Translation

login_server_url_placeholder
English
URL (e.g. https://matrix.org)
28/290
Key English Dutch State
wysiwyg_composer_format_action_strikethrough Apply strikethrough format Doorstrepen formaat toepassen
wysiwyg_composer_format_action_link Apply link format
wysiwyg_composer_format_action_inline_code Apply inline code format
wysiwyg_composer_format_action_unordered_list Toggle bulleted list
wysiwyg_composer_format_action_ordered_list Toggle numbered list
wysiwyg_composer_format_action_code_block Toggle code block
wysiwyg_composer_format_action_quote Toggle quote
wysiwyg_composer_format_action_indent Increase indentation
wysiwyg_composer_format_action_un_indent Decrease indentation
wysiwyg_composer_link_action_text Text
wysiwyg_composer_link_action_link Link
wysiwyg_composer_link_action_create_title Create a link
wysiwyg_composer_link_action_edit_title Edit link
matrix Matrix Matrix
login_create_account Create account: Account aanmaken:
login_server_url_placeholder URL (e.g. https://matrix.org) URL (bv. https://matrix.org)
login_home_server_title Homeserver URL: Server-URL:
login_home_server_info Your homeserver stores all your conversations and account data Je server slaat al je gespreks- en accountgegevens op
login_identity_server_title Identity server URL: Identiteitsserver-URL:
login_identity_server_info Matrix provides identity servers to track which emails etc. belong to which Matrix IDs. Only https://matrix.org currently exists. Matrix verstrekt identiteitsservers om te achterhalen welke e-mailadressen enz. bij welke Matrix-ID’s horen. Tot nu toe bestaat alleen https://matrix.org.
login_user_id_placeholder Matrix ID (e.g. @bob:matrix.org or bob) Matrix-ID (bv. @jan:matrix.org of jan)
login_password_placeholder Password Wachtwoord
login_optional_field optional optioneel
login_display_name_placeholder Display name (e.g. Bob Obson) Weergavenaam (bv. Jan Janssens)
login_email_info Specify an email address lets other users find you on Matrix more easily, and will give you a way to reset your password in the future. Door een e-mailadres in te voeren kunnen andere personen je eenvoudiger op Matrix vinden, verder geeft het je een manier om je wachtwoord in de toekomst te wijzigen.
login_email_placeholder Email address E-mailadres
login_prompt_email_token Please enter your email validation token: Voer je e-mailadres-validatiebewijs in:
login_error_title Login Failed Aanmelden Mislukt
login_error_no_login_flow We failed to retrieve authentication information from this homeserver Ophalen van authenticatie-informatie van deze server is mislukt
login_error_do_not_support_login_flows Currently we do not support any or all login flows defined by this homeserver Momenteel bieden we geen ondersteuning voor sommige of alle aanmeldingsmethoden van deze server
login_error_registration_is_not_supported Registration is not currently supported Registratie wordt momenteel niet ondersteund
Key English Dutch State
login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Deze server heeft zijn limiet voor maandelijks actieve personen bereikt.
login_error_resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded Bronlimiet Overschreden
login_error_title Login Failed Aanmelden Mislukt
login_error_unknown_token The access token specified was not recognised Het gespecificeerde toegangsbewijs is niet herkend
login_error_user_in_use This user name is already used Deze inlognaam is al in gebruik
login_home_server_info Your homeserver stores all your conversations and account data Je server slaat al je gespreks- en accountgegevens op
login_home_server_title Homeserver URL: Server-URL:
login_identity_server_info Matrix provides identity servers to track which emails etc. belong to which Matrix IDs. Only https://matrix.org currently exists. Matrix verstrekt identiteitsservers om te achterhalen welke e-mailadressen enz. bij welke Matrix-ID’s horen. Tot nu toe bestaat alleen https://matrix.org.
login_identity_server_title Identity server URL: Identiteitsserver-URL:
login_invalid_param Invalid parameter Ongeldige parameter
login_leave_fallback Cancel Annuleren
login_mobile_device Mobile Mobiel
login_optional_field optional optioneel
login_password_placeholder Password Wachtwoord
login_prompt_email_token Please enter your email validation token: Voer je e-mailadres-validatiebewijs in:
login_server_url_placeholder URL (e.g. https://matrix.org) URL (bv. https://matrix.org)
login_tablet_device Tablet Tablet
login_use_fallback Use fallback page Terugvalpagina gebruiken
login_user_id_placeholder Matrix ID (e.g. @bob:matrix.org or bob) Matrix-ID (bv. @jan:matrix.org of jan)
major_update_done_action Got it Ik snap het
major_update_information We're excited to announce we've changed name! Your app is up to date and you're signed in to your account. We zijn enthousiast om onze nieuwe naam aan te kondigen! Je app is up-to-date en je bent ingelogd op je account.
major_update_learn_more_action Learn more Leer meer
major_update_title Riot is now %@ Riot is nu %@
manage_session_info SESSION INFO SESSIE INFO
manage_session_name Session name Sessienaam
manage_session_name_hint Custom session names can help you recognize your devices more easily. Met aangepaste sessienamen kan je jouw apparaten gemakkelijker herkennen.
manage_session_name_info Please be aware that session names are also visible to people you communicate with. %@ Houd er rekening mee dat sessienamen ook zichtbaar zijn voor mensen met wie je communiceert. %@
manage_session_name_info_link Learn more Lees meer
manage_session_not_trusted Not trusted Niet vertrouwd
manage_session_redirect You will be redirected to your server's authentication provider to complete sign out.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login_server_url_placeholder
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings, string 1987