Element iOS/Element iOS — Dutch @ Element Translations: More

Key	English	Dutch
preview	Preview	Voorvertonen
camera	Camera	Camera
voice	Voice	Spraak
video	Video	Video
active_call	Active Call	Oproep actief
active_call_details	Active Call (%@)	Oproep actief (%@)
later	Later	Later
rename	Rename	Hernoemen
collapse	collapse	invouwen
send_to	Send to %@	Stuur naar %@
close	Close	Sluiten
skip	Skip	Overslaan
joining	Joining	Meedoen
joined	Joined	Toegetreden
switch	Switch	Wissel
more	More	Meer
less	Less	Minder
open	Open	Openen
done	Done	Klaar
private	Private	Privé
public	Public	Publiek
stop	Stop	Stop
new_word	New	Nieuw
existing	Existing	Bestaande
add	Add	Toevoegen
ok	OK	OK
error	Error	Fout
suggest	Suggest	Suggestie
edit	Edit	Bewerk
confirm	Confirm	Bevestigen
invite_to	Invite to %@	Uitnodigen %@

Key	English	Dutch
membership_invite	Invited	Uitgenodigd
membership_leave	Left	Verlaten
mention	Mention	Vermelden
message_from_a_thread	From a thread	Van een thread
message_reply_to_message_to_reply_to_prefix	In reply to	In antwoord op
message_reply_to_sender_sent_a_file	sent a file.	heeft een bestand gestuurd.
message_reply_to_sender_sent_an_audio_file	sent an audio file.	heeft een audiobestand gestuurd.
message_reply_to_sender_sent_an_image	sent an image.	heeft een afbeelding gestuurd.
message_reply_to_sender_sent_a_video	sent a video.	heeft een video gestuurd.
message_reply_to_sender_sent_a_voice_message	sent a voice message.	heeft een spraakbericht gestuurd.
message_reply_to_sender_sent_their_live_location	Live location.	Live locatie.
message_reply_to_sender_sent_their_location	has shared their location.	deelde hun locatie.
message_unsaved_changes	There are unsaved changes. Leaving will discard them.	Er zijn onopgeslagen wijzigingen. Verlaten zal ze verwijderen.
microphone_access_not_granted_for_call	Calls require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it	Oproepen vereisen toegang tot de camera, maar %@ heeft hier geen toestemming voor
microphone_access_not_granted_for_voice_message	Voice messages require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it	Spraakberichten vereisen toegang tot de Microfoon maar %@ heeft geen toestemming om het te gebruiken
more	More	Meer
network_error_not_reachable	Please check your network connectivity	Controleer je netwerkverbinding
network_offline_message	You're offline, check your connection.	Je bent offline, controleer je verbinding.
network_offline_prompt	The Internet connection appears to be offline.	Het ziet er naar uit dat de internetverbinding offline is.
network_offline_title	You're offline	Je bent offline
new_word	New	Nieuw
next	Next	Volgende
no	No	Nee
notice_answered_video_call	%@ answered the call	%@ heeft de oproep beantwoord
notice_answered_video_call_by_you	You answered the call	Je hebt de oproep beantwoord
notice_audio_attachment	audio attachment	audiobijlage
notice_avatar_changed_too	(avatar was changed too)	(avatar is ook veranderd)
notice_avatar_url_changed	%@ changed their avatar	%@ heeft zijn/haar avatar veranderd
notice_avatar_url_changed_by_you	You changed your avatar	Je hebt je profielfoto veranderd
notice_conference_call_finished	VoIP conference finished	VoIP-vergadering beëindigd

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS	Meer
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Element iOS/Element iOS	Meer
	Translated Element iOS/Element iOS	Meer