanneer dit gedaan is, tik je op verder gaan
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Bekijk je e-mail en open de koppeling erin. Wanneer dit gedaan is, tik je op verder gaan.
account_email_validation_title Verification Pending Verificatie in afwachting
account_error_display_name_change_failed Display name change failed Wijzigen van weergavenaam is mislukt
account_error_email_wrong_description This doesn't appear to be a valid email address Het ziet er niet naar uit dat dit een geldig e-mailadres is
account_error_email_wrong_title Invalid Email Address Ongeldig e-mailadres
account_error_matrix_session_is_not_opened Matrix session is not opened Matrix-sessie is niet geopend
account_error_msisdn_wrong_description This doesn't appear to be a valid phone number Het ziet er niet naar uit dat dit een geldig telefoonnummer is
account_error_msisdn_wrong_title Invalid Phone Number Ongeldig telefoonnummer
account_error_picture_change_failed Picture change failed Wijzigen van afbeelding is mislukt
account_error_push_not_allowed Notifications not allowed Meldingen niet toegestaan
account_linked_emails Linked emails Gekoppelde e-mailadressen
account_link_email Link Email E-mailadres koppelen
account_logout_all Logout all accounts Alle accounts afmelden
account_msisdn_validation_error Unable to verify phone number. Kan het telefoonnummer niet verifiëren.
account_msisdn_validation_message We've sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. We hebben een sms met een activatiecode verstuurd. Voer deze code hieronder in.
account_msisdn_validation_title Verification Pending Verificatie in afwachting
account_save_changes Save changes Wijzigingen opslaan
action_logout Logout Afmelden
active_call Active Call Oproep actief
active_call_details Active Call (%@) Oproep actief (%@)
add Add Toevoegen
all_chats_all_filter All Alles

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
account_error_msisdn_wrong_title
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings, string 2172