Translation

room_command_error_unknown_command
English
Invalid or unhandled command
0/280
Key English Dutch State
room_open_dialpad Dial pad Kiestoetsen
room_join_group_call Join Deelnemen
room_no_privileges_to_create_group_call You need to be an admin or a moderator to start a call. Je moet een beheerder of moderator zijn om een gesprek te starten.
room_command_change_display_name_description Changes your display nickname
room_command_emote_description Displays action
room_command_join_room_description Joins room with given address
room_command_part_room_description Leave room
room_command_invite_user_description Invites user with given id to current room
room_command_kick_user_description Removes user with given id from this room
room_command_ban_user_description Bans user with given id
room_command_unban_user_description Unbans user with given id
room_command_set_user_power_level_description Define the power level of a user
room_command_reset_user_power_level_description Deops user with given id
room_command_change_room_topic_description Sets the room topic
room_command_discard_session_description Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded
room_command_error_unknown_command Invalid or unhandled command
room_thread_title Thread Thread
thread_copy_link_to_thread Copy link to thread Kopieer link naar thread
threads_title Threads Threads
threads_action_all_threads All threads Alle threads
threads_action_my_threads My threads Mijn threads
threads_empty_title Keep discussions organised with threads Houd discussies georganiseerd met threads
threads_empty_info_all Threads help keep your conversations on-topic and easy to track. Threads helpen je gesprekken on-topic te houden en gemakkelijk bij te houden.
threads_empty_info_my Reply to an ongoing thread or tap a message and use “Thread” to start a new one. Reageer op een lopende threads of tik op een bericht en gebruik “Thread” om een nieuwe te starten.
threads_empty_tip Tip: Tap a message and use “Thread” to start one. Tip: Tik op een bericht en gebruik “Thread” om er een te starten.
threads_empty_show_all_threads Show all threads Toon alle threads
message_from_a_thread From a thread Van een thread
threads_notice_title Threads no longer experimental 🎉 Threads niet langer experimenteel 🎉
threads_notice_information All threads created during the experimental period will now be <b>rendered as regular replies</b>.<br/><br/>This will be a one-off transition, as threads are now part of the Matrix specification. Alle threads die tijdens de experimentele periode zijn gemaakt, worden nu <b>weergegeven als gewone antwoorden</b>.<br/><br/>Dit is een eenmalige overgang, aangezien threads nu deel uitmaken van de Matrix-specificatie.
threads_notice_done Got it Ik snap het
threads_beta_title Threads Threads
Key English Dutch State
room_access_space_chooser_known_spaces_section Spaces you know containing %@ Spaces waarvan je weet dat ze %@ bevatten
room_access_space_chooser_other_spaces_section Other spaces or rooms Andere spaces of kamers
room_access_space_chooser_other_spaces_section_info These are likely things other admins of %@ are a part of. Dit zijn waarschijnlijk dingen waar andere beheerders van %@ deel van uitmaken.
room_action_camera Take photo or video Foto of video maken
room_action_reply Reply Beantwoorden
room_action_send_file Send file Bestand versturen
room_action_send_photo_or_video Send photo or video Foto of video versturen
room_action_send_sticker Send sticker Sticker versturen
room_avatar_view_accessibility_hint Change room avatar Kamerafbeelding wijzigen
room_avatar_view_accessibility_label avatar afbeelding
room_command_ban_user_description Bans user with given id
room_command_change_display_name_description Changes your display nickname
room_command_change_room_topic_description Sets the room topic
room_command_discard_session_description Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded
room_command_emote_description Displays action
room_command_error_unknown_command Invalid or unhandled command
room_command_invite_user_description Invites user with given id to current room
room_command_join_room_description Joins room with given address
room_command_kick_user_description Removes user with given id from this room
room_command_part_room_description Leave room
room_command_reset_user_power_level_description Deops user with given id
room_command_set_user_power_level_description Define the power level of a user
room_command_unban_user_description Unbans user with given id
room_conference_call_no_power You need permission to manage conference call in this room Je hebt toestemming nodig om vergaderingen in deze kamer te beheren
room_creation_account Account Account
room_creation_alias_placeholder (e.g. #foo:example.org) (bv. #foo:voorbeeld.org)
room_creation_alias_placeholder_with_homeserver (e.g. #foo%@) (bv. #foo%@)
room_creation_alias_title Room alias: Gespreksbijnaam:
room_creation_appearance Appearance Uiterlijk
room_creation_appearance_name Name Naam

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_command_error_unknown_command
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings, string 524