Translation

sign_up
English
Sign up
9/100
Key English Dutch State
register_error_title Registration Failed Registratie Mislukt
login_error_forgot_password_is_not_supported Forgot password is not currently supported Wachtwoord vergeten wordt momenteel nog niet ondersteund
login_mobile_device Mobile Mobiel
login_tablet_device Tablet Tablet
login_desktop_device Desktop Desktop
login_error_resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded Bronlimiet Overschreden
login_error_resource_limit_exceeded_message_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. Deze server heeft één of meerdere van zijn bronlimieten overschreden.
login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Deze server heeft zijn limiet voor maandelijks actieve personen bereikt.
login_error_resource_limit_exceeded_message_contact

Please contact your service administrator to continue using this service.

Gelieve contact op te nemen met je dienstbeheerder om deze dienst te blijven gebruiken.
login_error_resource_limit_exceeded_contact_button Contact Administrator Beheerder contacteren
no No Nee
yes Yes Ja
abort Abort Afbreken
discard Discard Verwerpen
dismiss Dismiss Sluiten
sign_up Sign up Aanmelden
submit Submit Versturen
submit_code Submit code Code versturen
set_power_level Set Power Level Machtsniveau instellen
set_default_power_level Reset Power Level Machtsniveau opnieuw instellen
set_moderator Set Moderator Tot moderator benoemen
set_admin Set Admin Tot beheerder benoemen
start_chat Start Chat Gesprek beginnen
start_voice_call Start Voice Call Spraakoproep beginnen
start_video_call Start Video Call Video-oproep beginnen
mention Mention Vermelden
select_account Select an account Selecteer een account
attach_media Attach Media from Library Media van de bibliotheek bijvoegen
capture_media Take Photo/Video Foto/video maken
invite_user Invite matrix User Matrix-persoon uitnodigen
reset_to_default Reset to default Standaardwaarden herstellen
Key English Dutch State
side_menu_reveal_action_accessibility_label Left panel Linkerpaneel
sign_out Sign out Afmelden
sign_out_confirmation_message Are you sure you want to sign out? Weet je zeker dat je wil afmelden?
sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action Sign out Uitloggen
sign_out_existing_key_backup_alert_title Are you sure you want to sign out? Weet je zeker dat je wil afmelden?
sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action I'll wait Ik wacht wel
sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action I don't want my encrypted messages Ik wil mijn versleutelde berichten niet
sign_out_key_backup_in_progress_alert_title Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages. Sleutelback-up is bezig. Als je nu afmeldt zal je de toegang tot je versleutelde berichten verliezen.
sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action I don't want my encrypted messages Ik wil mijn versleutelde berichten niet
sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action Start using Secure Backup Gebruik je Veilige Back-up
sign_out_non_existing_key_backup_alert_title You’ll lose access to your encrypted messages if you sign out now Als je nu afmeldt, zal je de toegang tot je versleutelde berichten verliezen
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action Backup Back-up
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message You'll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out. Je zal de toegang tot je versleutelde berichten verliezen, tenzij je een back-up van je sleutels maakt voordat je afmeldt.
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action Sign out Uitloggen
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title You'll lose your encrypted messages Je zal je versleutelde berichten verliezen
sign_up Sign up Aanmelden
skip Skip Overslaan
social_login_button_title_continue Continue with %@ Doorgaan met %@
social_login_button_title_sign_in Sign In with %@ Aanmelden met %@
social_login_button_title_sign_up Sign Up with %@ Registreren met %@
social_login_list_title_continue Continue with Doorgaan met
social_login_list_title_sign_in Or Of
social_login_list_title_sign_up Or Of
space_avatar_view_accessibility_hint Change space avatar Space-afbeelding wijzigen
space_avatar_view_accessibility_label avatar afbeelding
space_beta_announce_badge BETA BETA
space_beta_announce_information Spaces are a new way to group rooms and people. They’re not on iOS yet, but you can use them now on Web and Desktop. Spaces zijn de nieuwe manier om kamers en personen te groeperen. Dit is nog niet beschikbaar op iOS, maar je kan ze nu al gebruiken op Web en Desktop.
space_beta_announce_subtitle The new version of communities De nieuwe versie van gemeenschappen
space_beta_announce_title Spaces are coming soon Spaces komen binnenkort
space_detail_nav_title Space detail Space details

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Dutch
sign in aanmelden Element iOS
sign out afmelden Element iOS
single sign on eenmalig inloggen Element iOS

Source information

Key
sign_up
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings, string 2028