Translation

end_call
English
End Call
8/100
Key English Dutch State
start_video_call Start Video Call Video-oproep beginnen
mention Mention Vermelden
select_account Select an account Selecteer een account
attach_media Attach Media from Library Media van de bibliotheek bijvoegen
capture_media Take Photo/Video Foto/video maken
invite_user Invite matrix User Matrix-persoon uitnodigen
reset_to_default Reset to default Standaardwaarden herstellen
resend_message Resend the message Bericht opnieuw versturen
select_all Select All Alles selecteren
deselect_all Deselect All Deselecteer alles
cancel_upload Cancel Upload Upload annuleren
cancel_download Cancel Download Download annuleren
show_details Show Details Details weergeven
answer_call Answer Call Oproep beantwoorden
reject_call Reject Call Oproep afwijzen
end_call End Call Ophangen
resume_call Resume Hervatten
ignore Ignore Negeren
ignore_user Ignore User Negeer persoon
unignore Unignore Stoppen met negeren
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (avatar is ook veranderd)
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ heeft de gespreksnaam verwijderd
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ heeft de naam verwijderd
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ heeft het onderwerp verwijderd
notice_event_redacted <redacted%@> <verwijderd%@>
notice_event_redacted_by by %@ door %@
notice_event_redacted_reason [reason: %@] [reden: %@]
notice_profile_change_redacted %@ updated their profile %@ %@ heeft zijn/haar profiel bijgewerkt %@
notice_room_created %@ created and configured the room. %@ heeft de kamer aangemaakt en ingesteld.
notice_room_created_for_dm %@ joined. %@ is toegetreden.
notice_room_join_rule The join rule is: %@ De toetredingsregel is: %@
Key English Dutch State
e2e_room_key_request_start_verification Start verification… Verificatie beginnen…
e2e_room_key_request_title Encryption key request Versleutelingssleutelverzoek
edit Edit Bewerk
emoji_picker_activity_category Activities Activiteiten
emoji_picker_flags_category Flags Vlaggen
emoji_picker_foods_category Food & Drink Eten en drinken
emoji_picker_nature_category Animals & Nature Dieren en natuur
emoji_picker_objects_category Objects Voorwerpen
emoji_picker_people_category Smileys & People Smileys en personen
emoji_picker_places_category Travel & Places Reizen en plaatsen
emoji_picker_symbols_category Symbols Symbolen
emoji_picker_title Reactions Reacties
enable Enable Inschakelen
encrypted_room_message_placeholder Send an encrypted message… Stuur een versleuteld bericht…
encrypted_room_message_reply_to_placeholder Send an encrypted reply… Stuur een versleuteld antwoord…
end_call End Call Ophangen
error Error Fout
error_common_message An error occured. Please try again later. Er is een fout opgetreden. Probeer het later opnieuw.
error_invite_3pid_with_no_identity_server Add an identity server in your settings to invite by email. Voeg een identiteitsserver toe in je instellingen, om per e-mail uit te kunnen nodigen.
error_not_supported_on_mobile You can't do this from %@ mobile. Je kan dit niet doen vanaf de mobiele %@.
error_user_already_logged_in It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out? Het lijkt alsof je probeert te verbinden met een andere server. Wil je jezelf afmelden?
event_formatter_call_active_video Active video call Actieve video-oproep
event_formatter_call_active_voice Active voice call Actieve audio-oproep
event_formatter_call_answer Answer Opnemen
event_formatter_call_back Call back Terugbellen
event_formatter_call_connecting Connecting… Verbinden…
event_formatter_call_connection_failed Connection failed Verbinding mislukt
event_formatter_call_decline Decline Weigeren
event_formatter_call_end_call End call Oproep beëindigen
event_formatter_call_has_ended Call ended Oproep beëindigd

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Dutch
call oproep, bellen Element iOS

Source information

Key
end_call
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings, string 2052