Translation

register_error_title
English
Registration Failed
19/190
Key English Dutch State
login_prompt_email_token Please enter your email validation token: Voer je e-mailadres-validatiebewijs in:
login_error_title Login Failed Aanmelden Mislukt
login_error_no_login_flow We failed to retrieve authentication information from this homeserver Ophalen van authenticatie-informatie van deze server is mislukt
login_error_do_not_support_login_flows Currently we do not support any or all login flows defined by this homeserver Momenteel bieden we geen ondersteuning voor sommige of alle aanmeldingsmethoden van deze server
login_error_registration_is_not_supported Registration is not currently supported Registratie wordt momenteel niet ondersteund
login_error_forbidden Invalid username/password Ongeldige inlognaam/wachtwoord
login_error_unknown_token The access token specified was not recognised Het gespecificeerde toegangsbewijs is niet herkend
login_error_bad_json Malformed JSON Ongeldige JSON
login_error_not_json Did not contain valid JSON Bevat geen geldige JSON
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent Er zijn te veel verzoeken verzonden
login_error_user_in_use This user name is already used Deze inlognaam is al in gebruik
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet De koppeling in de e-mail is nog niet geopend
login_use_fallback Use fallback page Terugvalpagina gebruiken
login_leave_fallback Cancel Annuleren
login_invalid_param Invalid parameter Ongeldige parameter
register_error_title Registration Failed Registratie Mislukt
login_error_forgot_password_is_not_supported Forgot password is not currently supported Wachtwoord vergeten wordt momenteel nog niet ondersteund
login_mobile_device Mobile Mobiel
login_tablet_device Tablet Tablet
login_desktop_device Desktop Desktop
login_error_resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded Bronlimiet Overschreden
login_error_resource_limit_exceeded_message_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. Deze server heeft één of meerdere van zijn bronlimieten overschreden.
login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Deze server heeft zijn limiet voor maandelijks actieve personen bereikt.
login_error_resource_limit_exceeded_message_contact

Please contact your service administrator to continue using this service.

Gelieve contact op te nemen met je dienstbeheerder om deze dienst te blijven gebruiken.
login_error_resource_limit_exceeded_contact_button Contact Administrator Beheerder contacteren
no No Nee
yes Yes Ja
abort Abort Afbreken
discard Discard Verwerpen
dismiss Dismiss Sluiten
sign_up Sign up Aanmelden
Key English Dutch State
poll_timeline_total_votes %lu votes cast %lu stemmen uitgebracht
poll_timeline_total_votes_not_voted %lu votes cast. Vote to the see the results %lu stemmen uitgebracht. Stem om de resultaten te zien
poll_timeline_vote_not_registered_subtitle Sorry, your vote was not registered, please try again Sorry, jouw stem is niet geregistreerd. Probeer het opnieuw
poll_timeline_vote_not_registered_title Vote not registered Stem niet geregistreerd
poll_timeline_votes_count %lu votes %lu stemmen
power_level Power Level Machtsniveau
preview Preview Voorvertonen
private Private Privé
public Public Publiek
public_room_section_title Public Rooms (at %@): Publieke kamers (op %@):
rage_shake_prompt You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to submit a bug report? Het ziet er naar uit dat je de telefoon in frustratie schudt. Wil je een foutmelding indienen?
reaction_history_title Reactions Reacties
read_receipts_list Read Receipts List Leesbevestigingslijst
receipt_status_read Read: Gelezen:
redact Remove Verwijderen
register_error_title Registration Failed Registratie Mislukt
reject_call Reject Call Oproep afwijzen
remove Remove Verwijderen
rename Rename Hernoemen
rerequest_keys_alert_message Please launch %@ on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session. Start %@ op een ander apparaat dat het bericht kan ontsleutelen, zodat het de sleutels kan sturen naar dit apparaat.
rerequest_keys_alert_title Request Sent Aanvraag verstuurd
resend Resend Opnieuw versturen
resend_message Resend the message Bericht opnieuw versturen
reset_to_default Reset to default Standaardwaarden herstellen
resume_call Resume Hervatten
retry Retry Opnieuw proberen
room_accessibility_call Call Bellen
room_accessibility_hangup Hang up Ophangen
room_accessibility_integrations Integrations Integraties
room_accessibility_record_voice_message Record Voice Message Spraakbericht opnemen

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
register_error_title
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings, string 2013