Element iOS/Element iOS — Dutch @ Element Translations: Joining

Key	English	Dutch
join	Join	Toetreden
decline	Decline	Afwijzen
accept	Accept	Aanvaarden
preview	Preview	Voorvertonen
camera	Camera	Camera
voice	Voice	Spraak
video	Video	Video
active_call	Active Call	Oproep actief
active_call_details	Active Call (%@)	Oproep actief (%@)
later	Later	Later
rename	Rename	Hernoemen
collapse	collapse	invouwen
send_to	Send to %@	Stuur naar %@
close	Close	Sluiten
skip	Skip	Overslaan
joining	Joining	Meedoen
joined	Joined	Toegetreden
switch	Switch	Wissel
more	More	Meer
less	Less	Minder
open	Open	Openen
done	Done	Klaar
private	Private	Privé
public	Public	Publiek
stop	Stop	Stop
new_word	New	Nieuw
existing	Existing	Bestaande
add	Add	Toevoegen
ok	OK	OK
error	Error	Fout
suggest	Suggest	Suggestie

Key	English	Dutch
identity_server_settings_title	Identity server	Identiteitsserver
ignore	Ignore	Negeren
ignore_user	Ignore User	Negeer persoon
image_picker_action_camera	Take photo	Foto maken
image_picker_action_library	Choose from library	Kiezen uit mediatheek
incoming_video_call	Incoming Video Call	Inkomende video-oproep
incoming_voice_call	Incoming Voice Call	Inkomende spraakoproep
invitation_message	I'd like to chat with you with matrix. Please, visit the website http://matrix.org to have more information.	Ik wil graag praten via Matrix. Bezoek de website https://matrix.org voor meer informatie.
invite	Invite	Uitnodigen
invite_friends_action	Invite friends to %@	Vrienden tot %@ uitnodigen
invite_friends_share_text	Hey, talk to me on %@: %@	Hoi, start een gesprek met me op %@: %@
invite_to	Invite to %@	Uitnodigen %@
invite_user	Invite matrix User	Matrix-persoon uitnodigen
join	Join	Toetreden
joined	Joined	Toegetreden
joining	Joining	Meedoen
key_backup_recover_done_action	Done	Klaar
key_backup_recover_from_passphrase_info	Use your Security Phrase to unlock your secure message history	Gebruik je veiligheidswachtwoord om je versleutelde berichtengeschiedenis te ontgrendelen
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1	Don’t know your Security Phrase? You can	Veiligheidswachtwoord vergeten? Dan kan je
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2	use your Security Key	je veiligheidssleutel gebruiken
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3	.	.
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder	Enter Phrase	Wachtwoord invoeren
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title	Enter	Invoeren
key_backup_recover_from_passphrase_recover_action	Unlock History	Geschiedenis ontgrendelen
key_backup_recover_from_private_key_info	Restoring backup…	Back-up wordt hersteld…
key_backup_recover_from_private_key_progress	%@%% Complete
key_backup_recover_from_recovery_key_info	Use your Security Key to unlock your secure message history	Gebruik je veiligheidssleutel om je versleutelde berichtengeschiedenis te ontgrendelen
key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action	Lost your Security Key You can set up a new one in settings.	Veiligheidssleutel verloren? Je kan een nieuwe aanmaken in de instellingen.
key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action	Unlock History	Geschiedenis ontgrendelen
key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder	Enter Security Key	Veiligheidssleutel invoeren

Loading…

johansmitsnl

New translation

Element iOS / Element iOS — Dutch

English

Joining

Dutch

Meedoen

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
join	deelnemen/toetreden	Element iOS

Source information

Key

joining

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings, string 40