Translation

ok
English
OK
2/100
Key English Dutch State
notification_settings_per_word_info Words match case insensitively, and may include a * wildcard. So:
foo matches the string foo surrounded by word delimiters (e.g. punctuation and whitespace or start/end of line).
foo* matches any such word that begins foo.
*foo* matches any such word which includes the 3 letters foo. 		Woorden komen niet hoofdlettergevoelig met elkaar overeen en kunnen een *-wildcard bevatten. Dus:
foo komt overeen met de tekenreeks ‘foo’, die omgeven wordt door woordscheidingstekens (zoals punctuatie en spaties, of het begin of einde van een regel).
foo* komt overeen met elk woord dat met ‘foo’ begint.
*foo* komt overeen met elk woord dat de drie letters ‘foo’ bevat.
notification_settings_per_word_notifications Per-word notifications Per-woord-meldingen
notification_settings_receive_a_call Notify me when I receive a call Meld mij wanneer ik een oproep ontvang
notification_settings_room_rule_title Room: '%@' Gesprek: ‘%@’
notification_settings_select_room Select a room Selecteer een gesprek
notification_settings_sender_hint @user:domain.com @persoon:domein.nl
notification_settings_suppress_from_bots Suppress notifications from bots Meldingen van robots onderdrukken
notification_settings_word_to_match word to match woord om mee overeen te komen
not_supported_yet Not supported yet Nog niet ondersteund
no_voip %@ is calling you but %@ does not support calls yet.
You can ignore this notification and answer the call from another device or you can reject it. 		%@ belt je %@ maar ondersteunt nog geen oproepen.
Je kan deze melding negeren en vanaf een ander apparaat opnemen, of de oproep afwijzen.
no_voip_title Incoming call Inkomende oproep
num_members_one %@ user %@ persoon
num_members_other %@ users %@ personen
off Off Uit
offline offline offline
ok OK OK
on On Aan
onboarding_avatar_accessibility_label Profile picture Profielfoto
onboarding_avatar_message Time to put a face to the name Tijd om een gezicht aan je naam te geven
onboarding_avatar_title Add a profile picture Voeg een profielfoto toe
onboarding_celebration_button Let's go Laten we beginnen
onboarding_celebration_message Head to settings anytime to update your profile Ga op elk gewenst moment naar de instellingen om je profiel bij te werken
onboarding_celebration_title Looking good! Ziet er goed uit!
onboarding_congratulations_home_button Take me home Breng me het begin
onboarding_congratulations_message Your account %@ has been created Jouw account %@ is aangemaakt
onboarding_congratulations_personalize_button Personalise profile Personaliseer profiel
onboarding_congratulations_title Congratulations! Gefeliciteerd!
onboarding_display_name_hint You can change this later Je kan dit later wijzigen
onboarding_display_name_max_length Your display name must be less than 256 characters Je weergavenaam mag niet langer zijn dan 256 tekens
onboarding_display_name_message This will be shown when you send messages. Dit wordt weergegeven wanneer je berichten verzendt.

Loading…

User avatar jelv

New translation

Element iOS / Element iOS — Dutch

OK
OK
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
ok
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings, string 53