Translation

cancel_download
English
Cancel Download
18/150
Key English Dutch State
set_moderator Set Moderator Tot moderator benoemen
set_admin Set Admin Tot beheerder benoemen
start_chat Start Chat Gesprek beginnen
start_voice_call Start Voice Call Spraakoproep beginnen
start_video_call Start Video Call Video-oproep beginnen
mention Mention Vermelden
select_account Select an account Selecteer een account
attach_media Attach Media from Library Media van de bibliotheek bijvoegen
capture_media Take Photo/Video Foto/video maken
invite_user Invite matrix User Matrix-persoon uitnodigen
reset_to_default Reset to default Standaardwaarden herstellen
resend_message Resend the message Bericht opnieuw versturen
select_all Select All Alles selecteren
deselect_all Deselect All Deselecteer alles
cancel_upload Cancel Upload Upload annuleren
cancel_download Cancel Download Download annuleren
show_details Show Details Details weergeven
answer_call Answer Call Oproep beantwoorden
reject_call Reject Call Oproep afwijzen
end_call End Call Ophangen
resume_call Resume Hervatten
ignore Ignore Negeren
ignore_user Ignore User Negeer persoon
unignore Unignore Stoppen met negeren
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (avatar is ook veranderd)
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ heeft de gespreksnaam verwijderd
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ heeft de naam verwijderd
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ heeft het onderwerp verwijderd
notice_event_redacted <redacted%@> <verwijderd%@>
notice_event_redacted_by by %@ door %@
notice_event_redacted_reason [reason: %@] [reden: %@]
Key English Dutch State
call_transfer_contacts_all All Alles
call_transfer_contacts_recent Recent Recent
call_transfer_dialpad Dial pad Kiestoetsen
call_transfer_error_message Call transfer failed Oproepdoorschakelen mislukt
call_transfer_error_title Error Fout
call_transfer_title Transfer Doorschakelen
call_transfer_to_user Transfer to %@ Doorverbinden met %@
call_transfer_users Users Personen
call_video_with_user Video call with %@ Video-oproep met %@
call_voice_with_user Voice call with %@ Spraakoproep met %@
camera Camera Camera
camera_access_not_granted %@ doesn't have permission to use Camera, please change privacy settings %@ heeft geen toestemming om de camera te gebruiken, pas de privacy-instellingen aan
camera_access_not_granted_for_call Video calls require access to the Camera but %@ doesn't have permission to use it Video-oproepen vereisen toegang tot de camera, maar %@ heeft hier geen toestemming voor
camera_unavailable The camera is unavailable on your device De camera is niet beschikbaar op jouw apparaat
cancel Cancel Annuleren
cancel_download Cancel Download Download annuleren
cancel_upload Cancel Upload Upload annuleren
capture_media Take Photo/Video Foto/video maken
close Close Sluiten
collapse collapse invouwen
confirm Confirm Bevestigen
contact_local_contacts Local Contacts Lokale contacten
contact_mx_users Matrix Users Matrix personen
contacts_address_book_matrix_users_toggle Matrix users only Alleen Matrix-personen
contacts_address_book_no_contact No local contacts Geen lokale contacten
contacts_address_book_no_identity_server No identity server configured Geen identiteitsserver geconfigureerd
contacts_address_book_permission_denied You didn't allow %@ to access your local contacts Je hebt %@ geen toegang tot je lokale contacten verleend
contacts_address_book_permission_denied_alert_message To enable contacts, go to your device settings. Om contacten in te schakelen, ga naar je apparaatinstellingen.
contacts_address_book_permission_denied_alert_title Contacts disabled Contacten uitgeschakeld
contacts_address_book_permission_required Permission required to access local contacts Toestemming vereist voor toegang tot de lokale contacten
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS Downloaden annuleren

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
cancel_download
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings, string 2048