Translation

settings_links
English
LINKS
5/100
Key English Dutch State
room_preview_subtitle This is a preview of this room. Room interactions have been disabled. Dit is een voorvertoning van deze kamer. Kamerinteracties zijn uitgeschakeld.
room_preview_unlinked_email_warning This invitation was sent to %@, which is not associated with this account. You may wish to login with a different account, or add this email to your account. Deze uitnodiging is naar %@ verstuurd, maar dat is niet geassocieerd met deze account. Je kan met een andere account aanmelden, of dit e-mailadres aan deze account toevoegen.
room_preview_try_join_an_unknown_room You are trying to access %@. Would you like to join in order to participate in the discussion? Je probeert toegang te verkrijgen tot %@. Zou je willen toetreden om aan het gesprek deel te nemen?
room_preview_try_join_an_unknown_room_default a room een kamer
room_preview_decline_invitation_options Do you want to decline the invitation or ignore this user? Wil je de uitnodiging afwijzen of deze persoon negeren?
settings_title Settings Instellingen
account_logout_all Logout all accounts Alle accounts afmelden
settings_config_no_build_info No build info Geen versie-informatie
settings_mark_all_as_read Mark all messages as read Alle berichten als gelezen markeren
settings_report_bug Report bug Fout rapporteren
settings_clear_cache Clear cache Cache verwijderen
settings_config_home_server Homeserver is %@ Server is %@
settings_config_user_id Logged in as %@ Aangemeld als %@
settings_user_settings USER SETTINGS PERSOON INSTELLINGEN
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS AFBEELDINGEN EN VIDEO'S VERSTUREN
settings_links LINKS LINKS
settings_notifications NOTIFICATIONS NOTIFICATIES
settings_calls_settings CALLS OPROEPEN
settings_discovery_settings DISCOVERY ONTDEKKEN
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER IDENTITEITSSERVER
settings_integrations INTEGRATIONS INTEGRATIES
settings_user_interface USER INTERFACE GEBRUIKERSINTERFACE
settings_timeline TIMELINE TIJDLIJN
settings_ignored_users IGNORED USERS GENEGEERDE PERSONEN
settings_contacts DEVICE CONTACTS APPARAAT CONTACTEN
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS TELEFOON CONTACTEN
settings_advanced ADVANCED GEAVANCEERD
settings_about ABOUT OVER
settings_labs LABS EXPERIMENTEEL
settings_flair Show flair where allowed Badge weergeven waar toegestaan
settings_devices SESSIONS APPARATEN
Key English Dutch State
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Maak vergadergesprekken met jitsi
settings_labs_e2e_encryption End-to-End Encryption Eind-tot-eind-versleuteling
settings_labs_e2e_encryption_prompt_message To finish setting up encryption you must log in again. Om het opzetten van de versleuteling af te ronden moet je jezelf opnieuw aanmelden.
settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors Auto Report Decryption Errors Decoderingsfouten automatisch rapporteren
settings_labs_enabled_polls Polls Polls
settings_labs_enable_live_location_sharing Live location sharing - share current location (active development, and temporarily, locations persist in room history) Live locatie delen - deel huidige locatie (actieve ontwikkeling, en tijdelijk, locaties blijven bestaan in kamergeschiedenis)
settings_labs_enable_new_app_layout New Application Layout Nieuwe toepassing-indeling
settings_labs_enable_new_client_info_feature Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager Noteer de naam, versie en url van de toepassing om sessies gemakkelijker te herkennen in sessiebeheer
settings_labs_enable_new_session_manager New session manager Nieuwe sessiemanager
settings_labs_enable_ringing_for_group_calls Ring for group calls Audiomelding voor groepsgesprek
settings_labs_enable_threads Threaded messages Berichten met threads
settings_labs_enable_voice_broadcast Voice broadcast Voice-uitzending
settings_labs_enable_wysiwyg_composer Try out the rich text editor Probeer de rich-text-editor (platte tekst-modus komt binnenkort)
settings_labs_message_reaction React to messages with emoji Beantwoord berichten met emoticons
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name Show latest avatar and name for users in message history Toon laatste avatar en naam voor persoon in berichtgeschiedenis
settings_links LINKS LINKS
settings_manage_account_action Manage account
settings_manage_account_description Manage your account at %@
settings_manage_account_title Account
settings_mark_all_as_read Mark all messages as read Alle berichten als gelezen markeren
settings_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Vermeldingen en trefwoorden
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. Je krijgt geen meldingen voor vermeldingen en trefwoorden in versleutelde kamers op mobiele telefoons.
settings_messages_by_a_bot Messages by a bot Berichten van een bot
settings_messages_containing_at_room @room @kamer
settings_messages_containing_display_name My display name Mijn weergavenaam
settings_messages_containing_keywords Keywords Trefwoorden
settings_messages_containing_user_name My username Mijn inlognaam
settings_new_keyword Add new Keyword Trefwoorden toevoegen
settings_new_password New password Nieuw wachtwoord
settings_night_mode Night Mode Nachtmodus

Loading…

User avatar jelv

New translation

Element iOS / Element iOS — Dutch

LINKS
LINKS
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
link adres/link Element iOS

Source information

Key
settings_links
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings, string 584