Element iOS/Element iOS — Dutch @ Element Translations: Enable

Key	English	Dutch
title_rooms	Rooms	Kamers
title_groups	Communities	Gemeenschappen
warning	Warning	Waarschuwing
view	View	Bekijken
next	Next	Volgende
back	Back	Terug
continue	Continue	Verdergaan
create	Create	Aanmaken
start	Start	Starten
leave	Leave	Verlaten
remove	Remove	Verwijderen
invite	Invite	Uitnodigen
retry	Retry	Opnieuw proberen
on	On	Aan
off	Off	Uit
enable	Enable	Inschakelen
cancel	Cancel	Annuleren
save	Save	Opslaan
join	Join	Toetreden
decline	Decline	Afwijzen
accept	Accept	Aanvaarden
preview	Preview	Voorvertonen
camera	Camera	Camera
voice	Voice	Spraak
video	Video	Video
active_call	Active Call	Oproep actief
active_call_details	Active Call (%@)	Oproep actief (%@)
later	Later	Later
rename	Rename	Hernoemen
collapse	collapse	invouwen
send_to	Send to %@	Stuur naar %@

Key	English	Dutch
e2e_room_key_request_message	Your unverified session '%@' is requesting encryption keys.	Je ongeverifieerde apparaat ‘%@’ vraagt naar versleutelingssleutels.
e2e_room_key_request_message_new_device	You added a new session '%@', which is requesting encryption keys.	Je hebt een nieuw apparaat ‘%@’ toegevoegd, dat vraagt naar versleutelingssleutels.
e2e_room_key_request_share_without_verifying	Share without verifying	Delen zonder te verifiëren
e2e_room_key_request_start_verification	Start verification…	Verificatie beginnen…
e2e_room_key_request_title	Encryption key request	Versleutelingssleutelverzoek
edit	Edit	Bewerk
emoji_picker_activity_category	Activities	Activiteiten
emoji_picker_flags_category	Flags	Vlaggen
emoji_picker_foods_category	Food & Drink	Eten en drinken
emoji_picker_nature_category	Animals & Nature	Dieren en natuur
emoji_picker_objects_category	Objects	Voorwerpen
emoji_picker_people_category	Smileys & People	Smileys en personen
emoji_picker_places_category	Travel & Places	Reizen en plaatsen
emoji_picker_symbols_category	Symbols	Symbolen
emoji_picker_title	Reactions	Reacties
enable	Enable	Inschakelen
encrypted_room_message_placeholder	Send an encrypted message…	Stuur een versleuteld bericht…
encrypted_room_message_reply_to_placeholder	Send an encrypted reply…	Stuur een versleuteld antwoord…
end_call	End Call	Ophangen
error	Error	Fout
error_common_message	An error occured. Please try again later.	Er is een fout opgetreden. Probeer het later opnieuw.
error_invite_3pid_with_no_identity_server	Add an identity server in your settings to invite by email.	Voeg een identiteitsserver toe in je instellingen, om per e-mail uit te kunnen nodigen.
error_not_supported_on_mobile	You can't do this from %@ mobile.	Je kan dit niet doen vanaf de mobiele %@.
error_user_already_logged_in	It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out?	Het lijkt alsof je probeert te verbinden met een andere server. Wil je jezelf afmelden?
event_formatter_call_active_video	Active video call	Actieve video-oproep
event_formatter_call_active_voice	Active voice call	Actieve audio-oproep
event_formatter_call_answer	Answer	Opnemen
event_formatter_call_back	Call back	Terugbellen
event_formatter_call_connecting	Connecting…	Verbinden…
event_formatter_call_connection_failed	Connection failed	Verbinding mislukt

Loading…

jelv

New translation

Element iOS / Element iOS — Dutch

English

Enable

Dutch

Inschakelen

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
enable	inschakelen	Element iOS

Source information

Key

enable

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings, string 22