Translation

settings_messages_containing_display_name
English
My display name
17/150
Key English Dutch State
settings_device_notifications Device notifications Apparaatmeldingen
settings_show_decrypted_content Show decrypted content Ontsleutelde inhoud tonen
settings_global_settings_info Global notification settings are available on your %@ web client Globale meldingsinstellingen zijn beschikbaar op je %@-webcliënt
settings_pin_rooms_with_missed_notif Pin rooms with missed notifications Kamers met gemiste meldingen vastprikken
settings_pin_rooms_with_unread Pin rooms with unread messages Kamers met ongelezen berichten vastprikken
settings_notifications_disabled_alert_title Notifications disabled Meldingen uitgeschakeld
settings_notifications_disabled_alert_message To enable notifications, go to your device settings. Om in te schakelen, ga naar je apparaatinstellingen.
settings_default Default Notifications Standaardnotificaties
settings_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Vermeldingen en trefwoorden
settings_other Other Overig
settings_notify_me_for Notify me for Stuur een melding voor
settings_direct_messages Direct messages Directe berichten
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages Versleutelde directe berichten
settings_group_messages Group messages Groepsberichten
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages Versleutelde groepsberichten
settings_messages_containing_display_name My display name Mijn weergavenaam
settings_messages_containing_user_name My username Mijn inlognaam
settings_messages_containing_at_room @room @kamer
settings_messages_containing_keywords Keywords Trefwoorden
settings_room_invitations Room invitations Kamer-uitnodigingen
settings_call_invitations Call invitations Oproep-uitnodigingen
settings_messages_by_a_bot Messages by a bot Berichten van een bot
settings_room_upgrades Room upgrades Kamer-upgrades
settings_your_keywords Your Keywords Jouw trefwoorden
settings_new_keyword Add new Keyword Trefwoorden toevoegen
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. Je krijgt geen meldingen voor vermeldingen en trefwoorden in versleutelde kamers op mobiele telefoons.
settings_push_rules_error An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.
settings_enable_callkit Integrated calling Geïntegreerde oproepen
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple. Ontvang inkomende oproepen op je toegangsscherm. Geef je %@-oproepen weer in de gespreksgeschiedenis van het systeem. Als iCloud ingeschakeld is zal deze geschiedenis met Apple gedeeld worden.
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Terugvalserver voor oproepen toestaan
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Sta de terugvalserver voor oproepbijstand %@ toe wanneer je server er geen aanbiedt (jouw IP-adres wordt gedeeld gedurende een oproep).
Key English Dutch State
settings_labs_enable_ringing_for_group_calls Ring for group calls Audiomelding voor groepsgesprek
settings_labs_enable_threads Threaded messages Berichten met threads
settings_labs_enable_voice_broadcast Voice broadcast Voice-uitzending
settings_labs_enable_wysiwyg_composer Try out the rich text editor Probeer de rich-text-editor (platte tekst-modus komt binnenkort)
settings_labs_message_reaction React to messages with emoji Beantwoord berichten met emoticons
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name Show latest avatar and name for users in message history Toon laatste avatar en naam voor persoon in berichtgeschiedenis
settings_links LINKS LINKS
settings_manage_account_action Manage account
settings_manage_account_description Manage your account at %@
settings_manage_account_title Account
settings_mark_all_as_read Mark all messages as read Alle berichten als gelezen markeren
settings_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Vermeldingen en trefwoorden
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. Je krijgt geen meldingen voor vermeldingen en trefwoorden in versleutelde kamers op mobiele telefoons.
settings_messages_by_a_bot Messages by a bot Berichten van een bot
settings_messages_containing_at_room @room @kamer
settings_messages_containing_display_name My display name Mijn weergavenaam
settings_messages_containing_keywords Keywords Trefwoorden
settings_messages_containing_user_name My username Mijn inlognaam
settings_new_keyword Add new Keyword Trefwoorden toevoegen
settings_new_password New password Nieuw wachtwoord
settings_night_mode Night Mode Nachtmodus
settings_notifications NOTIFICATIONS NOTIFICATIES
settings_notifications_disabled_alert_message To enable notifications, go to your device settings. Om in te schakelen, ga naar je apparaatinstellingen.
settings_notifications_disabled_alert_title Notifications disabled Meldingen uitgeschakeld
settings_notify_me_for Notify me for Stuur een melding voor
settings_old_password Old password Oud wachtwoord
settings_olm_version Olm Version %@ Olm-versie %@
settings_other Other Overig
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated Jouw Matrix account wachtwoord is bijgewerkt
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS TELEFOON CONTACTEN

Loading…

User avatar jelv

New translation

Element iOS / Element iOS — Dutch

My display name
Mijn weergavenaam
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
display name weergavenaam Element iOS
user name inlognaam Element iOS

Source information

Key
settings_messages_containing_display_name
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings, string 646