Translation

e2e_export
English
Export
10/100
Key English Dutch State
attachment_unsupported_preview_message This file type is not supported. Dit bestandstype wordt niet ondersteund.
contact_mx_users Matrix Users Matrix personen
contact_local_contacts Local Contacts Lokale contacten
search_no_results No Results Geen resultaten
search_searching Search in progress... Bezig met zoeken…
format_time_s s s
format_time_m m m
format_time_h h u
format_time_d d d
e2e_import_room_keys Import room keys Gesprekssleutels importeren
e2e_import_prompt This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.
The export file is protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file. 		Dit proces maakt het mogelijk om versleutelingssleutels die je eerder had geëxporteerd vanaf een andere Matrix-cliënt te importeren. Daarna kan je alle berichten ontsleutelen die de andere cliënt ook kon ontsleutelen.
Het exporteerbestand is beschermd met een wachtwoord. Voer hier het wachtwoord in om het bestand te ontsleutelen.
e2e_import Import Importeren
e2e_passphrase_enter Enter passphrase Voer wachtwoord in
e2e_export_room_keys Export room keys Gesprekssleutels exporteren
e2e_export_prompt This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.
The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. 		Dit proces maakt het mogelijk om de sleutels voor berichten die je hebt ontvangen in versleutelde gesprekken te exporteren naar een lokaal bestand. Daarna kan je het bestand in de toekomst in een andere Matrix-cliënt importeren, zodat die cliënt ook deze berichten zal kunnen ontsleutelen.
Het geëxporteerde bestand zal iedereen die het kan lezen de mogelijkheid bieden om de versleutelde berichten die je kan zien te ontsleutelen, dus wees voorzichtig en bewaar het op een veilige plaats.
e2e_export Export Exporteren
e2e_passphrase_confirm Confirm passphrase Bevestig wachtwoord
e2e_passphrase_empty Passphrase must not be empty Wachtwoord mag niet leeg zijn
e2e_passphrase_too_short Passphrase too short (It must be at a minimum %d characters in length) Wachtwoord is te kort (hij moet minimaal %d tekens lang zijn)
e2e_passphrase_not_match Passphrases must match Wachtwoorden moeten overeenkomen
e2e_passphrase_create Create passphrase Wachtwoord aanmaken
user_id_title User ID: Persoon-ID:
offline offline offline
unsent Unsent Niet verstuurd
error_common_message An error occured. Please try again later. Er is een fout opgetreden. Probeer het later opnieuw.
not_supported_yet Not supported yet Nog niet ondersteund
default default standaard
power_level Power Level Machtsniveau
network_error_not_reachable Please check your network connectivity Controleer je netwerkverbinding
user_id_placeholder ex: @bob:homeserver bv: @jan:server
ssl_homeserver_url Homeserver URL: %@ Server-URL: %@
Key English Dutch State
directory_searching_title Searching directory… Catalogus wordt doorzocht…
directory_search_results %1$tu results found for %2$@ %1$tu resultaten gevonden voor %2$@
directory_search_results_more_than >%1$tu results found for %2$@ >%1$tu resultaten gevonden voor %2$@
directory_search_results_title Browse directory results Bladeren door catalogusresultaten
directory_server_all_native_rooms All native Matrix rooms Alle lokale Matrix-kamers
directory_server_all_rooms All rooms on %@ server Alle kamers op server %@
directory_server_picker_title Select a directory Selecteer een catalogus
directory_server_placeholder matrix.org matrix.org
directory_server_type_homeserver Type a homeserver to list public rooms from Voer een server in om de publieke kamers ervan weer te geven
directory_title Directory Catalogus
discard Discard Verwerpen
dismiss Dismiss Sluiten
done Done Klaar
do_not_ask_again Do not ask again Niet opnieuw vragen
e2e_enabling_on_app_update %@ now supports end-to-end encryption but you need to log in again to enable it.

You can do it now or later from the application settings. 		%@ ondersteunt nu eind-tot-eind-versleuteling, maar je moet opnieuw aanmelden om het in te schakelen.

Je kan dit nu of later doen vanuit de app-instellingen.
e2e_export Export Exporteren
e2e_export_prompt This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.
The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. 		Dit proces maakt het mogelijk om de sleutels voor berichten die je hebt ontvangen in versleutelde gesprekken te exporteren naar een lokaal bestand. Daarna kan je het bestand in de toekomst in een andere Matrix-cliënt importeren, zodat die cliënt ook deze berichten zal kunnen ontsleutelen.
Het geëxporteerde bestand zal iedereen die het kan lezen de mogelijkheid bieden om de versleutelde berichten die je kan zien te ontsleutelen, dus wees voorzichtig en bewaar het op een veilige plaats.
e2e_export_room_keys Export room keys Gesprekssleutels exporteren
e2e_import Import Importeren
e2e_import_prompt This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.
The export file is protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file. 		Dit proces maakt het mogelijk om versleutelingssleutels die je eerder had geëxporteerd vanaf een andere Matrix-cliënt te importeren. Daarna kan je alle berichten ontsleutelen die de andere cliënt ook kon ontsleutelen.
Het exporteerbestand is beschermd met een wachtwoord. Voer hier het wachtwoord in om het bestand te ontsleutelen.
e2e_import_room_keys Import room keys Gesprekssleutels importeren
e2e_key_backup_wrong_version A new secure message key backup has been detected.

If this wasn’t you, set a new Security Phrase in Settings. 		Er is een nieuwe sleutelback-up voor versleutelde berichten gedetecteerd.

Indien deze niet van jou komt, stel dan een nieuw veiligheidswachtwoord in in de instellingen.
e2e_key_backup_wrong_version_button_settings Settings Instellingen
e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme It was me Ik was het
e2e_key_backup_wrong_version_title New Key Backup Nieuwe sleutelback-up
e2e_need_log_in_again You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver.
This is a once off; sorry for the inconvenience. 		Je moet opnieuw aanmelden om sleutels voor eind-tot-eind-versleuteling te genereren voor dit apparaat, en om de publieke sleutel naar je server te sturen.
Dit is eenmalig; excuses voor het ongemak.
e2e_passphrase_confirm Confirm passphrase Bevestig wachtwoord
e2e_passphrase_create Create passphrase Wachtwoord aanmaken
e2e_passphrase_empty Passphrase must not be empty Wachtwoord mag niet leeg zijn
e2e_passphrase_enter Enter passphrase Voer wachtwoord in

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Dutch
export exporteer Element iOS

Source information

Key
e2e_export
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings, string 2236