Translation

user_session_overview_session_title
English
Session
6/100
Key English Dutch State
user_session_details_application_section_header Application Toepassing
user_session_details_device_section_header Device Apparaat
user_session_details_session_name Session name Sessie naam
user_session_details_session_id Session ID Sessie ID
user_session_details_session_section_footer Copy any data by tapping on it and holding it down. Kopieer alle gegevens door erop te tikken en ingedrukt te houden.
user_session_details_last_activity Last activity Laatste activiteit
user_session_details_device_ip_address IP address IP adres
user_session_details_device_ip_location IP location IP locatie
user_session_details_device_model Model Model
user_session_details_device_browser Browser Browser
user_session_details_device_os Operating System Besturingssysteem
user_session_details_application_name Name Naam
user_session_details_application_version Version Versie
user_session_details_application_url URL URL
user_session_overview_current_session_title Current session Huidige sessie
user_session_overview_session_title Session Sessie
user_session_overview_session_details_button_title Session details Sessie details
wysiwyg_composer_start_action_media_picker Photo Library Fotobibliotheek
wysiwyg_composer_start_action_stickers Stickers Stikkers
wysiwyg_composer_start_action_attachments Attachments Bijlagen
wysiwyg_composer_start_action_polls Polls Peilingen
wysiwyg_composer_start_action_location Location Locatie
wysiwyg_composer_start_action_camera Camera Camera
wysiwyg_composer_start_action_text_formatting Text Formatting Tekst opmaak
wysiwyg_composer_start_action_voice_broadcast Voice broadcast Spraakuitzending
wysiwyg_composer_format_action_bold Apply bold format Vet formaat toepassen
wysiwyg_composer_format_action_italic Apply italic format Cursief formaat toepassen
wysiwyg_composer_format_action_underline Apply underline format Onderstrepen formaat toepassen
wysiwyg_composer_format_action_strikethrough Apply strikethrough format Doorstrepen formaat toepassen
wysiwyg_composer_format_action_link Apply link format
wysiwyg_composer_format_action_inline_code Apply inline code format
Key English Dutch State
user_session_details_last_activity Last activity Laatste activiteit
user_session_details_session_id Session ID Sessie ID
user_session_details_session_name Session name Sessie naam
user_session_details_session_section_footer Copy any data by tapping on it and holding it down. Kopieer alle gegevens door erop te tikken en ingedrukt te houden.
user_session_details_session_section_header Session Sessie
user_session_details_title Session details Toon details
user_session_got_it Got it
user_session_inactive_session_description Inactive sessions are sessions you have not used in some time, but they continue to receive encryption keys.

Removing inactive sessions improves security and performance, and makes it easier for you to identify if a new session is suspicious.
user_session_inactive_session_title Inactive sessions
user_session_item_details %1$@ · %2$@ %1$@ · %2$@
user_session_item_details_last_activity Last activity %@ Laatste activiteit %@
user_session_learn_more Learn more Meer lezen
user_session_name %@: %@ %@: %@
user_session_overview_current_session_title Current session Huidige sessie
user_session_overview_session_details_button_title Session details Sessie details
user_session_overview_session_title Session Sessie
user_session_permanently_unverified_session_description This session doesn't support encryption, so it can't be verified.

You won't be able to participate in rooms where encryption is enabled when using this session.

For best security and privacy, it is recommended to use Matrix clients that support encryption.
user_session_push_notifications Push notifications Pushmeldingen
user_session_push_notifications_message When turned on, this session will receive push notifications. Indien ingeschakeld, ontvangt deze sessie pushmeldingen.
user_session_rename_session_description Other users in direct messages and rooms that you join are able to view a full list of your sessions.

This provides them with confidence that they are really speaking to you, but it also means they can see the session name you enter here.
user_session_rename_session_title Renaming sessions
user_sessions_default_session_display_name %@ iOS %@ iOS
user_sessions_hide_location_info Hide IP address Verberg IP-adres
user_sessions_overview_current_session_section_title Current session Huidige sessie
user_sessions_overview_link_device Link a device Een apparaat koppelen
user_sessions_overview_other_sessions_section_info For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don’t recognize or use anymore. Voor de beste beveiliging verifieer je jouw sessies en meld jij je af bij elke sessie die je niet meer herkent of gebruikt.
user_sessions_overview_other_sessions_section_title Other sessions Andere sessies
user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_info Consider signing out from old sessions (90 days or older) you don’t use anymore. Overweeg om je af te melden bij oude sessies (90 dagen of ouder) die je niet meer gebruikt.
user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_title Inactive sessions Inactieve sessies
user_sessions_overview_security_recommendations_section_info Improve your account security by following these recommendations. Verbeter je accountbeveiliging door deze aanbevelingen op te volgen.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar johansmitsnl

New translation

Element iOS / Element iOS — Dutch

Session
Sessie
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
user_session_overview_session_title
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings, string 1959