Translation

widget_menu_revoke_permission
English
Revoke access for me
26/200
Key English Dutch State
bug_report_logs_description In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick: Om problemen te onderzoeken worden logboeken van deze app met de foutmelding meegestuurd. Als je liever alleen bovenstaande tekst stuurt, haal dan het vinkje weg:
bug_report_send_logs Send logs Logboeken versturen
bug_report_send_screenshot Send screenshot Schermafbeelding versturen
bug_report_progress_zipping Collecting logs Logboeken worden verzameld
bug_report_progress_uploading Uploading report Rapport wordt geüpload
bug_report_send Send Versturen
bug_report_background_mode Continue in background Op de achtergrond doorgaan
widget_no_integrations_server_configured No integrations server configured Geen integratieserver geconfigureerd
widget_integrations_server_failed_to_connect Failed to connect to integrations server Verbinden met integratieserver mislukt
widget_no_power_to_manage You need permission to manage widgets in this room Je hebt toestemming nodig om widgets in deze kamer te beheren
widget_creation_failure Widget creation has failed Aanmaken van widget is mislukt
widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert You don't currently have any stickerpacks enabled. Je hebt momenteel geen stickerpakketten ingeschakeld.
widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now Add some now? Wil je er nu een paar toevoegen?
widget_menu_refresh Refresh Herladen
widget_menu_open_outside Open in browser Openen in browser
widget_menu_revoke_permission Revoke access for me Toegang intrekken voor mij
widget_menu_remove Remove for everyone Verwijderen voor iedereen
widget_integration_need_to_be_able_to_invite You need to be able to invite users to do that. Je moet personen kunnen uitnodigen om dat te kunnen doen.
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget. Kan widget niet aanmaken.
widget_integration_failed_to_send_request Failed to send request. Versturen van verzoek is mislukt.
widget_integration_room_not_recognised This room is not recognised. Deze kamer wordt niet herkend.
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer. Het machtsniveau moet een positief geheel getal zijn.
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room. Je zit niet in deze kamer.
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. Je hebt geen toestemming om dat in deze kamer te doen.
widget_integration_missing_room_id Missing room_id in request. kamer_id ontbreekt in het verzoek.
widget_integration_missing_user_id Missing user_id in request. user_id ontbreekt in het verzoek.
widget_integration_room_not_visible Room %@ is not visible. Kamer %@ is niet zichtbaar.
widget_integration_manager_disabled You need to enable integration manager in settings Je moet integratiebeheer inschakelen in de instellingen
widget_picker_title Integrations Integraties
widget_picker_manage_integrations Manage integrations… Beheer integraties…
room_widget_permission_title Load Widget Widget laden
Key English Dutch State
widget_integration_failed_to_send_request Failed to send request. Versturen van verzoek is mislukt.
widget_integration_manager_disabled You need to enable integration manager in settings Je moet integratiebeheer inschakelen in de instellingen
widget_integration_missing_room_id Missing room_id in request. kamer_id ontbreekt in het verzoek.
widget_integration_missing_user_id Missing user_id in request. user_id ontbreekt in het verzoek.
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room. Je zit niet in deze kamer.
widget_integration_need_to_be_able_to_invite You need to be able to invite users to do that. Je moet personen kunnen uitnodigen om dat te kunnen doen.
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. Je hebt geen toestemming om dat in deze kamer te doen.
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer. Het machtsniveau moet een positief geheel getal zijn.
widget_integration_room_not_recognised This room is not recognised. Deze kamer wordt niet herkend.
widget_integration_room_not_visible Room %@ is not visible. Kamer %@ is niet zichtbaar.
widget_integrations_server_failed_to_connect Failed to connect to integrations server Verbinden met integratieserver mislukt
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget. Kan widget niet aanmaken.
widget_menu_open_outside Open in browser Openen in browser
widget_menu_refresh Refresh Herladen
widget_menu_remove Remove for everyone Verwijderen voor iedereen
widget_menu_revoke_permission Revoke access for me Toegang intrekken voor mij
widget_no_integrations_server_configured No integrations server configured Geen integratieserver geconfigureerd
widget_no_power_to_manage You need permission to manage widgets in this room Je hebt toestemming nodig om widgets in deze kamer te beheren
widget_picker_manage_integrations Manage integrations… Beheer integraties…
widget_picker_title Integrations Integraties
widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert You don't currently have any stickerpacks enabled. Je hebt momenteel geen stickerpakketten ingeschakeld.
widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now Add some now? Wil je er nu een paar toevoegen?
wysiwyg_composer_format_action_bold Apply bold format Vet formaat toepassen
wysiwyg_composer_format_action_code_block Toggle code block
wysiwyg_composer_format_action_indent Increase indentation
wysiwyg_composer_format_action_inline_code Apply inline code format
wysiwyg_composer_format_action_italic Apply italic format Cursief formaat toepassen
wysiwyg_composer_format_action_link Apply link format
wysiwyg_composer_format_action_ordered_list Toggle numbered list
wysiwyg_composer_format_action_quote Toggle quote

Loading…

User avatar jelv

New translation

Element iOS / Element iOS — Dutch

Revoke access for me
Toegang intrekken voor mij
3 years ago
User avatar Tim

New translation

Element iOS / Element iOS — Dutch

Revoke access for me
Toegang intrekken voor mij
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
widget_menu_revoke_permission
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings, string 1078