Translation

settings_add_email_address
English
Add email address
21/170
Key English Dutch State
settings_cryptography CRYPTOGRAPHY CRYPTOGRAFIE
settings_key_backup KEY BACKUP SLEUTELBACK-UP
settings_deactivate_account DEACTIVATE ACCOUNT ACCOUNT DEACTIVEREN
settings_sign_out Sign Out Uitloggen
settings_sign_out_confirmation Are you sure? Weet je het zeker?
settings_sign_out_e2e_warn You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device. Je zal je sleutels voor eind-tot-eindversleuteling kwijtraken. Dat betekent dat je op dit apparaat geen oude berichten in versleutelde gesprekken meer zal kunnen lezen.
settings_profile_picture Profile Picture Profielfoto
settings_display_name Display Name Weergavenaam
settings_first_name First Name Voornaam
settings_surname Surname Achternaam
settings_remove_prompt_title Confirmation Bevestiging
settings_remove_email_prompt_msg Are you sure you want to remove the email address %@? Weet je zeker dat je het e-mailadres %@ wil verwijderen?
settings_remove_phone_prompt_msg Are you sure you want to remove the phone number %@? Weet je zeker dat je het telefoonnummer %@ wil verwijderen?
settings_email_address Email E-mailadres
settings_email_address_placeholder Enter your email address Voer je e-mailadres in
settings_add_email_address Add email address E-mailadres toevoegen
settings_phone_number Phone Telefoon
settings_add_phone_number Add phone number Telefoonnummer toevoegen
settings_change_password Change password Wachtwoord veranderen
settings_night_mode Night Mode Nachtmodus
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile Bijwerken van profiel is mislukt
settings_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in Beheer hier de e-mailadressen en telefoonnummers die je kan gebruiken om je aan te melden, of om je account te herstellen. Controleer wie je vinden kan in
settings_three_pids_management_information_part2 Discovery Ontdekken
settings_three_pids_management_information_part3 . .
settings_manage_account_title Account
settings_manage_account_action Manage account
settings_manage_account_description Manage your account at %@
settings_confirm_media_size Confirm size when sending Bevestig afmeting bij versturen
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as. Wanneer dit aan staat wordt je elke keer gevraagd welk formaat afbeeldingen en video's je wil versturen.
settings_security SECURITY BEVEILIGING
settings_enable_push_notif Notifications on this device Meldingen op dit apparaat
Key English Dutch State
service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint Check to accept %@ Aanvinken om te aanvaarden %@
service_terms_modal_table_header_identity_server IDENTITY SERVER TERMS IDENTITEITSSERVER VOORWAARDEN
service_terms_modal_table_header_integration_manager INTEGRATION MANAGER TERMS INTEGRATIEBEHEERDER VOORWAARDEN
service_terms_modal_title_message To continue, accept the below terms and conditions Om door te gaan, aanvaard de onderstaande voorwaarden
set_admin Set Admin Tot beheerder benoemen
set_default_power_level Reset Power Level Machtsniveau opnieuw instellen
set_moderator Set Moderator Tot moderator benoemen
set_power_level Set Power Level Machtsniveau instellen
settings Settings Instellingen
settings_about ABOUT OVER
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials Ongeldig wachtwoord
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password Geef je Matrix account wachtwoord om verder te gaan
settings_add_3pid_password_title_email Add email address E-mailadres toevoegen
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Telefoonnummer toevoegen
settings_add_email_address Add email address E-mailadres toevoegen
settings_add_phone_number Add phone number Telefoonnummer toevoegen
settings_advanced ADVANCED GEAVANCEERD
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data Crash en analytische data versturen
settings_call_invitations Call invitations Oproep-uitnodigingen
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple. Ontvang inkomende oproepen op je toegangsscherm. Geef je %@-oproepen weer in de gespreksgeschiedenis van het systeem. Als iCloud ingeschakeld is zal deze geschiedenis met Apple gedeeld worden.
settings_calls_settings CALLS OPROEPEN
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Terugvalserver voor oproepen toestaan
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Sta de terugvalserver voor oproepbijstand %@ toe wanneer je server er geen aanbiedt (jouw IP-adres wordt gedeeld gedurende een oproep).
settings_change_password Change password Wachtwoord veranderen
settings_clear_cache Clear cache Cache verwijderen
settings_config_home_server Homeserver is %@ Server is %@
settings_config_identity_server Identity server: %@ Identiteitsserver is %@
settings_config_no_build_info No build info Geen versie-informatie
settings_config_user_id Logged in as %@ Aangemeld als %@
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Dutch
add toevoegen Element iOS
alternative address alternatief adres Element iOS
email address e-mailadres Element iOS
main address hoofdadres Element iOS

Source information

Key
settings_add_email_address
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings, string 615