Element iOS/Element iOS — Dutch @ Element Translations: Add email address

Key	English	Dutch
settings_labs_enable_voice_broadcast	Voice broadcast	Voice-uitzending
settings_version	Version %@	Versie %@
settings_olm_version	Olm Version %@	Olm-versie %@
settings_copyright	Copyright	Copyright
settings_term_conditions	Terms & Conditions	Algemene voorwaarden
settings_acceptable_use	Acceptable Use Policy
settings_privacy_policy	Privacy Policy	Privacybeleid
settings_third_party_notices	Third-party Notices	Derdepartijmeldingen
settings_analytics_and_crash_data	Send crash and analytics data	Crash en analytische data versturen
settings_enable_rageshake	Rage shake to report bug	Schud de telefoon om een fout te rapporteren
settings_old_password	Old password	Oud wachtwoord
settings_new_password	New password	Nieuw wachtwoord
settings_confirm_password	Confirm password	Wachtwoord bevestigen
settings_fail_to_update_password	Fail to update Matrix account password	Bijwerken van Matrix account wachtwoord is mislukt
settings_password_updated	Your Matrix account password has been updated	Jouw Matrix account wachtwoord is bijgewerkt
settings_add_3pid_password_title_email	Add email address	E-mailadres toevoegen
settings_add_3pid_password_title_msidsn	Add phone number	Telefoonnummer toevoegen
settings_add_3pid_password_message	To continue, please enter your Matrix account password	Geef je Matrix account wachtwoord om verder te gaan
settings_add_3pid_invalid_password_message	Invalid credentials	Ongeldig wachtwoord
settings_crypto_device_name	Session name:	Apparaatnaam:
settings_crypto_device_id	Session ID:	Apparaats-ID:
settings_crypto_device_key	Session key:	Apparaatssleutel:
settings_crypto_export	Export keys	Sleutels exporteren
settings_crypto_blacklist_unverified_devices	Encrypt to verified sessions only	Alleen naar geverifieerde apparaten versleutelen
settings_deactivate_my_account	Deactivate account permanently	Account permanent deactiveren
settings_key_backup_info	Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.	Versleutelde berichten worden beveiligd met eind-tot-eind-versleuteling. Enkel de ontvanger(s) en jij hebben de sleutels om deze berichten te lezen.
settings_key_backup_info_checking	Checking…	Bezig met controleren…
settings_key_backup_info_none	Your keys are not being backed up from this session.	Jouw sleutels worden niet geback-upt vanaf dit apparaat.
settings_key_backup_info_signout_warning	Back up your keys before signing out to avoid losing them.	Maak een back-up van je sleutels voordat je jezelf afmeldt om ze niet te verliezen.
settings_key_backup_info_version	Key Backup Version: %@	Sleutelback-upversie: %@
settings_key_backup_info_algorithm	Algorithm: %@	Algoritme: %@

Key	English	Dutch
service_terms_modal_information_title_identity_server	Identity Server	Indentiteitsserver
service_terms_modal_information_title_integration_manager	Integration Manager	Integratiebeheerder
service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint	Check to accept %@	Aanvinken om te aanvaarden %@
service_terms_modal_table_header_identity_server	IDENTITY SERVER TERMS	IDENTITEITSSERVER VOORWAARDEN
service_terms_modal_table_header_integration_manager	INTEGRATION MANAGER TERMS	INTEGRATIEBEHEERDER VOORWAARDEN
service_terms_modal_title_message	To continue, accept the below terms and conditions	Om door te gaan, aanvaard de onderstaande voorwaarden
set_admin	Set Admin	Tot beheerder benoemen
set_default_power_level	Reset Power Level	Machtsniveau opnieuw instellen
set_moderator	Set Moderator	Tot moderator benoemen
set_power_level	Set Power Level	Machtsniveau instellen
settings	Settings	Instellingen
settings_about	ABOUT	OVER
settings_acceptable_use	Acceptable Use Policy
settings_add_3pid_invalid_password_message	Invalid credentials	Ongeldig wachtwoord
settings_add_3pid_password_message	To continue, please enter your Matrix account password	Geef je Matrix account wachtwoord om verder te gaan
settings_add_3pid_password_title_email	Add email address	E-mailadres toevoegen
settings_add_3pid_password_title_msidsn	Add phone number	Telefoonnummer toevoegen
settings_add_email_address	Add email address	E-mailadres toevoegen
settings_add_phone_number	Add phone number	Telefoonnummer toevoegen
settings_advanced	ADVANCED	GEAVANCEERD
settings_analytics_and_crash_data	Send crash and analytics data	Crash en analytische data versturen
settings_call_invitations	Call invitations	Oproep-uitnodigingen
settings_callkit_info	Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple.	Ontvang inkomende oproepen op je toegangsscherm. Geef je %@-oproepen weer in de gespreksgeschiedenis van het systeem. Als iCloud ingeschakeld is zal deze geschiedenis met Apple gedeeld worden.
settings_calls_settings	CALLS	OPROEPEN
settings_calls_stun_server_fallback_button	Allow fallback call assist server	Terugvalserver voor oproepen toestaan
settings_calls_stun_server_fallback_description	Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call).	Sta de terugvalserver voor oproepbijstand %@ toe wanneer je server er geen aanbiedt (jouw IP-adres wordt gedeeld gedurende een oproep).
settings_change_password	Change password	Wachtwoord veranderen
settings_clear_cache	Clear cache	Cache verwijderen
settings_config_home_server	Homeserver is %@	Server is %@
settings_config_identity_server	Identity server: %@	Identiteitsserver is %@

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS	E-mailadres toevoegen
The following string has different context, but the same source.
	Translated Element iOS/Element iOS	E-mailadres toevoegen